作者:马修·克鲁克,HI6062学生:王朝,死亡与外交-英格兰,苏格兰和法国1503 - 1603
Holinshed的记录可以说是伊丽莎白时代最重要的历史书籍之一。由两卷组成,霍林舍德的孪生书提供了一个迷人的洞察早期现代历史和16世纪印刷;它们也让人们了解都铎时期的人们是如何看待自己国家的过去的。的记录被印刷了很多次,坦普尔曼图书馆的特别收藏和档案目前拥有1587版的第二卷的副本,这是这个版本,将在这里讨论。
也许最令人惊讶的事实是记录这一切都不是霍林舍德想出来的虽然拉斐尔·霍林舍德后来以自己的名字命名了这幅作品,但他实际上是一名秘书,受雇于该项目的创始人莱纳·沃尔夫(reyner Wolfe),后者是一名荷兰人,于1533年抵达伦敦。[1]沃尔夫似乎是一个非常有野心的人,因为他最初的计划是记录要覆盖“每一个已知国家”的历史,这一愿望可能比他想象的要困难得多。[2]看来沃尔夫对16世纪英国的印刷状况是naïve的,他的印刷商很快就指出了他的计划是不可能的。即使有霍林舍德帮忙处理工作量,沃尔夫也不得不承认,这本书需要大幅缩减才能可行。最终,我们决定把重点放在记录第一卷讲述了古代英格兰、苏格兰和爱尔兰的历史,第二卷讲述了英格兰的皇室血统。这似乎被认为是一项比完整的国际历史更容易完成的任务。
令人惊讶的是,霍林舍德几乎没有参与记录首先。起初,他把自己的职业轨迹瞄准了教会,而不是历史写作;他的传记作者辛迪亚·苏珊·克莱格(Cyndia Susan Clegg)说,他一直参与英国新教运动,直到1553年玛丽一世登基。[3]随着英国宗教形势的迅速变化,他开始与沃尔夫一起工作,当荷兰人去世时记录还没完成,他就接任了项目经理。这表明了这本书制作的复杂性——作者在完成之前就去世了,把它留给了一个不是受过训练的历史学家。当然,记录他出生的环境并不好。
然而,记录仍然是16世纪文学的一个迷人的例子;然而,圣殿人的版本不仅在学术上引人注目,而且在物理上也很迷人。它的封面是重新装订的小牛皮纸,虽然年代久远,但很明显,封面曾经有镀金的边缘。虽然这些封面显示出了疲惫的迹象,但这些封面确实显示了购买文本的人的财富,因为这个时期的书籍并没有自己的封面。毕竟,这样一本书是专门为有文化和受过教育的读者设计的,因此他们可能也很富有。
然而,正是这本书的拼接性质使它具有独特的吸引力;《圣殿修士》的作品混合了16世纪的工艺和各种质量不稳定的维修工作。例如,书的书脊被修复得很好,给了文本一个坚固的支撑,同时也展示了现在封面上缺失的那种镀金。书的内部是完全不同的情况;的第一页记录覆盖着征服者威廉的主体部分受损严重,修复也很差。这张纸似乎一度被撕破,然后又被粗糙地粘在一起——然而,所采用的技术表明,这是在19世纪末进行的;虽然这本书在购买时可能需要修理,但它确实表明它在一生中被使用过很多次。
除了损坏和修补的尝试,这本书仍然保留了大部分的记录“原始特征;其中,它展示了各种迷人的细节,可以在早期现代印刷文本中找到。作为一本相当大的书,涵盖了从1066年到16世纪晚期的每一位君主,它的印刷者可能意识到导航的便利是重要的。每页左边都有“An”。在右上角的Dom ',后面跟着一个日期,因为每一章涉及不同的英国君主,这使得早期现代读者可以毫不费力地找到国王或女王统治的具体年份。另一个有趣的读者帮助是在页边空白处,因为每段都有一个小的总结,简要地描述了它的内容。这样的工具将是有用的任何人谁使用这本书的研究目的;许多作家使用记录也许最著名的文本使用者是威廉·莎士比亚。阿勒代斯和杰奎琳·尼科尔在他们的书中写道霍林舍德编年史在莎士比亚戏剧中的应用他指出,他因利用霍林舍德的书创作了许多最受欢迎的戏剧而闻名,其中包括理查三世而且李尔王.[4]
的记录它作为历史书的功能相对简单明了;它以线性的方式详细描述了每位英国君主的生活,几乎没有偏离这种结构。然而,奇怪的是,作者似乎从字面上理解了年代。例如,关于理查二世的章节并没有以国王于1400年去世而结束,而是以他在前一年被废黜而结束。[5]在书的最后,有一段作者的注释说,“这样,波尔多的理查德,你所听到的全部剥夺;关于他死后的悲惨经历,也就是说,死后。516年,517年。理查二世的死亡只在他的继任者亨利四世的章节中被提及;虽然人们希望被废黜的国王的死亡在他自己的部分结束时得到承认,但这里的作者似乎更希望历史不受时间跳跃的干扰。虽然这确实使某些章节显得有些奇怪——毕竟,人们会期望它以君主的去世作为结尾——但逻辑上的路径是合理的,并增加了更多的记录”的身份。
毫无疑问,Holinshed的记录是一本非常吸引人的书。它不仅在背景和学术上非常出色,而且它众多的印刷怪癖和偶尔的损坏也使它成为一个迷人的物理对象。充满了各种各样的奇怪和不寻常的细节,它是任何萌芽的藏书家的好奇心宝库。
参考书目
主要材料:
Holinshed、拉斐尔记录(伦敦,1587)特别收藏和档案:1700年以前的收藏,q C 587 HOL
辅助材料:
克莱格,辛迪亚·苏珊,拉斐尔·霍林舍德(1525-1580?)牛津国家传记词典[2018年10月31日访问]
Heal, Felicity和Henry Summerson,“两个版本的起源”,在牛津霍林谢德编年史手册,由Paulina Kewes, Ian W. Archer和Felicity Heal主编(牛津大学出版社:牛津,2013)3开云体育主頁(欢迎您)-21
尼科尔,阿勒代斯和约瑟芬·尼科尔,霍林舍德编年史在莎士比亚戏剧中的应用(J.M.登特父子有限公司:伦敦,1927年)
安德鲁·佩特格力,“莱纳·沃尔夫(1547年或之前)”,牛津国家传记词典[2018年10月31日访问]
安东尼·塔克,“理查二世(1367-1400)”,牛津国家传记词典[2018年10月31日访问]
[1]安德鲁·佩特格力,“莱纳·沃尔夫(1547年或之前)”,牛津国家传记词典[2018年10月31日访问]
[2]费利西蒂·希尔和亨利·萨默森,《两个版本的起源》,在牛津霍林谢德编年史手册,宝琳娜·科维斯、伊恩·w·阿彻和费利西蒂·希尔编(牛津大学出版社:牛津,2013)3-21页开云体育主頁(欢迎您)
[3]辛迪亚·苏珊·克莱格《拉斐尔·霍林舍德(1525-1580?)》牛津国家传记词典[2018年10月31日访问]
[4]阿勒代斯·尼科尔和约瑟芬·尼科尔,霍林舍德编年史在莎士比亚戏剧中的应用(J.M.登特父子有限公司:伦敦,1927),第7页。
[5]安东尼·塔克,“理查二世(1367-1400)”,牛津国家传记词典[2018年10月31日访问]