对约克科珀斯克里斯蒂戏剧的创造性回应:最后的审判
号角声，号召大家向前;最后的审判来了。天渐渐黑了，太阳消失在地平线后面，在天空中产生了一种火焰般的地狱的幻觉。人们聚集在游行的马车周围，都渴望看商人们的演出，毫无疑问，商人们是所有行会中最富有和最有影响力的。人们推推搡搡，试图找到一个好的视角，互相交谈，稍微盖过了演员的声音。
上帝一直在说话，他高高的坐着，戴着他的金色面具，比任何人都高。他被升到了空中，升到了天堂。在他下面，他们可以看到地面轨迹耶稣是审判官，他的红脸天使围绕着他，带来了世界末日的信息。“好也好，坏也好，每一个鬼魂，起来，把你的肉体找回来，那是你的伴侣，因为整个世界都被毁灭了。你的末日就要来了。”[1]人们被带出来，看起来都很相似，但后来被分为上帝的左右两派。在远处，我能听到教堂的钟声，在整点响起。人们喃喃自语，指着演员，评论他们认识谁，谁不认识。
现在是耶稣在说话，讲善恶，讲各人的信仰。一阵风吹过，让一些观众打了个寒颤，从街上吹来一股轻微的恶臭。除此之外，所有人挤在一起，你可以闻到谁最近洗过澡，谁没有洗过澡。环顾人群，人们可以看到来自不同社会阶层的面孔，他们聚集在一起，观看上帝的表演，听上帝用他们的母语说的话。时不时还能看到几个醉汉踉踉跄跄地走来走去，庆祝不用劳动的一天。
使徒们和魔鬼们穿着各自令人惊叹的服装发言。使徒们和耶稣一起在他的身边，而魔鬼们则悄悄穿过教堂西元前，离观看的人更近。马车下面是地狱之口，他们就是从这里来的，罪人也要从这里离开。抬起头来，我看到了我们亲爱的基督为他们所受的伤，他穿着一块沾着血的白布，展示着五处伤口。现在是最后审判的时候了:“我的blessèd孩子们在我的右手边，/你今天的厄运是你不害怕的，/因为你所有的安慰都是命令，/你的生活将在喜欢中度过。”[２]他们正在接近《圣经》中的一段，这出戏就是根据这一段改编的绵羊和山羊万民都必聚集在他面前。他必把万民分别出来，好像牧人分别绵羊山羊一样。把绵羊放在右边，山羊放在左边。[3]
那些早先祈求耶稣怜悯的善良的灵魂，现在问他们什么时候喂过他，什么时候给过他解渴，什么时候给过他衣服，什么时候为他的困难感到悲伤和怜悯，什么时候在他生病时安慰过他。“主啊，我们什么时候行了这事?”他们问。[4]他对此的回应似乎对观众有一种安慰的作用，对那些心里知道自己做了好事的人来说。那些曾经做过慈善的人，那些用面包喂过挨饿的人，那些帮助迷失方向的人重新找到路的人。这是他们每个教区的牧师教导他们的，一个真正的基督徒如何关心上帝的所有孩子，他们都是按他的形象创造的，他平等地爱他们。正是出于这种爱，他把自己的儿子送到人间，为他们牺牲自己的生命。然后耙地狱给被困的灵魂，纯洁的信仰，一个生活在天堂的机会。
他现在是在对那些坏灵魂讲话，天色已暗，他们的脸上只有烛光照亮。当他说话的时候，魔鬼们开始跳舞，渴望收割他们的庄稼，邪恶的灵魂承诺当基督亲自对撒旦说:“我们什么时候做了这种邪恶?坏家伙们问。［5］当耶稣回答他们的问题，回答他们如何忽视那些需要帮助的人的呼吁时，人群中有几个人不安起来。现在，他们都在等待的时刻到来了，善良的灵魂跟随耶稣进入天堂，而魔鬼则把坏人从地狱之口拖出去。魔鬼们从人群中跑了过来，当他们靠近时，人们都躲开了，然后随机抓住几个要跟着他们下地狱的人。其中一个小男孩哭了起来，可怕的怪物把他从母亲身边拖开，他的母亲尖叫着，忘记了当时的现实。
然后一切都结束了，天使的歌声弥漫在空气中。那些按照教会生活的人在天堂得到了他们的奖赏，而那些不这样做的人，那些犯罪的人，在那里被带到地狱接受惩罚。尽管许多人对自己行为的潜在后果感到恐惧，但正义的上帝的观念还是让人安心。在黑暗中回家的路上，我脑海里闪过许多关于我所看到的一切的想法，不知道如果我像我应该的那样仁慈和忠诚，我会在这两者中哪一个结束。
参考书目
主要来源:
最后的审判，在Medieval戏剧,eds。克里斯蒂娜·m·菲茨杰拉德和约翰·t·塞巴斯蒂安(彼得伯勒，安大略省:Broadview出版社，2013)，129-139页
次要来源:
戴维森,克利福德,科珀斯克里斯蒂剧院约克:宗教戏剧的背景(AMS出版社，Inc.， 2013)
马修·25:31-46绵羊和山羊，(《圣经》，新国际版，2011)<ttp: / / www.biblegateway.com/passage/ ?搜索=马修+ 25% 3 a31-46&version =和合>[访问5th2014年11月)
笔记
[1]菲茨杰拉德，克里斯蒂娜·M和约翰·t·塞巴斯蒂安，中世纪戏剧博拉德维尤选集(Broadview Press, 2013)，第131页，第85-88页
[２]出处同上,p . .134, 1, 277-280
[3]马修·25:32-33绵羊和山羊，(《圣经》，新国际版，2011)<ttp: / / www.biblegateway.com/passage/ ?搜索=马修+ 25% 3 a31-46&version =和合>[访问5th2014年11月)
[4]菲茨杰内尔德，克里斯蒂娜·M和约翰·t·塞巴斯蒂安，中世纪戏剧博拉德维尤选集(Broadview Press, 2013)，第135页，第308页
［5］同上，第135页，第356页