安东尼·佩里《奇卡索》
《狐狸丘拉》作者
我梦想中的工作在2000年把我从美国带到了英国，同时还有机会环游世界。我喜欢待在欧洲，想象着自己在这里度过余生。这种连续性——过去、现在和未来的联系——在英国和其他欧洲国家随处可见，这与我在俄克拉何马州城镇里的汽车餐厅、大型购物中心和连锁店形成了鲜明的对比，我在那里度过了人生的大部分时光。在我长大的地方，孩子们读童话里的城堡。现在我发现我可以随时去参观。
在接下来的几年里，新奇成为了生活的一部分，我从游客变成了移民。我意识到我是多么想当然地认为自己的美国文化，尤其是美国原住民(奇卡索)文化。当一个人与周围的大多数人拥有共同的文化和生活经历时，这很容易做到，但当一个人没有共同的文化和生活经历时，区别就很明显了。在成长过程中，我有很多关于奇卡索家族历史的问题，我想有一天我会问我的父亲。2009年4月，他突然去世，这意味着“有一天”永远不会到来。
我发现自己不仅与父亲断绝了联系，而且与他生活的契卡索故事也断绝了联系。我意识到我对我的奇卡索祖先以及作为奇卡索人意味着什么所知甚少。我知道我的祖先被强行从他们的家乡(今天美国东南部的密西西比州)迁移到今天的俄克拉何马州(oklahoma)——但除此之外，我知道的不多了。在我很小的时候，我喜欢和我的祖母一起度过长周末，她对她的奇卡索文化感到自豪。我探索了我祖先的家族土地，参观了我许多祖先安息的墓地。我学习了珠饰的基本知识，听了《响尾蛇》(the Rattlesnake)等故事，这是契卡索人特阿塔(Te Ata)讲的，他曾在1947年国王乔治六世(King George VI)和他的妻子伊丽莎白女王(Queen Elizabeth，后来被称为太后)访问美国时为他们提供娱乐。然而，随着我的成长，我与奇卡索家族的联系逐渐消失，直到我搬到海外，我才有机会真正意识到我的血统是多么特别。
父亲去世后，我试图通过与我的叔叔们——我父亲的兄弟们——以及我的表兄妹们交谈来填补这一空白，同时阅读了更多关于美国印第安人历史，特别是奇卡索人历史的书籍。所有的一切对我来说都是新的。我在学校的历史课上很少教这些。我惊奇地发现，我对拓荒者和俄克拉何马州的陆路逃亡的了解，比我对卡霍基亚和蒙德维尔等土著贸易中心的了解还要多。例如，卡霍基亚在中世纪比伦敦和其他欧洲城市都大，促进了今天北美地区的贸易。我还了解到欧洲殖民者的疾病和剥削所造成的破坏，以及我的祖先和其他人与他们的英勇斗争。
随着我了解的更多，我觉得我了解了我的奇卡索祖先，但不知道他们是谁。教科书和考古研究可以描述战争、文物和宗教信仰，但它们无法传达研究对象的人性。它们没有描述像我的祖先这样的原住民是如何看待世界的，他们对自己和家人的担忧或希望。联系的力量缺失了。
大约在同一时间，我和来自东欧农村的妻子一起看了《草原上的小屋》的dvd。考虑到它的许多缺陷，包括对印第安人的歪曲，《小屋》系列是对美国文化的介绍，可以与她自己的文化联系起来。我想，通过这个项目，一个人可以多么容易地与英格尔斯一家或其他先驱者建立联系。这让他们更有人情味，这是我一直在努力为我的原住民祖先寻找的。不理解就不能欣赏，不联系就不能理解。故事将人们彼此联系起来，加深对不同观点的欣赏。这启发了我写作。
2013年我儿子出生后，我对写作的需求增加了，2015年我女儿出生后，我对写作的需求进一步加强。作为一名家长，我不仅需要自己了解奇卡索文化，还需要为我的孩子们灌输一种联系。我本可以让我的孩子们生活在我们部落的土地上，轻松地接触他们的土著文化，但当我们是这个国家唯一的奇卡索人之一，远在大洋彼岸时，就更难了。对他们来说，英国就是他们的家。他们的生活在这里。
就这样，狐狸丘拉诞生了。想到父亲去世后我自己的成长，主角丘拉接受类似的损失是有道理的。我们常常是通过死亡来了解生命。楚拉在一次敌人的袭击中失去了父亲，他努力寻找和平。他发誓要报复，这符合他那个时代的期望，以减轻他的痛苦，同时努力支持他的母亲、妹妹和更广泛的家庭。当他追求正义时，他发现复仇是有代价的，还有其他通往和平的道路。这个故事生动地描绘了奇卡索人的社会、政治和宗教生活，最重要的是，让我们得以一窥我的奇卡索祖先是如何生活的。这个故事我可以和我的孩子们分享，我希望也能和其他人分享。
我把故事设定在18世纪早期，因为这是关于奇卡索人生活的最丰富信息的最早时期。来自詹姆斯·阿代尔(James Adair)和托马斯·奈恩(Thomas Nairne)等贸易商的第一手消息来源描述了他们参观奇卡索人定居点时的所见所闻。他们并不总是对的，他们有自己的计划，我必须考虑在内;例如，Adair利用他的经验，根据他在语言和文化实践中发现的相似之处，辩称切克索人和邻近国家是希伯来人失去的后裔。我选择这个时代的另一个原因是，它描述了美国建国之前的生活，一个大多数美国人都不熟悉的时期。
《狐狸丘拉》讲述了21世纪欧洲人(甚至是本地人)难以接受的主题。例如，复仇的概念可能会引起人们的关注，即加强对土著人民的刻板印象，认为他们是无情的“野蛮人”，并使人想起剥头皮和其他残忍行为的形象。然而，历史是混乱的，应该这样欣赏。在楚拉时代，复仇是奇卡索文化中正义的重要组成部分(对许多其他土著民族来说也是如此)，但它也是进入他们土地的欧洲定居者和今天的美国人生活的重要组成部分。欧洲定居者的野蛮行径包括公开绞刑、枪杀和其他形式的以报复为基础的“正义”。
此外，在楚拉时代，切克索人和其他东南民族之间的战争是基于比例原则的。例如，这在Chula的经历中就很明显。几名奇卡索人在敌人的一次袭击中丧生，因此领导人计划了一项行动，以牺牲同样数量的人作为回应。东南国家对正义有共同的理解，即行动会产生相应的反应，从而解决特定的罪行。奇卡索人对自己的力量感到自豪，直到今天，我的民族仍认为自己是不可征服的。”他们的力量阻止了敌人的进攻;他们以实力实现和平的理想。
我写了《狐狸丘拉》，希望把我祖先的生活分享给我的孩子和其他人。我想帮助他们欣赏他们的奇卡索文化，并与之建立联系，这样他们也会觉得自己是奇卡索家庭的一部分，尽管他们生活在奇卡索民族的边界之外。这种联系超越了我的书。我们谈到了一群奇卡索人，他们在1743年至1746年间访问了英国，而我继续挖掘档案材料，写下他们的旅程。当他们的故事在家里与我的奇卡索家族分享时，这种联系将会更加紧密。我们谈到了我正在做的工作，帮助奇卡索族的公共卫生部门建立疾病登记处，帮助他们应对丙型肝炎等具有挑战性的疾病。我们还谈到了一次家访——有朝一日，他们可以亲自看看这个国家，更多地了解他们美国和奇卡索族的家庭。
我的希望是，当我的孩子们来看望他们时，他们会觉得他们是来到了一个远离他们在英国的家的家。我希望他们之间的纽带会加强，他们也会找到一种方式，在自己的生活中继续奇卡索的故事。如果是这样，那我的工作就完成了。
安东尼·佩里是奇卡索民族的公民，与妻子和两个孩子生活在英格兰。他的书《狐狸丘拉》由奇卡索出版社旗下的白狗出版社出版。更多信息，包括评论和预告片，可以在安东尼·佩里的网站anthonyperryauthor.com上找到。狐狸丘拉在英国通过亚马逊而且布莱克威尔(目前正在降价出售)。在美国，可以通过亚马逊，巴诺书店和契卡索人的新闻．
谢谢你！