回到牛津大学

复活节过后,我很兴奋地看到,牛津大学的韦斯顿图书馆(Weston Library)自圣诞节前以来首次允许外部研究人员进入,我立即发邮件询问是否可以使用。可爱的工作人员为我预定了空位,我订了五份手稿。当然,还有一些障碍需要克服,但都是我自己造成的:找到读卡卡(在几个月的废弃和搬家后暂时放错了地方),为储物柜准备一英镑硬币(在躲避实物货币一年后,这是非常困难的)。做完这两件事后,我感到非常幸运,仍然住在这么近的地方。周四,我在早晨的阳光下到韦斯顿散步。坦率地说,走出家门感觉很棒,但在图书馆也很棒,尤其是能看到保安人员和图书管理员熟悉的面孔。

当然,研究手稿本身是一件了不起的事情。在过去的几个月里,我一直在从单色微缩胶片图像中工作,这已经远远不是理想的。即使是我在上一篇博客文章中谈到的优秀资源,包括许多数字化的手稿,也不能完全捕捉这些卷的物质现实,考虑到这对项目是多么重要,我很高兴又开始了。我从五份手稿开始,它们都包含一组相似的文本,尽管生产价值不同。下面是其中两人的照片。当然,它们之间的许多物质差异在图像中是很明显的,即使是单色的,但很难衡量羊皮纸的质量,清楚地看到所有的修正,或得到具体的尺度感,等等。除此之外,翻动手稿会迫使你以一种图像无法做到的方式去接触它的物质性。

当然,在处理这些物品时,重要的是要记住,它们不太可能完好无损地保存了几个世纪:原本不相关的小册子可能是后来装订在一起的;页数经常被删减,导致一些边缘注释和查找辅助材料丢失或损坏;开本可能已经损坏或丢失,特别是在卷的开头和结尾。即使手稿我们应该意识到,我们是在几百年后,在现代图书馆的电灯下,对它进行审视,带给它的问题、态度和体验与最初的读者截然不同。尽管如此,从亲自检查手稿中可以获得很多东西,我很高兴在接下来的博客文章中分享更多有关这方面的内容。现在,我要对所有图书馆的工作人员说一声非常感谢,在过去的一年里,他们亲自或远程帮助研究继续进行,希望在接下来的几个月里,他们能够欢迎更多的研究人员上门。

——汉娜

牛津大学,牛津大学图书馆,MS Bodley 3, fols。2 r
牛津大学,牛津大学图书馆,MS Tanner 336,附。1 r

留下回复