阿尔伯特俱乐部:简·赖特著

贴在 2017年7月17日 通过 twocenturies

1914年11月，滕布里奇韦尔斯的比利时难民决定成立一个俱乐部。他们可以使用卡尔弗利路32号的房地，该房地属于宪法俱乐部现在Waterstones和Hotter所在的一楼和二楼。宪法俱乐部的总统是H·H·斯彭德上校。1913年，这所房子被一场大火烧毁了，大火是从楼上的美术馆开始的。当它于1914年4月1日重新开放时，有桌球室、纸牌室、阅读室、休息室和委员会区。

1913年卡尔弗利路宪法俱乐部大火后(图片来源:Fred Scales Collection)

比利时人的俱乐部以比利时国王阿尔伯特的名字命名为阿尔伯特俱乐部。11月9日成立了一个委员会，由M. Ernst Kumps领导，他在登记表上自称为“警察代理人”，是俱乐部的第一任主席。他和家人住在上格罗夫纳路40号，并于1916年返回法国参军。

联合名誉主席是Whitbourn Emson市长和Hippolyte Meeus(安特卫普附近的Wynegem市长和大型“Jenever”酿酒厂Stokerij Meeus的老板)。米乌斯先生于1915年10月在滕布里奇韦尔斯去世，仅比他的妻子伊莎贝尔晚几个月;他和他的妻子都进行了防腐处理，战后回到了温尼杰姆。

希波吕特·米乌斯(图片由温尼gem当地历史协会提供)

1914年12月10日的《比利时独立报》报道说，新艾伯特俱乐部的委员会成员是

  • 校长(与M. Kumps) Joseph Willems(列日大学教授)开云体育主頁(欢迎您)
  • M秘书或范·洛文夫人
  • 秘书奥古斯特·范奥伯根(政府事务)
  • 司库Eugene Van Den Wijngaerts
  • Josef Denyn (Carilloneur)， Armand Van Noyen(银行家)(更多关于Denyn和Van Noyen的消息)， Alfred Lacourt(汽车制造商)，Raes夫人，Burlyon夫人，Pierlot夫人

该俱乐部成立于1914年12月，每天下午3点至4点开放。滕布里奇韦尔斯地区的所有比利时人都被邀请加入。它的目的是成为一个中心会议点，安排社交活动和娱乐活动，向难民委员会通报未满足的需求，并向成员传递重要信息。此外，某些商店还提供折扣。

建筑的一层是Kosmos Kinema。到1915年11月，所有俱乐部成员都可以在下午3点至5点免费进入电影院，每周两次，出示他们的会员卡。

1914年11月15日的“国王日”是最早的社交活动之一。基廷牧师布道，由丹恩(M. Denyn)指挥的比利时难民唱诗班一起唱了弥撒。然后难民们游行到他们在上格罗夫纳路的家，后来聚集在艾伯特俱乐部。大约一天后，一场盛大的音乐会在内裤上的泵房举行，有600人参加，几乎都是比利时人。演出是由当地艺术家用法语进行的。协约国国歌奏响，然后供应咖啡和点心。

1915年5月22日，阿尔伯特俱乐部举行了一场庆祝活动。6月，滕布里奇韦尔斯的会员和比利时士兵对伦敦委员会捐赠的鞋子和衣服表示感谢。去年12月，M. Kumps和艾伯特俱乐部委员会的成员一起组织了一次挨家挨户的募捐活动，筹集了36英镑。为了庆祝国王的生日，1916年1月又举行了一场音乐会，当时M·库普斯已经离开去参加比利时军队，M·弗洛伦·库斯曼成为了新总统。

弗洛伦特·库斯曼(全家福)

1916年7月，阿尔伯特俱乐部推出了一项纪念专辑致市长夫人和斯科特小姐，以及其他女士委员会成员，记录了成员们对滕布里奇韦尔斯人民对比利时难民的慷慨和善良的衷心感谢。相册里有诗歌、绘画、音乐、信息和文字。它包含了大约170名难民的姓名和地址，并已被证明是进一步研究的宝贵资源。要感谢艾莉森·桑福德·麦肯齐转录．

不清楚阿尔伯特俱乐部在1917年之后是否还在继续运营。到1919年春天，几乎所有的比利时难民都返回了家园。

来源:

艾莉森·桑福德·麦肯齐《滕布里奇韦尔斯的比利时难民》，j .坎宁安编战争的冲击，皇家滕布里奇韦尔斯公民协会，2014年

英国报纸档案馆www.britishnewspaperarchive.co.uk

比利时流亡媒体www.hetarchief.be

难民登记文件保存在布鲁塞尔国家档案馆

张贴在反射，研究报告 | 标记，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，， | 请留下评论

《汤布里奇受伤的比利时英雄》，1914年:帕姆·米尔斯著

贴在 2017年7月3日 通过 twocenturies

安特卫普之围之后，许多比利时人为了逃命来到英国。16日th1914年10月，一列“特殊”救护车在凌晨抵达汤布里奇站，车上载有几名受伤的比利时士兵和一名法国士兵。汤布里奇是这项特殊服务在全国仅有的200站之一。大批志愿者开着汽车、担架和救护车迎接这列火车的到来，尽可能舒适地将这些人送到位于德尼尔路罗文·梅斯的汤布里奇学校疗养院。

在采石场山的红十字会医院布置好家具之前，疗养院一直被慷慨地提供使用。

据汤布里奇自由出版社(Tonbridge Free Press)报道，抵达后，这些人被分队的女士们准备了牛肉茶招待，同时一家比利时报纸公布了汤布里奇住院伤员的完整名单。

一组在学校疗养院拍摄的照片。来源-私人收藏

一周后，红十字会医院(VAD 44，如下所示)准备好接收伤员，除一人外，其余全部转移。由于病情恶化，一位名叫路易斯·马克思的士兵被关在疗养院，但几周后他要求搬到离朋友们近一点的地方。

20日th1914年11月，24岁的马克思不幸去世。为了纪念他，举行了一场令人印象深刻的军事葬礼(见下图)，灵车后面有一个游行队伍，汤布里奇军官学员在坟墓上扫射了三枪，最后一根哨子正在演奏。棺材上覆盖着比利时国旗，由科珀斯克里斯蒂教堂的沃尔什牧师主持仪式。

这个坟墓(如下图)位于汤布里奇公墓。

摄影:Pam Mills

人们竭尽全力寻找这名士兵的家人，但一无所获。尽管没有家人来瞻仰他的坟墓，但每年的阵亡将士纪念日，人们都会在他和其他在一战中牺牲的英雄的墓前敬献一朵罂粟花。

来源

比利时档案馆，布鲁塞尔。

L 'Independence米色, 20th1914年11月。

开云体育app客服肯特和苏塞克斯信使, 27岁th1914年11月。

Tonbridgian[汤布里奇学校杂志]1914年12月。

汤布里奇自由出版社1914年10月和11月。

张贴在反射，研究报告 | 标记，，，，，，， | 请留下评论

收容难民:安妮·洛根著

贴在 2017年7月3日 通过 twocenturies

当比利时难民到达英国时，他们最基本的需求就是有一个居住的地方。例如，家庭需要找到一个可以让孩子在附近接受教育的地方。

有些难民很幸运，能够养活自己，或者求助于英国朋友或亲戚。其他人则不得不依靠志愿委员会的努力。

这篇博客文章着眼于皇家滕布里奇韦尔斯难民委员会在提供住宿方面的工作，以及一个比利时家庭的经历，他们来到小镇并受到委员会的照顾，Van Aerschots来自Werchter．

委员会在最后的报告中解释说，他们照顾的难民人数最多为131人，包括96名成年人和35名儿童。维持这些人的总费用估计为每周80英镑。按照2017年的收入计算，这大约是每周5000英镑到8500英镑。

下面的地图显示了委员会使用的36处房产中的大部分位置。可以看到，大多数人都在市中心，上格罗夫纳路的高扫帚尽头有一小部分人，还有一个人在圣约翰地区。(在Southborough列出了三处房产，但我只能找到其中两处)。住宿分为三类:由业主提供的免租金住房，由委员会租用的住房(有些带家具，有些不带家具)，以及由委员会提供的公寓住房。

滕布里奇韦尔斯难民委员会使用的物业位置地图(点击这里探索地图）

镇上的第一座房子是多德家族免费提供的格罗夫纳小屋。第一批入住的家庭之一是范·阿尔肖特一家。根据他们的登记表，他们于1914年9月26日抵达伦敦，住在亚历山德拉宫，这里曾被政府征用为最大的难民接待中心之一。10月2日的官方文件记录，这家人将被安置在滕布里奇韦尔斯荒野的“Le Lacheur小姐”的照顾下。事实上是这样夫人莉迪亚·勒·拉彻尔欢迎他们来到格罗夫纳小屋他们很有可能是据报道抵达的难民中的一员快递10月9日“勒·拉彻尔夫人已经为他安排好了”。

该报报道称，“已经为(难民)提供了一切舒适的条件”。人们呼吁捐赠家具和大量的家庭用品，包括床、桌子和家用亚麻制品、餐具、陶器、咖啡壶、烛台和烤叉。

1910年的格罗夫纳小屋，展示了多德家族的成员

除了Grosvenor Lodge外，牧师Canon Keatinge还向委员会提供了免租金的Grosvenor上路32号。从1914年10月到1919年4月或5月，这两处房产都被用来安置难民。教堂军队的房子也在上格罗夫纳路，由委员会以每周1英镑的价格租用。

今天的Grosvenor Lodge(摄影:Anne Logan)

除了宿舍住宿(委员会承认，“在满足弗拉芒人和瓦隆人的不同观点和习惯方面存在一些困难”)，当地人还提供了带家具和不带家具的房子和公寓。在委员会必须提供场地的地方，他们得到的物品要么是礼物，要么是贷款。为了安慰那些寻求庇护的人，委员会花了很多心思:委员会甚至呼吁捐赠钢琴和游戏，尽管这些都属于“额外物品，而不是必需品”。

一般来说，在第一次世界大战期间的英国，比利时人搬迁房屋甚至地点并不罕见，有时会多次搬迁。每次这样做，他们都必须在当地警方登记。范·阿尔肖特一家于1916年搬到了西尔弗代尔路194号，这是委员会维护的另一处财产。从那以后，13岁的玛丽亚现在继续在县女子学校上学滕布里奇韦尔斯女子文法学校．

范·艾尔肖特家族的成员。资料来源:私人收藏

滕布里奇韦尔斯比利时难民委员会继续提供住宿，直到1919年初，那时房屋的居民主要已经回家。然而，玛丽亚·范·阿尔肖特在滕布里奇韦尔斯的短暂逗留给她留下了一个终生的朋友，伊妮德Lakeman她是在学校认识的。伊妮德多年来多次去安特卫普看望玛丽亚和她的家人。

非常感谢威利·范·利普特。

来源:

滕布里奇韦尔斯镇比利时难民委员会报告，比利时国家档案馆，布鲁塞尔。

登记文件，比利时国家档案馆。

开云体育app客服肯特和苏塞克斯信使1914年10月9日。

滕布里奇韦尔斯广告人1914年10月16日。

个人通信。

张贴在反射，研究报告 | 标记，，，，，，，，，，，，，，，， | 请留下评论

查尔斯·埃姆森市长:安妮·卡沃丁著

贴在 2017年7月3日 通过 twocenturies

1936年查尔斯·埃姆森去世时开云体育app客服肯特和苏塞克斯快递的讣告上这样描述他:

埃姆森先生身材高大，正直，外表引人注目，他赢得了与镇上社会生活和管理生活有关的每一个人的尊敬和最高的尊重，尽管距离第一次世界大战已经过去了许多年，但他作为市长在那些焦虑的日子里所做的四年引人入胜的工作仍被他的许多老同事所铭记。

查尔斯在战争期间所做的“引人入胜的工作”包括支持来到滕布里奇韦尔斯的比利时难民。

查尔斯·惠特伯恩·埃姆森，1855年出生在伦敦东部的鲍，是一个牧马人的儿子。他先后住在肯宁顿和萨里，主要从事保险工作。大约在1907年，他52岁的时候，他和妻子玛格丽特以及两个年幼的女儿玛乔丽和芭芭拉搬到了滕布里奇韦尔斯。

查尔斯此时已从商界退休，但开始参与当地事务。1909年，他被选入滕布里奇韦尔斯区议会(他之前是萨里的地方议员)，1913年11月，他被任命为市长。不到一年之后，他被征召在该镇的战争中发挥关键作用。

1914年10月13日，查理写信给位于福克斯顿的比利时战争救济委员会秘书:

我高兴地通知你，已作出安排，收容30名比利时难民，他们不是农民，而是中产阶级和商人。

不久之后，他在当地成立了比利时难民委员会，并在报纸上发表呼吁，呼吁捐款，他说:“这些勇敢的比利时人民在反对德国侵略的过程中做出了崇高的贡献，让我们尽最大努力表达我们的感激之情。”

由于接下来的工作，当地的比利时社区委托雕塑家Paul Van De Kerckhove制作了一尊真人大小的查理半身像，并于1915年9月22日在大会堂举行的仪式上赠送给了镇上的人。做演讲的比利时教授谈到了查尔斯的礼貌、善良和坚持自我否定。在回答时，查理提到了他与比利时人度过的愉快时光，尽管他们是在不幸的情况下来到这个城镇的。

埃姆森市长的半身像(图片©Alison MacKenzie 2013)

1917年11月，查尔斯被取代为市长(史无前例地担任了四年市长)。然而，他继续担任比利时难民委员会的主席，直至该委员会的余生。1919年5月23日，当委员会最后一次开会时(那时镇上所有的难民都已经回家了)，人们对他的关键作用以及他在工作中所表现出的勤勉态度表示了感谢。

1919年5月快递据记载，查理获得了比利时国王阿尔贝授予他的库隆骑士勋章，以表彰他对比利时难民和士兵的帮助。这篇文章继续说，这一荣誉完全是实至名归的，因为查理本人密切关注大批被迫离开故土流亡的男人、妇女和儿童的经济、社会和教育福利。他为他们筹集了超过6000英镑的资金，但他可能是作为向导、哲学家和朋友而受到比利时人的喜爱。

查理继续对比利时的关系感兴趣;1920年3月，他安排了一系列的讲座，由英国-比利时联盟，旨在促进更好地了解他们国家的历史。

在战争结束后的几年里，查尔斯曾担任地方法官、总医院董事会成员和圣马可教堂执事。1936年，他在Broadwater Down的家中去世，享年80岁。他的讣告还称他是一位“优秀的市长，一位最可爱的绅士”，并说“没有哪个市长比他工作得更有精力。”

来源

  • 开云体育app客服肯特和苏塞克斯快递员(来源:英国报纸档案馆)
  • 滕布里奇韦尔斯广告人
  • “家谱”网站
  • 皇家滕布里奇韦尔斯公民协会。战争的冲击:滕布里奇韦尔斯:后方生活1914-1919，地方史专著第13号。
张贴在反射，研究报告 | 标记，，，，，，，，，，，，，，， | 请留下评论

妇女参政论者服装仓库:安妮·卡沃丁著

贴在 2017年7月3日 通过 twocenturies

从1906年起，滕布里奇韦尔斯就开始了一场非常活跃的妇女投票运动。城里最大、最繁忙的组织是全国妇女选举权协会联盟(NUWSS)在当地的分支机构，该组织的非武装成员被称为“妇女参政论者”。

当宣战时，妇女参政论者清楚地知道他们应该做什么。他们立即在新月路店铺的橱窗上贴了一张告示，上面写着“暂停一切政治宣传工作”，，并宣布随时准备支持当地的战争努力。在市长Charles Emson的要求下，他们很快重新开放了他们的场所，作为一个仓库，一队志愿者在那里整理、修补和熨烫衣服，然后分发给正在康复的士兵和当地有需要的家庭。欢迎任何“时尚、形状或尺寸”的投稿。

新月牙道女子图书馆商店

到1914年10月底，NUWSS仓库还为开始抵达城镇的比利时难民提供衣物。12月11日开云体育app客服肯特和苏塞克斯快递据报道，在最初的三个月里，该仓库向滕布里奇韦尔斯的比利时人提供了659件衣服，向福克斯顿的比利时委员会提供了210件衣服。当时需要的物品包括男人的裤子、女人的大裙子和口袋手帕。

妇女参政论者定期在报纸上发布公告，报告收到和分发的物品数量以及需要的具体物品。在不同的地方，他们要求靴子(最好是修补得很好、可以穿的)、鞋子、童装、男人的套装、女人的睡衣和内衣(或者用来制作内衣的印花布)。有一次，他们甚至为一个被要求锻炼的比利时女孩请求一辆自行车。

当地的妇女参政论者大多是经验丰富的活动家，并不是一个年轻的团体。在1915年6月的一次会议上，他们的主席萨拉·格兰德(Sarah Grand)指出，年长的志愿者有时会过于严肃，并呼吁年轻的志愿者“在比利时人进来时可以上下楼梯奔跑，微笑”。

Annette Matthews女士，当地NUWSS分部的副主席，在她的战争日记中描述了一些访问仓库的难民。其中包括一个因近视而不能服兵役的21岁男孩，一个汽车修理工和他的妻子，还有一个和妻子分居的音乐家。

1916年2月快递发表了雷埃斯先生写给服装厂秘书格特鲁德·莫斯利的一封信，雷埃斯先生的妻子在滕布里奇韦尔斯逗留期间接受了并给予了帮助。他(用法语)写道:

”我借此机会感谢你，以及车站的其他“小姐”和女士们，感谢你们在我妻子流亡英国期间为她所做的一切，也感谢你们的善良，在那些不幸的时刻极大地安慰了她．”

1916年，比利时人对服装的需求减少了，尽管仓库一直运营到1917年底，到那时当地家庭的需求也减少了。在三年的时间里，有超过11000件衣服经过妇女参政论者的手中。

战争把持有不同观点的人聚集在一起。市长的比利时难民委员会的成员在滕布里奇韦尔斯协调支持，包括阿米莉亚斯科特，莉迪亚勒拉彻尔和其他几个当地的妇女参政论者。相比之下，市长，他的妻子玛格丽特和至少另一位女性成员(路易莎·卢辛顿)直到最近还积极参与当地的反选举权组织和反对妇女拥有投票权的运动。共同工作的经历似乎至少影响了其中一人的观点;1916年1月，玛格丽特·埃姆森的观点发生了如此大的变化，以至于她担任了当地妇女参政会议的主席。

笔记

  • 坦布里奇韦尔斯的妇女参政论者暂停了竞选活动，加入了战争，他们遵循的是他们的国家组织NUWSS所采取的路线。
  • 妇女参政论者以许多不同的方式积极支持比利时难民。其中值得注意的是阿米莉亚·斯科特，为了表彰她的贡献，艾伯特俱乐部向她赠送了一本纪念画册，比利时国王和女王向她赠送了金棕榈奖。

来源

  • 开云体育app客服肯特和苏塞克斯快递员(来源:英国报纸档案馆)
  • 滕布里奇韦尔斯广告人
  • 皇家滕布里奇韦尔斯公民协会。战争的冲击:滕布里奇韦尔斯:后方生活1914-1919，地方史专著第13号

张贴在反射，研究报告 | 标记，，，，，，，，，，，，， | 请留下评论

《斯科特》专辑:艾莉森·麦肯齐

贴在 2017年6月1日 通过 twocenturies

邀请斯科特小姐参加1916年7月22日的活动

(摄影©Alison MacKenzie 2013)

1916年7月22日，比利时殖民地滕布里奇韦尔斯庆祝了他们的胜利国庆节(7月21日)市长难民委员会-伯顿太太，格思里太太，小姐权力,夫人Le LACHEUR、勒琼夫人、麦克林小姐、威尔逊夫人和几位小姐斯科特还有当地的医生威尔逊、C.史密斯和格思里，他们曾免费为难民服务。

在Calverley路的市政厅举行了庆祝仪式，邀请了市民和比利时难民参加。那天晚上，大厅里挤满了人。

晚上7点30分，市长查尔斯·惠特伯恩·埃姆森议员和他的妻子玛格丽特以及埃姆森小姐抵达大厅，受到弗洛伦特·库曼斯先生的欢迎，然后埃姆森夫人被一个比利时孩子送上了兰花和玫瑰的花束。艾伯特俱乐部名誉主席阿尔伯特·勒·朱恩先生充满爱国主义地讲述了他的国家的历史及其与英国的联系，库斯曼先生随后谈到了他们在流亡中度过的两年时光，以及滕布里奇韦尔斯人民，特别是委员会的女士和医生们对他们的好意:

在这个被称为“英格兰花园”的可爱的国家，比利时人所受到的接待超出了他们的预期……英国人的高尚和骑士精神是众所周知的，他们的灵巧和和蔼可亲使他们的麻烦和痛苦变得甜蜜。(开云体育app客服肯特和苏塞克斯信使，1916年7月28日)

埃姆森市长和威尔逊医生代表委员会和医生们感谢了这次聚会，晚会以一场音乐会和比利时和英国的国歌结束。

而开云体育app客服肯特和苏塞克斯信使据报道，该地区所有比利时人都为纪念画册捐了钱，然后作为委员会女士们的代表赠送给EMSON夫人比利时流亡报纸据报道，委员会的每位女士都收到了相册，包括比利时难民勒琼夫人，还有花束。

摘自La Metropole报纸(27th1916年7月)

我们可以肯定的是，斯科特-阿米莉亚和路易莎小姐收到了一张专辑。那是因为它仍然存在阿米莉亚·斯科特的论文哪些是举行的伦敦政治经济学院女性图书馆．

这是一个惊人的资源，它提供了一份名单，可能是所有的，也许是大多数，当然是一些，在该地区的人。有些条目占据了一整页。其他几页上有几个家庭的签名。有爱国诗，感恩诗，素描和绘画。

斯考茨小姐的专辑(图片©Alison MacKenzie 2013)

这个相册是这个社区研究项目的起点。一个数据库我们的志愿者简·赖特(Jan Wright)创建了其中的170个名字，并对其中的170个名字进行分析，将提供1916年7月滕布里奇韦尔斯比利时社区的快照。

1916年“艾伯特俱乐部”委员会(图片©Alison MacKenzie 2013)

在研究这些名字的过程中，我们有了一些有趣的发现。

阿尔伯特·勒琼他是滕布里奇韦尔斯阿尔伯特俱乐部的名誉主席，后来成为安特卫普地区的比利时参议员。战争结束时，他寄了50英镑回滕布里奇韦尔斯，用于“教育目的”。这笔钱多年来一直资助斯金纳斯学校和郡女子学校(现为TWGGS)的历史论文奖，即勒琼历史奖。阿尔伯特·勒琼的妻子加布里埃尔是市长比利时难民委员会的成员。

约瑟夫DENYN他是马利恩斯著名的“钟钟师”，是当地音乐家、作曲家和钟钟学家威廉·伍德·斯塔默的密友，在整个战争期间，他和家人都住在滕布里奇韦尔斯。

Carillon音乐由“Mechlin Bellmaster”Josef DENYN

(摄影©Alison MacKenzie 2013)

画家家族的成员詹姆斯·恩索奥斯坦德的家人——他离婚的妹妹玛丽埃特(又名米耶杰或米切)，她的女儿亚历克斯和女婿，还有他们的儿子;还有艺术家的同伴和缪斯——奥古斯塔·布盖尔茨(Augusta BOOGAERTS)和她的侄子皮埃尔·戈瓦茨(Pierre GOVAERTS)。

奥古斯塔·布盖尔茨和恩索尔夫人

(摄影©Alison MacKenzie 2013)

委员会成员乔治CANTILLON他因1914年8月和10月的英勇行为两次被授予利奥波德二世勋章。他是一名艺术家，在平民生活中被雇用为玻璃画家，在滕布里奇韦尔斯期间，他被W.T.沃特斯雇佣为艺术家，这是一家木材字母制造商，位于卡尔弗登大道和隧道路39号。我想知道他的作品是否还存在?他对这张专辑的贡献是代表所有在镇上养伤的比利时士兵的一份精美插图的感谢信。

(摄影©Alison MacKenzie 2013)

改编自艾莉森·麦肯齐在她博客上的一篇文章www.belgiansrtw.wordpress.com

来源:

  • 阿梅莉亚·斯科特的论文存放在伦敦政治经济学院妇女图书馆
  • 开云体育app客服肯特和苏塞克斯信使(英国报纸档案馆)
  • be(比利时报纸数码收藏)

张贴在反射，研究报告 | 标记，，，，，，，，，，，，，，， | 请留下评论

西肯特的村庄对比利时难民危机的反应:安妮·开云体育app客服洛根

贴在 2017年6月1日 通过 twocenturies

1914年秋天，当来自比利时的难民涌入英国时——其中许多人抵达了肯特郡的多佛和福克斯顿港口——西肯特郡的城镇和村庄迅速行动起来，提供庇护，筹集资金，收集家庭用品，并为伤员提供医疗服务。开云体育app客服当地媒体报道了地方当局和志愿团体的一系列倡议。

在梅德斯通，就像在滕布里奇韦尔斯一样，地方议会宣布，用于安置难民的空置房产将免征税率。当地教师协会筹集资金提供房子，并举行音乐会筹集资金，例如在卫斯理教堂。9月下旬，一批来自鲁汶的难民抵达(经安特卫普和亚历山德拉宫)，被安置在县城外巴明村的肯特成人学校联合招待所。开云体育app客服

村里的居民和城里人一样参与其中。在马登，教区议会组织了一次挨家挨户的募捐活动，为比利时救济基金筹集了100多英镑。同样，在东佩卡姆村，整个村庄都被要求捐款(尽管在这个村庄似乎有两个委员会:一个是一般委员会，另一个由救世军管理)。在彭伯里，人们组织了一场惠斯特牌局，以援助救济基金。当难民到达村庄时，他们经常受到热情人群的欢迎，就像兰博赫斯特的情况一样。

来源:东南公报1914年11月3日

一些进入该县的比利时人是需要治疗的受伤士兵。据报道，福克斯顿有2500名伤员，他们必须找到地方康复。在西肯特郡，他们很快得到帮助的地方包括梅尔斯开云体育app客服通附近的海勒广场和汤布里奇学校疗养院。此外，还有20名伤者被送往霍克斯特医院。

资料来源:私人收藏

的开云体育app客服肯特和苏塞克斯信使上面生动地描述了1914年10月一群受伤的比利时士兵抵达帕多克森林的情景。红十字会志愿援助支队指挥官彭伯里的克劳福德医生被要求为一些受伤的人提供服务，所以他接管了帕多克伍德的教区大厅。在当地建筑工人兼殡仪馆承办人佩恩先生和四名担架工人的帮助下，还有一些“职业妇女”在打扫大厅的地板，克劳福德医生在第二天早上8点之前就把大厅准备好了，当时士兵们将抵达车站。成群的人出来欢迎这些人。的快递报道说:

伤员到达的情景在围场森林里是不会很快被忘记的……不久，每个英雄都舒适地躺在他的小行军床上。

渐渐地，大多数伤员康复了，难民们需要的帮助的性质也发生了变化。21日圣1915年5月快递报告说，最后一个受伤的比利时人已经离开了设在彭伯里的VAD医院。一些士兵回到了部队，而另一些则去了其他地方工作。1914年12月登记居住在彭布里的比利时士兵安德烈·范登内德就是一个例子。安德烈开始从事军需品工作，先是搬到汤布里奇(1916年，他在那里娶了一位来自帕多克伍德的年轻女子)，后来又搬到莱奇沃思，在那里他为陆军军需品公司工作比利时人经营的公司Kryn and Lahy．

其余的难民也必须找到某种形式的支持。例如，一位同样住在彭伯里的年轻女士，曾登广告招聘私立学校的学生教她们法语。然而，西肯特人的慈善努力仍然很重要。开云体育app客服1915年12月，滕布里奇韦尔斯的妇女选举权协会声称，他们的服装仓库帮助了远至福克斯顿甚至荷兰的难民，以及附近村庄如彭布里和弗兰特的难民。

在地方和全国范围内，随着战争的继续，媒体对难民的关注减少了。然而，战争最初几个月的证据表明，西肯特的城镇和村庄为应对危机做出了显著的努力，不可能有许多定居点——无论多么小——没有提供帮助。开云体育app客服

来源:

比利时国家档案馆，布鲁塞尔。

东南公报1914年11月3日，1914年11月10日，1914年11月14日。

开云体育app客服肯特信使1914年9月26日，1914年10月10日。

开云体育app客服肯特和苏塞克斯信使1914年10月16日，1914年12月18日，1915年5月21日，1915年5月28日，1915年12月10日。

张贴在研究报告 | 标记，，，，，，，，，，，，，，，，， | 请留下评论

第一次世界大战期间谁住在布罗德沃特宫?作者:简·赖特

贴在 2017年6月1日 通过 twocenturies

在根据布鲁塞尔档案馆的文件编制数据库时，我注意到小提琴家尤金·伊萨伊(Eugene Ysaye)和雕塑家保罗·范登·克克霍夫(Paul van den Kerckhove)和他们的家人都曾在布罗德沃特城下的布罗德沃特法院(Broadwater Court)呆过一段时间，当时这是范登·伯格家族的乡间别墅。

亨利·范登·伯格于1851年出生于荷兰的马斯顿克，是犹太人的后裔。他家是黄油批发商;1870年，他搬到伦敦继续他的事业业务这家公司现在也销售人造黄油。亨利在1887年与亨丽埃塔(nee Spanjaard)结婚，当时他35岁，而她只有19岁。他们在伦敦的家在肯辛顿宫花园8号，在一个曾经被称为“亿万富翁街”的地方。

亨利·范登伯格还在滕布里奇韦尔斯的Broadwater Down拥有(或租赁)一处大型房产，这曾是阿伯加文尼庄园的一部分。1860年之后，在那里修建了46座豪宅，还有圣马可教堂。该地区成为皇家滕布里奇韦尔斯保护区的一部分。

(theweald.org)

亨利和亨丽埃塔的儿子是唐纳德·斯坦利，生于1888年;西摩·詹姆斯·亨利，生于1890年，成为米德尔塞克斯轻骑兵的上尉;罗伯特·詹姆斯·亨利，生于1893年，在皇家野战炮兵第6伦敦旅服役。多莉特·罗莎·亨利埃特出生于1897年，另一个女儿琼于1931年在新的西伦敦犹太教堂结婚。

亨利

罗伯特。

西摩(geni.com)

他们家在滕布里奇韦尔斯有家。目前尚不清楚亨利的两个儿子何时以及在布罗德沃特住了多长时间，但据《卫报》报道，这两个年幼的男孩在1913年和1914年是汤布里奇橄榄球俱乐部的球员开云体育app客服肯特和苏塞克斯信使．1908年，亨利通过捐赠奖品来支持内维尔球场的一个运动会。同年，“Broadwater Court”和“Van Den Bergh”队之间举行了一场板球比赛。

在第一次世界大战爆发前，当地报纸报道范登伯格夫妇参加了1912年7月的市长游园会。1912年8月，他们在布罗德沃特宫举行了银婚派对。庆祝活动包括一场板球比赛，喝茶后，客人们被开车去了当地的景点，包括High Rocks。礼物被送给慈善机构，其中之一就是退伍军人协会。1913年，亨利是当地一家铁路公司的订户之一。在那些年里，伦敦报纸记录了Van Den Bergh有限公司在人造黄油和黄油替代品、黄油、炼乳、培根和汤制造方面的贸易扩张和工厂生产，并在1913年7月通过发行股票增加资本。1914年6月，范登伯格夫妇在滕布里奇韦尔斯的温泉酒店举办了一场游园会。

在战争年代，亨利的努力远离了社会聚会。他向比利时难民基金和战时医院补给站捐款。1915年1月，他们家为公园路的“巴纳多绝症之家”举办了娱乐活动，举办了潘趣酒和朱迪秀，多莉特小姐还赠送了礼物和茶。1916年5月，范登伯格夫人、唐纳德和多莉特在圣马可VAD军事医院为士兵们提供茶点和娱乐。

仅仅几天后传来了一个悲伤的消息，他们的第三个儿子罗伯特于1916年5月21日在法国维米岭去世，年仅23岁。1917年10月27日，27岁的西摩在埃尔布卡岭战役中牺牲，并被埋葬在以色列。作为布罗德沃特法院的居民，两个儿子的死亡都被记录在开云体育app客服肯特和苏塞克斯信使．圣马可教堂的第一次世界大战牌匾和滕布里奇韦尔斯战争纪念碑都纪念着他们。为了纪念他们，亨利向阿什莫尔博物馆、维多利亚和阿尔伯特博物馆以及大英博物馆捐赠了各种各样的艺术品。在维多利亚和阿尔伯特博物馆的137室，可以看到16 / 17世纪荷兰瓷砖的精美收藏。

圣马可，布罗德沃特第一次世界大战纪念碑(开云体育app客服kentfallen.org)

没有证据表明范登伯格夫妇利用布罗德沃特法院收容比利时难民。但是，世界著名的小提琴家和指挥家尤金·伊萨耶和雕塑家保罗·范登·克克霍夫的家族都有登记表。1914年尤金·伊萨伊和他的妻子两个女儿还有一个仆人都在布罗德沃特宫。然后他们搬到了伦敦。据报纸报道，自1896年以来，尤金和他的兄弟泰奥菲勒(Theophile)——一位著名的钢琴家和作曲家——在英国举行了音乐会，他们在1914年11月至1916年2月期间在全国各地演出。他们都于1915年11月26日在滕布里奇韦尔斯的大礼堂演出。然而，伊赛家族的一名成员1916年在布罗德沃特法院注册，他们的女仆兼厨师佐伊·奥特(Zoe Ottart)， 25岁，可能被雇为家里的仆人。后来她回到了法国。

登记表显示，Paul van den Kerckhove、Louise和他们的两个女儿在2014年9月左右抵达英国寻求临时住宿。1915年3月，他们从伦敦一家酒店搬到了布罗德沃特法院。到2015年9月，保罗的艾姆森市长雕塑已经展出。2016年1月，这家人住在滕布里奇韦尔斯的花园路。然而，露易丝和女孩们后来搬到了布莱克浦，没有保罗，而他先搬到了伦敦的酒店，然后是特丁顿。

我的猜测是，鉴于亨利对艺术和音乐的兴趣，他向这些著名的艺术家及其家人敞开了他的滕布里奇韦尔斯之门，因为他们在完成音乐会和工作任务的同时需要住宿

Broadwater Court的所有权细节可以在东苏塞克斯档案室(在Frant Eridge Castle的内维尔家族档案中，阿伯加文尼侯爵)找到。

来源:

比利时国家档案馆，布鲁塞尔。

英国报纸档案馆:

草图

开云体育app客服肯特和苏塞克斯信使

全球

图形

西伦敦观察者

早报》

张贴在研究报告 | 标记，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，， | 请留下评论

根据难民表格建立数据库:简·赖特

贴在 2017年4月4日 通过 twocenturies

我的任务是将所有签署协议的比利时难民编入数据库艾伯特俱乐部的专辑送给斯科特小姐1916年7月。目的是为统计目的提供生活在滕布里奇韦尔斯的比利时难民的快照，他们参加了Ca开云体育网址lverley路32号的俱乐部(现在是Waterstones和Hotter的所在地)。他们会去那里寻求建议，支持，与他们的社区团体联系，享受友谊，获得物质上的帮助。下面这张照片展示的是100年前的街道。

艾莉森·桑福德·麦肯齐严格地转录专辑的内容，这是我的起点。另外，Alison，安妮·洛根,凯特·布拉德利她之前去过布鲁塞尔，并设法拍摄了大约717份登记表、信件和纸片，这些都与那些在滕布里奇韦尔斯(以及一些没有在滕布里奇韦尔斯)度过一段时间的难民有关。

从1914年12月起，难民必须登记他们在英国的存在，即使是在很短的一段时间内，他们也必须更改地址。有些人经常在全国各地流动，每次都要填写一张表格。我们很困惑地发现，一个家庭在去伯恩茅斯度假两周之前必须登记。

登记表制度比较混乱，也不全面。搬家的原因有很多，也有各种各样的，比如与亲戚团聚，在其他地方找工作，从青年旅舍类型的住宿搬到寄宿公寓或私人住宅。当然，许多人回到比利时参军，或从事战争工作。到1919年，绝大多数比利时难民已经返回家园。

艾伯特俱乐部签署人的文件中并不总是包括年龄和以前的职业等信息，所以我不得不在表格中寻找那些缺失的细节。有时会模糊地提到家庭成员、关系和关系。

我在登记表格上遇到的更实际的困难是，许多表格没有日期，字迹很模糊，有很多被划掉的地方，难民不会说英语，只会说法语和/或佛兰德语，所以他们的答案必须由登记员自己翻译或解释。下面的照片是难民中心最初的登记表之一，它说明了处理这些旧的、模糊的和脆弱的文件的照片的一些困难。

在此过程中，我发现创建一个包含艾伯特俱乐部所有签名者姓名的卡片索引更容易，将获得的信息与注册表格照片的编号参考一起写出来。如果有人正在研究住在滕布里奇韦尔斯或偏远地区的特定家庭，他们非常欢迎与我联系，并了解我是否有任何额外的信息记录在我的卡片上。我也可以让他们去看相关的注册照片

比较了表格和俱乐部的相册，我发现了各种有趣的信息，比如一个15岁就结婚的年轻女子，还有一个年轻女性被称为一个男性难民的“同伴”。

数据库目前是完整的，但尽管所有难民都应该登记，但艾伯特俱乐部专辑中大约有20个签名者，我们没有找到他们的登记表，因此关于他们的信息是不完整的。搜救工作仍在继续。

注册表格经常令人困惑和混乱。我想这反映了第一次世界大战期间那些逃往并留在英国的比利时难民所经历的创伤和可怕的生活变化。收集这些信息让我明白了作为难民的现实生活，不得不解释你的下落和存在。与你所爱的人分离，与家人、朋友和你熟悉的生活失去联系，在这种恐惧和不确定的气氛中对未来做出决定，这该是多么痛苦的经历啊。

张贴在反射，研究报告 | 标记，，，，， | 评论了关于从难民表格中建立数据库:简·赖特著

卡罗琳·奥克兰(Caroline Auckland)从http://www.britishnewspaperarchive.co.uk:上的报纸中提取细节

贴在 2017年3月15日 通过 twocenturies

继《周报》为英国和比利时儿童提供英国玩具的广告之后，我继续研究报纸的其余部分(肯特和苏塞克斯信使，1914年11月27日星期五)，看看还能找到什么与滕布里奇韦尔斯及其比利时难民有关的内容。开云体育app客服音乐似乎在建立爱国主义意识方面发挥了一定作用，为战争筹款的慈善行为总体上很明显。1902年建成的滕布里奇韦尔斯歌剧院是所有音乐活动的中心。

图1,Tunbridge Wells歌剧院，Photochrom.Co.，Ltd伦敦,190年5.

克拉拉·巴特和肯纳利·拉姆福德(她的丈夫，男中音)参加的音乐会在这版《肯特和苏塞克斯信使报》中两次被提及。开云体育app客服

图2，肯特和苏塞克斯开云体育app客服信使1914年11月27日星期五，第4页。

有趣的节选:“节目中包括了唤起我们怜悯和爱国主义的项目……”

图3，肯特和苏塞克斯开云体育app客服信使1914年11月27日星期五，第4页。

克拉拉·巴特夫人(1872-1936)后来成为女爵士。作为一名著名的女低音歌手，她参加了许多音乐会，为红十字会和其他慈善机构筹集资金。

这是一个You tube链接到Madame Clara Butt '上帝会擦去所有的眼泪．”

图4，肯特和苏塞克斯开云体育app客服信使，1914年11月27日星期五，第5页。

记录:

“快递”烟草基金

我们很高兴能收到18便士的捐款，把这些特别的圣诞礼盒寄给前线的士兵……”

其中一个订阅者是歌剧院:

“两镑十先令。

歌剧院(根据哈里·鲍尔先生的说法)弗雷德·埃尔顿的歌曲的销售利润。“好极了，小比利时!””

以下是埃尔顿的歌曲原文:

万岁!小比利时，我们为你感到骄傲

万岁!小比利时，你有勇气坚持到底

向小比利时致敬，

你是个战斗种族，真了不起!

你们的旗帜还在展开

在全世界面前

我们一直和你在一起。[1]

John Mullen(2011)认为音乐厅的歌曲是为了“团结英国及其盟友”。[２]


图5，今天的歌剧院，穹顶上没有墨丘利雕像。

因此，这些条目可以解释为，通过这种态度的延伸，该镇对所有战争努力和难民的普遍支持和友谊的感觉。

也许这个社区项目可以重新表演这些歌曲?[3]

我喜欢想象这个天使般的雕像站在屋顶线上看着所有的21人圣以极大的兴趣发展世纪。我对他一百多年来观察的所有事件和人感到惊讶。

图6，小天使的圆顶细节。

[1]安德烈·德·弗里斯，佛兰德斯:一段文化史(纽约:牛津大学出版社，2007年)开云体育主頁(欢迎您)，第17页。

[２]约翰·穆伦，《一战期间英国流行歌曲中的宣传和异议》。”，Discours autoritaires et résistances aux XXe et XXIe siècles, Centre Interlangues, non paginé, (2011), p.6. [accessed 4 March 2017]

[3]这个链接表明弗雷德·埃尔顿的歌版权过期了．

张贴在反射，研究报告 | 评论了卡罗琳·奥克兰(Caroline Auckland)在http://www.britishnewspaperarchive.co.uk:上发表的《从报纸中提取细节》一文