难民委员会的一份新报告强调，尽管每年在英国申请庇护的人数低于前几年，但等待案件裁决的积压申请人一直在增加，人们等待的时间比2010年更长。肯特法律诊所(肯特法学院)的移民和庇护专家Sheona York评论道:开云体育app客服
内政大臣普丽蒂·帕特尔在移民新计划中指责犯罪团伙和人口走私者导致了寻求庇护者的到来，并宣布计划将寻求庇护者关押在英国以外的地方进行处理，可能是在卢旺达与丹麦政府共享的难民营中。
但庇护系统的积压并不是什么新鲜事。自20世纪90年代以来，无论是撒切尔、布莱尔、卡梅伦还是约翰逊，内政部都未能提供足够的受过适当培训的人员来依法评估庇护申请。早在1995年，内政部部长查尔斯·沃德尔(Charles Wardle)就在议会上说:“……处理75000名庇护申请者的排队将需要额外的资源、人力和设施……将排队时间减少到三个月的可管理的在制品水平……”
此外，即使在主持了一些几乎不加掩饰的大赦之后，新工党内政大臣约翰·里德在2006年宣布移民和国籍部“不适合目的”——当时大约有45万份庇护申请仍未解决。2013年，内政大臣特蕾莎·梅面临着移民控制各方面日益积压的工作，并宣布外包的英国边境管理局“不够好”。她把整个移民业务都带回了内政部，但政府自2010年开始实施的紧缩政策意味着处理申请的资源更少了。
不仅队伍变长了，决策也变差了。目前，大约有一半的上诉被允许。帕特尔，就像她之前的内政大臣一样，转而指责受害者并限制他们的合法权利。
“排队、延误、错误和糟糕的决策是英国‘支离破碎’的庇护系统的通病。指责‘犯罪团伙’和污蔑寻求庇护者只是分散注意力。”
___________________________________________________________________________________________
这是一篇博客文章的改编版本，可能与原文有所不同。查看原文。