每月档案:2014年4月

17世纪波斯与欧洲旅行者之间的文化交流

在最近的早期现代研究小组会议上,Maryam Ala-Amjadi介绍了她对17世纪波斯和欧洲旅行者之间文化交流的研究。

特别是,她谈到了一位不知名的女作家(被称为“米尔扎·哈利勒的寡妇”)的游记,她写了她在朝觐的经历。由于波斯女性游记极为罕见,然而,玛丽亚姆的作品也包括男性旅行者的作品,包括穆罕默德·阿里·哈辛·拉希吉(已故萨法维诗人和旅行家),他在伊朗境内广泛旅行,也去了麦加,然后去了印度。他写了自己的自传和游记,其中穿插着诗文,并于1734年移居印度。她还讨论了阿卜杜拉·贝赫什蒂·赫拉维的作品,赫拉维是《两个东方之光》的作者,他去过印度,也参加了朝觐,还用诗歌写了他的旅行故事。记录了他们在波斯经历的欧洲旅行者包括让·夏尔丹、托马斯·赫伯特和彼得罗·戴尔·瓦莱。玛丽亚姆的作品主要探讨了波斯和欧洲旅行者旅行动机的差异以及他们表达经历的方式,她的解释为17世纪的旅行写作和文化交流带来了一个迷人的新角度。

标题页从约翰·查尔丁爵士到波斯和东印度群岛的旅行-在ebo上有售。我强烈建议任何对这个话题有兴趣的人去看看,因为它有精彩的描述和许多可爱的插图。

下图是1683年法国传教士兼画家p·s·n·桑森游历波斯时所描绘的萨法维女性

早期现代研究小组下学期还有两次会议,第一次在5月15日。

- Rebecca Warren, MEMS