托尼·弗雷泽(Tony Fraser)是这本诗歌杂志的编辑和出版人Shearsman自20世纪80年代初这两家公司成立以来，他就一直在这两家公司工作。这是一家大出版社——他们出版世界各地诗人的诗集和全集，还有散文集和评论集，以及一些经典文学作品的再版。

和往年夏季学期一样，晚会以四位研究生作家的朗读开始——这次都是诗人!奈杰尔考克斯读了两首诗集《Ash》，这两首诗来自创意写作硕士课程的写作与环境模块。塞塔雷·易卜拉希米读了一首她一直在写的关于母亲的诗，灵感来自莎伦·奥尔兹和邓肯·麦凯读了他的《偶发日记》中的一段片段，然后莫伊拉·图拉曼读了一篇关于末日的博士论文。

托尼首先向我们讲述了Shearsman出版社的出版流程。他说，这在很大程度上取决于每个项目需要多长时间——有些书只需要几天就能出版，而有些则需要六个月或更长时间。他倾向于每年出版50本左右的书，尽管有些书由于没有他自己的过错而从去年推迟出版，但今年的数字有点不正常。他试图在收到作品的三个月内回复那些提交给他的作家，为了管理数量，他经历了媒体对作品开放和不开放的阶段。“一定要阅读指南!他对那些正在考虑投稿的作家说。

大多数情况下，他和媒体一起编辑杂志，但Kelvin Corcoran编辑一些问题。

他敦促作者在开始提交作品之前，要彻底了解市场。“你不会把一个胸衣杀手送到Gollancz，你也不会把一部科幻大片送到Mills & Boon。”先读出版社的书，了解他们喜欢什么，他们对什么感兴趣。所有这些都将帮助作者把他们的作品送到正确的地方。在Shearsman的网站上，几乎所有可以买到的诗歌都有预览，至少他鼓励那些提交给他的诗人点击阅读相当数量的诗歌。任意选择一个随机选择，以获得更强的概览。如果你不喜欢其中任何一种，也许这不是适合你的媒体。

杂志是诗人在发表全集之前检验自己作品的好地方。他建议诗人去伦敦的诗歌图书馆，浏览那里的大量杂志，找出他们应该把诗歌寄到哪里——他们想寄到哪里，他们想和谁一起出版。

它们也是作家建立知名度和读者群的好方法。托尼说，他在推销诗集方面无能为力——他把诗集寄出去接受评论，希望这位诗人能订到一些好的读物。《诗歌评论》有大约3000人的发行量，过去他在上面买过广告。这并没有起作用——他并没有卖出更多的拷贝。他有一个电子邮件简报，他说做工作。这有助于他卖书。但任何实物的成本都要高于它的收益。他在伦敦的Swedenborg House组织发布会，还去了伦敦的一些不错的书展(自由诗)，莱斯特(独立国家)……人们来书展，在那里买书。谢赫斯曼的畅销书是一本选集，卖出了大约1300本，而他们最畅销的书只卖出了大约23本。就诗歌而言，如果销量超过100本，他就很高兴了。Shearsman使用POD进行小批量打印，这使得这些数字可行。

南希问他是否喜欢参与编辑方面的工作——具体来说，和诗人一起写诗。他说他不是诗人，所以他有时会把开尔文作为他的建议的传声板，然后再把建议发给诗人，有时他会让开尔文直接与诗人合作——尤其是当他们是新作家的时候。所以他试图在作家需要的时候与他们合作。他说有时他在编辑工作中遇到作家的阻力——有时他们只是想象一个项目的不同形式，他们无法解决这个问题，所以作家就把书带到别处去了。

托尼告诉我们南希的书，大陆漂移这本书花了大约一年的时间完成编辑和出版。他喜欢这样——他不喜欢把事情安排得太快，在准备好之前就匆忙出版。但他也不喜欢提前太多时间安排事情——如果可能的话，他尽量不提前18个月安排事情。

托尼最近最感兴趣的书有:诗人埃丽卡·麦卡尔平的第一本书，《乡村赌徒》，这本书大部分都是用蓝宝石写的他说这本书的手稿对他来说是完美的;还有大卫·哈德鲍尼克翻译的《埃涅阿斯纪》第一卷至第六卷，他说这是维吉尔的疯狂译本，非常奇怪，后黑山时代。随着故事的发展，它变得更加奇怪——“第六本书完全是狂野的，形式自由的”。Shearsman允许托尼出版让他兴奋的书，这些书不一定有太多共同之处，就像这些书都证明的那样——这些书也让新闻界保持兴奋和有趣。