关于“主要异常”挖掘的最新进展……我们今年在宾布鲁克遗址进行挖掘的主要目的之一是检查去年夏天地球物理调查中显示的大型“异常”特征。因此，我们的任务之一就是在这个特征上打开一条挖掘沟，看看是什么导致了这个调查结果。测量(使用磁力计)显示了一个非常暗的圆形读数，在古代遗址的广阔地块上非常突出。它靠近罗马围墙/道路的沟渠，所以我们甚至在开始之前就认为它可能与我们的罗马时期遗址有关。我们的地球物理学专家劳埃德说，这不是由铁引起的，而可能是某种燃烧残留物。上周初，在我们开始任何挖掘之前，Lloyd使用GPS仪器在现场定位了异常的位置。他用粉红色的喷雾在耕地表面做了标记(见图)。这个地点在场地的中央，没有任何特别的地表迹象。史蒂夫说，这是新技术对考古实地工作产生巨大积极影响的一个很好的例子。那天早上，我们还没有组装好挖掘工具，劳埃德就已经找到了那个地方。 In just a few hours of digging-off the topsoil, before lunch, we could see that we were in the right place. Impressively Lloyd then predicted that if we extended the trench a metre we would be over a ‘linear feature’ that gave a faint but clear reading on his survey. This proved to be Ashwini’s gully feature with the oyster shells.
那么，我们在理解“异常现象”方面取得了哪些进展呢?大卫，内维尔，格雷厄姆和艾伦整个星期都在挖掘这个特征。他们小心地移走了几十桶土。过了几天，他的五官果然很大。它就像一个大坑。它不是我们开始之前想象的窑炉或烤炉。我们在清理上部特征时发现的渣在下部没有发现。我们现在已经深入地下近一米了，里面全是罗马人发现的深色土壤。发现的东西并不多(也许在海底会有?)，但这些发现都保存得很好:还是大牡蛎壳，大块的罗马陶器，以及罗马屋顶和低温瓦片。在西侧，边缘有一点倾斜，尤其是东侧，土壤很暗，我们认为这意味着它含有煤烟; that may account for the reading. With more digging over the coming days we will doubtless learn more. Is this a well, cut into natural chalk, to supply water for small scale industrial processes and/or watering animals at this top end of the site, a long way up the slope from the stream below?
我们现在找到了几枚硬币。它们都是罗马人，虽然它们的发现总是令人兴奋，它们给我们提供了“日期”，向罗马世界的皇帝和女神展示了它们是“帝国日常的小变化”。我们在这里展示了斯坦发现的其中一枚硬币。这已被我们的硬币专家大卫·霍尔曼确定为一个低价值的问题维多利亚(269-271)。引用大卫的话，“肖像是不容置疑的”，而背面显示的是“撒鲁斯喂蛇从祭坛升起”。你可以在这里看到皇帝有一个华丽的胡子——这在今天是很时尚的!在成为当时分裂的“高卢帝国”的皇帝之前，他有一个成功的军事生涯。他英年早逝。
挖掘队
这个异常在挖掘之前就形成了环状
顶层部分开挖的异常坑图
向东的异常坑
维多利亚硬币正面
维多利亚硬币反面