类别档案:新闻及最新消息

新闻及最新消息

26/04/2016

古尔本基安电影院也将放映贝克特的作品电影巴斯特·基顿主演的,以及罗斯·李普曼的Notfilm在SBWL会议之后的周末。点击这个链接预定座位。


23/4/2016

Selin Siral非常慷慨地为我们设计了SBWL海报下个月她将和我们一起参加会议!


9/2/2016

有趣的事实:1961年,塞缪尔·贝克特在距离肯特大学50分钟车程的福克斯顿迎娶了苏珊娜·德切沃-杜梅尼尔,并在英格兰南部度过了几周的时间,途经坎特伯雷、莱、黑斯廷斯和周围的其他城市和村庄。开云体育主頁(欢迎您)开云体育app客服

也许这需要在会议日期前后进行一些文学旅游?

以下是詹姆斯·诺尔森传记中的几页声名狼藉,如果你感兴趣的话:

一旦他决定与苏珊娜结婚,他们的主要目标就是不让这场“婚礼”公布于众。这意味着他们要尽可能少地告诉朋友,尽可能秘密地、尽可能匆忙地举行婚礼。他曾在巴黎与海登夫妇和阿里卡斯夫妇讨论过结婚的决定,还在汤姆·麦格里维、康·莱文塔尔和艾伦·施耐德访问巴黎时与他们讨论过结婚的决定。现在,他和他在英国的散文出版商约翰·考尔德讨论了如何最好地实施这个计划。由于贝克特是爱尔兰人,为了继承苏珊娜的遗产,他必须在英国结婚,而不是在法国。1931年7月,由于同样的原因,乔伊斯对诺拉也做了同样的事情,尽管因为乔伊斯的婚礼在伦敦举行,他并没有完全成功地避免公众的关注。反正在英国结婚比在法国容易。考尔德建议贝克特在英格兰南海岸一个安静的海滨小镇的婚姻登记处结婚。福克斯通非常符合这个条件,因为它离法国很近,而且可以让他们在婚礼后立即返回巴黎。

从阿姆斯特丹回来几天后,贝克特开着他所谓的“两辆马”(或双雪佛兰雪铁龙)前往勒图凯。在那里,他乘坐银色城市航空公司的汽车轮渡服务,短暂地“跳”过了英吉利海峡,到达肯特郡利德的费里菲尔德机场,从福克斯顿到罗姆尼开垦的沼泽地只有大约15英里。开云体育app客服他必须在福克斯顿居住至少两周,才能在那里的登记处结婚。于是,他住进了海边的布里斯托尔酒店(Hotel Bristol),这家酒店在20世纪60年代后期被拆除,位于名为“利斯”(the Leas)的高悬崖公路上的3号和4号,对面是不寻常的1885年水量平衡电梯(Water Balance Lift)。约翰·考尔德已经为他预定了一个房间。

布里斯托尔酒店是一家只有22个房间的小酒店,每周的食宿费用为7到9畿尼,为了减少他被认出来的机会,他没有选择亭子酒店、格兰德酒店或大都会酒店等更大、更知名的酒店。这家旅馆不是特别舒服,但它有一个有执照的酒吧。在注册时,贝克特使用了他的中间名“巴克利”,以保持他的匿名性。他害怕,如果当地记者得到风声,得知他在那里,并通知全国报纸,一场秘密婚礼就不可能了。苏珊娜也不希望有朋友在场作证。当他写信给那些已经知道内幕的朋友之外的人时,他使用了一些无害的短语,比如“在福克斯顿和周围休息一会儿”。他在巴黎给阿维格多·阿里卡的明信片上签了个简单的“S”,并写道“Sang coule plus calme dans la ville de Harvey”(在哈维镇血液流动更平静),因为Folkestone是发现血液循环的威廉·哈维的出生地。

贝克特抵达后的第二天,他就到布维利广场29号的办公室拜访了福克斯顿区出生、死亡和婚姻登记官d·a·p·卡伦。书记官长表示同情和帮助,并告诉贝克特,只要他保留在布里斯托尔旅馆的房间,他就可以随心所欲地在该地区旅行。他对伦敦避之唯恐不及。但他在萨里郡和表妹希拉·佩奇(Sheila Page)住了几天。独自外出让他想起了他在20世纪30年代中期曾经进行的文学和艺术朝圣之旅。他访问了东苏塞克斯郡的拉伊,在半木结构的古代牧师公馆里喝了一顿优雅的下午茶,据说戏剧家约翰·弗莱彻(John Fletcher)出生于1579年。

贝克特还开车去了布莱顿,在那里他和书商杰克·施瓦茨度过了一个愉快的夜晚,并在这位前牙医的家里过夜。在布莱顿的一家书店里,他买到了乔治·伯克贝克·希尔(George Birkbeck Hill)的六卷本博斯韦尔的《塞缪尔·约翰逊传》(1887),这本书是他在20世纪30年代开始写的,“多年来一直在寻找,但没有找到”。他对施瓦茨只字未提即将到来的婚姻:为了解释他来英国的原因,他只是说他最近去了比勒费尔德,正在休息。这是他最后一次对这位后来被他称为“伟大的榨取者”的牙医感到信任,因为他很快从另一位商人亨利·温宁那里了解到,在后来的交易中,亨利·温宁与贝克特分享了比他慷慨得多的销售利润,施瓦茨只付给他手稿真实价值的一小部分。

他开着车去了温切尔、坎特伯雷、拉伊、黑斯廷斯和布莱顿无数次,在他的地图上发现了伯罗格林的名字,他把这个名字塞进了《快乐日子》的第二版手稿中——附近更大的城镇七七橡树是他在第二版打字稿中手工添加的另一个建议——他还发现了肯特郡的阿什和斯诺兰德这个令人愉快的名字,一年后他在《玩乐》中使用了这个名字。开云体育app客服

但大多数时候,潮湿的日子沉闷地一瘸一拐地过去了,他在镇上闲逛,“试图不被人看见”。他发现酒店里的食物难吃,美味的多佛鳎鱼变成了糊状,但大多数晚上他都坐在安静的乡村酒吧里,品尝着几品脱的吉尼斯黑啤酒。在旅馆里,他一边修补着《快乐的日子》的手稿,一边凝视着大海和天空,以及从树木繁茂的悬崖上升起的几棵冷杉树的顶端。他还处理了一大堆堆积的邮件。但他很难集中注意力,而且他感觉自己“被氯气冲昏了一半”,所以他经常放弃,九点半就上床睡觉了。

几天后,发生了一件事,让整个婚礼变得扑朔迷离。贝克特收到消息说,他的表弟约翰·贝克特在爱尔兰的一场严重车祸中严重受伤。他想都柏林会需要他,他说要去约翰的母亲和妹妹那里。但是,当他打电话给他的佩吉阿姨时,他得知,虽然约翰晚上和朋友们一起演奏海顿弦乐四重奏,开车回家时,大约凌晨4点在小布雷撞到了一辆Mini,手臂骨折,臀部和脚踝严重受损,但他的重要器官没有受损,生命没有危险。佩吉向贝克特保证,打断他的逗留没有任何好处,今年晚些时候的访问将是更受欢迎的,因为约翰预计必须在医院至少呆三个月,然后再花三个月的时间康复。最后,约翰在医院住了整整五个月。贝克特已经准备好放弃婚礼,重新开始。但是,他听到的消息让他放心了,他决定留下来,定期给约翰未来的妻子薇拉和在爱尔兰的佩吉姨妈打电话。

苏珊娜不需要住在英国就可以在那里结婚。所以她在婚礼前三天才来。1961年3月25日,星期六清晨,这个简单的仪式由注册主任查尔斯·g·梅雷德主持,并由d·a·p·卡伦登记。因此,在一段记录为66号的婚姻中,一个54岁的单身汉,作家塞缪尔·巴克莱·贝克特,最终娶了一个61岁的老处女,苏珊娜·乔吉特·安娜·德斯切沃-杜梅尼尔,在两个证人之前,e·帕格斯利和j·邦德,他们要么是从街上找来的,要么在婚姻登记办公室工作。两天后,贝克特再次回到巴黎,他写信给康·莱文索尔:

“你打电报和电话真是太好了。我真希望你能和我在一起,但苏珊娜谁都不喜欢。一切都很顺利,非常安静。当天早上我们就返回了法国,从勒图凯(Le Touquet)开了一段很轻松的车程,周六抵达巴黎时正好赶上吃晚饭。感谢上帝,终于完成了。”

关于秘密泄露,有两次小的恐慌:第一次是巴尼·罗塞特从纽约订购的一箱香槟送到了酒店;第二次是婚礼当天一大早,一位当地记者,《每日快报》的特约记者打电话到约翰·考尔德家里,问他那天在福克斯顿举行婚礼的人是否是他的作者塞缪尔·贝克特。考尔德灵机一想,说这不可能是真的,因为他刚刚收到了正在北非度假的作家塞缪尔·贝克特寄来的明信片。

詹姆斯-诺森,该死的名声, 1996/97,布卢姆斯伯里:伦敦。第481到484页。

-诺森传记