安娜·海格兰，中世纪和早期现代研究中心的博士候选人，是本月《想象这样一幅图景……”这是一个合作项目，旨在揭示坎特伯雷大教堂图书馆和档案馆的一些宝藏。

从星图、宝石到治疗口臭的草药，本月的“想象这样一幅图景……探索了一本科学和医学书籍，其翻译标题是封印之谜(Elham 1256)。而传统草药(比如约翰·杰拉德的草本植物:或植物的通史或者威廉·特纳的一个新球)是受欢迎的植物学知识，他们编目，这篇文章侧重于动物，蔬菜和矿物之间的关系。这本书最初于1651年由德国埃尔福特的数学教授伊斯雷尔·希伯纳在德国出版，1698年由“B.克莱顿先生”翻译成英语。正是这个英文译本进入了坎特伯雷大教堂的图书馆。

根据出版商W. Downing的说法，这本口袋大小的书是为了提醒读者星星的“优点和影响”，以及“如何轻易地将它们应用于人类的必需品”。这本近200页的书包括植物索引，从草药和蔬菜到花卉和树木，还有一份宝石和金属的清单，这些宝石和金属被用来治疗各种疾病。

上面两张印刷图表的细节只是本书中描述的补救措施的一个例子。这些图表描绘了水星的两个侧面，水星在占星术日历和星图中统治六月，包括数学网格和特定的字符(希伯来语和英语)，用户被指示包括在他们自己自制的符号上。在这些图片下面是一个完整的“食谱”，告诉读者如何制作这个标志，使用皮革、蒸馏醋和“一个干净的木碗”等材料。

印章必须盖上印章才能使用，但翻译克莱顿先生很清楚，这只能在非常特定的时间发生。在书的前面，提供了日历，以便读者可以确保他们的符号，石头和补救措施将有效。例如，1698年6月，水星印记只能在这个月的20日和22日完成，即“早上11点7分”和“早上10点59分”，当时行星处于上升点。一旦印上印记，我们就被告知它可以装在一个紫色的丝绸袋子里，挂在脖子上，用来预防和治疗所有受水星影响的疾病。

你怎么知道你是否患有由水星控制的疾病?《海豹之谜》还提供了一份有用的疾病清单，你可以自己诊断。汞引起的疾病从轻微到严重——从嗜睡到记忆力减退和其他脑部疾病。有时，多个行星可以共同影响身体;当火星和金星会合时(分别是4月和5月的守护星)，它们会导致水泡、疣和口臭!
那些患有这些疾病的人被建议不要担心，因为“没有比在统治行星可见时收集草药、根和种子更快的治疗这些疾病的方法了”。17世纪发现的七大行星中，每一个都有一个类似的部分专门介绍它的草药、石头和纹章。

虽然这个草药不包括特定植物的图像，而是优先考虑符号图，大教堂收藏包含了许多其他来自中世纪和早期现代时期的草药。这些草药充满了英国花卉，水果和树木的图像，从更粗糙的木块邮票到详细的铜版雕刻。《海豹之谜》中列出的所有绿色植物，包括杏树(Malus Armeniaca)和百合的图像，都可以在约翰·杰拉德(1545-1612)、威廉·特纳(1508-1568)和彼得罗·安德烈·马蒂奥利(1501-1577)的草药中找到(列在下面的进一步阅读部分)。

《封印之谜》提供了一个独特的视角来了解17世纪欧洲研究和争论的一些科学和医学知识。它的英文翻译说明了这本书的受欢迎程度，或许也说明了它在中上层阶级家庭中的使用，这些家庭更容易接触到书中列出的各种材料。虽然今天的药剂师和医生避免开行星标志的处方，但这本书中发现的以植物为基础的知识，让我们瞥见了近代早期伦敦和肯特郡及其周边地区使用的家庭疗法。开云体育app客服

进一步阅读:
彼得罗·安德烈·马蒂奥利，I discorsi: di M. Pietro Andrea Matthioli…ne i sei libri della materia medicale di peacio Dioscoride . (1557) [W2/A-5-3]
威廉•特纳一个新的草本球，其中包含了希腊语、拉丁语、英语、荷兰语、法语的草本名称拉丁文，威廉·特纳(william Turner)， (1551) [H/G-3-20]
约翰•杰拉德草本植物:或植物的通史。约翰·杰拉德收集…托马斯·约翰逊对其进行了大量扩充和修改…(1663)[W/A-6-31]