凯特·萨默斯卡尔:邪恶的男孩

本周我们欢迎记者兼编辑凯特·萨默斯卡尔来讨论她的新书,邪恶的男孩这本书记录了13岁的罗伯特·库姆斯(Robert Coombes)和他的弟弟纳蒂(Nattie)在维多利亚时代犯下的弑母罪行。当被问及她小说的新闻记录时,萨默斯卡尔说:“我所能做的就是克制自己。所有的颜色都在原始材料中,它变成了塑造它,而不是构造它。”

她还强调了研究在她工作中的作用。她说:“如果我编造了一点,就会让我发现的一切都贬值。”在库姆斯的故事中,她使用了“细节惊人地丰富”的审判记录和报纸报道。来自老贝利的记录包括证人的姓名和地址,以及证人陈述的逐字记录。“在重建方面,”萨默斯卡尔说,“有相当丰富的素材,包括对话。”在决定收录哪些材料时,尤其是在存在相互矛盾的说法时,Summerscale会对各个版本进行比较,以寻找最可靠的来源,并利用一点直觉来判断哪些可靠,哪些不可靠。在决定包含哪些细节和省略哪些细节时,Summerscale说:“如果我对结构感兴趣,那么我就会包含它。”除此之外,她还澄清说:“对读者来说,没有一点点把握就把所有东西都扔进去似乎不公平。”她举了一个例子,一位邻居在报纸上的采访中说,这两个男孩是流氓。这次采访被记录在叙述中,但警告说这是记录中唯一的一次,而且这位邻居“对她的朋友被描绘成一个好母亲有既得利益”。

邪恶的男孩是凯特·萨默斯卡尔的第四本书。

标准