比利时蕾丝:卡洛琳·奥克兰

提要URL:https://blogs.开云体育app客服kent.ac.uk/rtwbelgians/2017/07/18/belgian-lace-by-caroline-auckland/feed/?withoutcomments=1

我可以肯定地知道,上面照片中可见的主要花边来自比利时,其余的都是我继承或获得的。一个装满了老化的白色织物和针织品的抽屉之所以能保存下来,主要是因为它现在除了作为装饰物品外没有任何用处。但是滕布里奇韦尔斯的比利时难民项目增加了我很少打开的抽屉的兴趣。

许多难民到达了位于普莱森特山脚下、大会堂对面的滕布里奇韦尔斯火车站。

图1,肯特和苏塞克斯开云体育app客服信使1914年10月23日,第3页

上面照片的文字如下:

一个令人高兴的事件,比利时难民抵达s.e.y,站在星期五的照片显示,即。在马歇尔先生和怀特先生的监督下,比利时的孩子们被属下抬到汽车公司借给他们的汽车上。

这张由摄影师Lankester拍摄的照片,与许多来自不同兵团的士兵也抵达该镇火车站的照片并放在一起。题为来自北方的领土, Lankester的图像将火车站与现代性的理念紧密地联系在一起,交通系统不仅提供了旅行,而且通过友好武装力量的运动,作为一条远离战争和保护主义的安全路线,具有经验力量。图片旁边的文字报道说,难民或“游客”,他们也被称为“贸易阶层”,他们的目的地是达德利路,上格罗夫纳路(30 & 47),南堡,圣詹姆斯路和格罗夫纳洛奇。

韦翰商店的布店和女帽店位于滕布里奇韦尔斯镇的普莱森特山(离大礼堂和火车站不远),花式专柜里陈列着花边花边。自称时尚聚集地它吹嘘自己的藏品是“真正的布鲁日蕾丝及其迷人的图案组合”。

图2,肯特和苏塞克斯开云体育app客服信使1915年6月25日,第8页。

看来比利时人在逃亡时带着蕾丝。这是他们最宝贵的财产吗?我们可能经常会想,当我们从火灾中逃离家园时,我们可以拯救什么,许多人会回复照片或珠宝。但比利时人似乎选择了蕾丝。是出于感情还是为了讨价还价?

下面这张照片是那个时期的一个流行形象,可以买到作为那个时代的短暂象征:一个比利时难民的象征——花边制造者。

图3,巴黎邮政卡片,具体日期不详,私人收藏。

有证据表明比利时蕾丝在全国和滕布里奇韦尔斯销售,并由流亡者制造。在另一个温泉小镇,巴斯报道说“在比利时蕾丝商店[…]大泵房对面,可以看到各种各样的比利时蕾丝,都是由英国难民制作的。”

在家乡附近,黑斯廷斯和圣伦纳兹观察者广告上写着“范德维尔德-福伊雷(Vandervelde- Foiret)家的蕾丝大拍卖”,其中5%的收益将捐给比利时当地救济基金。

但是,我很高兴地向大家报告,滕布里奇韦尔斯镇的善良人们通过内裤的灰尘公司和内维尔街,附近有他们自己的泵房,将他们收入的10%慷慨地捐给了比利时救济基金。市长Emson从“Messers Dust & Co.”收到了26英镑,这是Vandervelde夫人在他们的机构中举办的比利时蕾丝销售的一部分[…]夫人非常感谢那些好心购买她商品的女士们。一位在线兑换者估计,1914年的26英镑相当于今天的2754.84英镑。天哪,滕布里奇韦尔斯的女士们一定被蕾丝裹得喘不过气来!

图4,肯特和苏塞克斯开云体育app客服信使,1914年11月20日

这则广告需要全部刊登,因为它占据了当地大报一页的一整栏。他们大声而明确地宣布,从比利时难民那里采购蕾丝是一项有效而有价值的战争努力,贸易和收购是正确的回应,滕布里奇韦尔斯为其妇女的这项活动感到自豪。

因此,在阅读了比利时蕾丝的销售情况后,我彻底可爱地阅读了婚礼报告,其中提到蕾丝既是新娘服装的一部分,也是婚礼礼物清单的一部分,蕾丝手帕是一种受欢迎的礼物。在这个时期,围绕婚礼的社交礼仪非常明显,所有这些细节以及宾客名单都被印刷出来。

我能找到的唯一一场直接提到比利时蕾丝的婚礼是爱德华牧师(O.H. Edwards)和洛基特小姐在艾登布里奇的婚礼,有一段相当感人的描述是“艾登大厅退伍军人退伍军人医院的受伤比利时士兵”向她赠送了结婚时的花束。

图5,肯特和苏塞克斯开云体育app客服信使,1915年2月5日,第7页

所以,下次当你在慈善商店看到一堆乱七八糟的蕾丝,或者在破旧别致的商店看到一堆巧妙地披在松木毛巾架上的蕾丝;花点时间思考一下蕾丝代表着什么,以及它是如何在战争中被用作商品的。在古董店、阁楼里的衣柜和行李箱里,或者地方博物馆的陈列柜里,维多利亚和爱德华时代的便携比利时蕾丝的例子得以保存下来,是因为比利时足智多才的女性:由女性制作,由女性出售和购买,由女性佩戴。比利时的蕾丝销售并不是滕布里奇韦尔斯独有的,而是整个英格兰事件的征兆。在这片土地上,蕾丝被展示和零售,用于装饰婚纱和其他用途,它们精美的边缘和装饰点缀了堑壕战和大量生命损失的日子里的幸福时刻。所有的战争努力的一部分,这是真正的结构的战争,流离失所和交换。

来源:

开云体育app客服肯特和苏塞克斯信使1914年12月4日和11日

巴斯纪事报和周刊1916年5月27日

黑斯廷斯和圣伦纳兹观察者1914年12月19日。

这一条目已发布研究报告和标记.书签的永久链接

留下回复