专家评论:欧元区利率为何上升?

欧元区的通货膨胀达到了历史新高。卢克·布坎南-霍奇曼博士解释了欧洲央行的反应及其可能的后果。

与欧洲中央银行(欧洲央行)宣布将在11年多来首次加息,以控制欧元区不断飙升的通货膨胀。卢克·布坎南-霍奇曼博士解释道:

随着欧元区通货膨胀率在今年5月达到8.1%的历史最高水平,欧洲中央银行(ECB)昨天发出信号,表示将扭转10多年来的超宽松货币政策。中国将在7月份启动一系列加息举措中的第一轮,届时利率将上调0.25个百分点。但是为什么会这样呢?这里的情况与其他地方大致相同:食品和能源价格的快速上涨将通胀推高至远高于目标的水平。然而,与政策利率在1%左右、通胀水平相当的美国和英国不同,欧洲央行必须考虑,即使是温和的紧缩,也可能会对主权债务市场产生溢出效应。

他说,如果欧洲央行不重视自己的行动,对通胀上行风险的担忧在柏林和在罗马会有很大不同。碎片化——一个用来描述欧元区主权国家借贷成本扩大的花哨术语,类似于我们在2012年看到的情况——是一个非常现实的危险。当政策宽松时,在整个欧元区的金融稳定和价格稳定这两个目标之间通常没有权衡。但当你开始收紧时,情况就变了。借款成本的增加在不同的州可能有很大的不同。

“尽管欧洲央行必须采取行动,确保中期通胀预期稳定在目标附近,但如果紧缩的速度比美国或英国稍慢,我们不应感到惊讶。毕竟,在全世界都在应对同样的问题时,如果激进的政策导致金融不稳定,其声誉和经济损失将比行动过慢更难得到证明。