到1823年春天，小威廉·哈里斯他经历了冒险、兴奋和惊讶，因为他在大旅行的后期版本中穿越了欧洲，扩展了他的建筑研究。他和他的一小群建筑师在途中聚集在一起，希望去希腊参观那里的文物，但在拿破仑战争之后，欧洲大陆几乎没有一个平静的地方，希腊是禁区。正因为如此，哈里斯和他剩下的朋友们去了西西里岛附近圣1823年2月，威廉从塞利农特写信给他父亲。不过，他向父亲解释说，这次绕道并没有什么坏处;
“西西里岛的文物通常被专业人士过于草率地忽略了，但原因可能是他们大多是在参观了希腊之后才来到这里的，那里的遗骸无疑是更高等级的。”
事实上，威廉认为最好先去西西里岛，他相信他在那里进行的研究将缩短他在希腊度过的时间。
诺顿街(最右边)宜人的环境与威廉旅行时的住处形成了鲜明对比。
尽管到目前为止的旅程令人兴奋，威廉自1821年离开伦敦以来经历了一些奇怪而有趣的事情，但他仍然觉得路上的生活是一种挑战。他的父亲住在伦敦诺顿广场(现在的博尔索弗街)的时尚区，而威廉听到他的妹妹和她的家人不得不搬离首都时感到震惊。然而，在旅途中，威廉只能将就着找个住处;在路上的一个晚上，这一小群人被迫“睡在无人居住的宫殿里的床垫上”。16日th12月，威廉和他的朋友们住在维特拉诺城堡的公爵宫，“但我可以向你保证，我们在西西里的情况并不比我们到达的那天晚上更糟。”
“城里没有旅店，宫殿提供的所有住宿都是破旧的床垫，又湿又脏，而这是在寒冷的冬夜。我宁愿披着斗篷躺着。”
然而，第二天晚上，绅士们的运气好了一些，他们在路上遇到了英国商人英厄姆先生，他认识的一个当地人为公爵提供了床铺，以减轻公爵宿舍的紧缩。
在其他地方，他们受到了更好的款待;威廉被“西西里和英国礼仪的差异”逗乐了，他讲述了他们在泰尔尼西城堡与英厄姆的一位朋友的一次“谈话”:
女士们很少出席这些宴会，因为西西里人嫉妒心很强，在这种情况下，她们的座位是由墙上挂着的一排法国各国美女的彩色肖像提供的。有几个人戴着白色的睡帽，其中还有一个老西西里男爵，不过这种做法在西西里是很普遍的。”
威廉有在旅行中结交朋友的习惯。写这封信的时候，他还和布鲁克斯先生、托马斯·安吉尔和阿特金森先生在一起，布鲁克斯先生是从法国出发的(这位先生在加来姗姗来迟)。除了英厄姆，这群人还和一名西西里律师一起从金吉蒂出发，他“在路上给我们带来了一些乐趣”。这位律师是个“非常胆小的骑手”，涉水时遇到了困难。
“他让他的野兽躺下……从他的背上跳到河里的一块石头上....这只动物一发现自己自由了，就开始打滚，把鞍袋完全洗干净，而这个可怜的人在他的小岛上几乎没有安全感，拼命地涉水上岸。”
哈里斯和他的朋友们，现在都是经验丰富的旅行者了，显然对这一恶作剧感到非常有趣。
和以前的信件一样，威廉在一张纸上尽可能多地写东西。
在探索了勃朗峰的冰海和攀登了埃特纳火山之后，威廉仍然发现了令人敬畏的新景象:
在到达巴勒莫前一个小时左右，从高处可以看到城市所在的肥沃平原。山的剧院围绕着它，从海湾的两点延伸到大海。巴勒莫的海滨长廊沿着海边延伸近一英里。它甚至超过了那不勒斯，是迄今为止我所见过的最好的。”
虽然在巴勒莫的逗留时间很短，但威廉显然很喜欢这个城市，那里有很多修道院和修道院，据他描述，许多修道院占据了建筑的上层，而商店在下层。巴勒莫拥有宫殿、公共花园和适合步行和驾车的步行街，是一个舒适的度假胜地，但威廉和他的朋友们想要更多的冒险。一旦他们有了补给，他们就出发去塞吉斯塔:威廉和阿特金森步行。
他们是在潮湿的、新开垦的土地上找到了通往特拉帕尼的路，他形容这个小镇“几乎被大海包围，非常奇特”。威廉补充说，由于周围的环境中堆积着金字塔般的盐，这里“看起来像一个营地”。盐贸易对威廉和他的朋友们很有好处，因为它的主要商人之一，伍德豪斯先生，“以最诚挚的方式接待了我们”。
然而，这次旅行的目标是古代塞利努斯的废墟，威廉解释说，这个地方有六座寺庙:三座在一座山上，三座在另一座山上。最初的计划是在Castel Vetrano住宿，每天都去研究场地，但建筑师的热情很快让他们嫉妒他们不得不花在往返学习上的时间。在骑士的允许下，他们搬进了一所“离神庙只有一箭之遥”的小房子。房子基本上没有家具，但骑士允许建筑师从维特拉诺搬家具，先生们很快就雇了一个厨师和一个仆人，一个照顾房子，另一个每天去维特拉诺城堡的市场。威廉解释说，这使绅士们能够“充分利用白天的光线”。
这些宿舍“并不像我们想象的那么舒适”，也许部分原因是他们迄今为止的旅行经历。无论如何，威廉向他在伦敦的父亲解释说，虽然窗户只是关上了，从来没有上过玻璃，但西西里的天气还是可以忍受的。“这样你就可以看出西西里的气候和我们这儿多雾的气候是多么不同了。”无论如何，这个地点使威廉，他的朋友安吉尔和其他人，有了一些令人兴奋的发现。
根据威廉的说法，有一位名叫威尔金斯的建筑师发表了一些关于其中三座寺庙的资料，他“正式住在新卡文迪什街”，但这些资料“充满了错误”。哈里斯说，其他离海岸最近的作品(距离海岸不到四分之一英里)“根本没有在英国出版过”。因此，这对年轻的建筑师来说是一个令人兴奋的机会。
塞林内特西山三座神庙(O, C和D)的平面图，由威廉·哈里斯绘制。来自大英博物馆的藏品。
“他们都是一堆废墟，但是所有这些点可以是形状[e]d，或者稍微费点劲就差不多是这样。在一点点挖掘的帮助下，我们能够形成(我希望)对它们的计划和比例的相当正确的想法。这种身临其境的优势也许是以前任何旅行者都不曾拥有过的。”
在信的结尾，威廉详细介绍了建筑师们接下来几个月的计划，恳求父亲延长他的旅行时间，并补充说安吉尔已经从父亲那里得到了这样的许可。他解释说:“旅行结束时一年的学习肯定比开始时两年的学习更有价值。”毕竟，还有很多地方值得一看:那不勒斯、庞贝、赫库兰尼姆，他还希望能去希腊。哈里斯打算在1824年春天开始他的返乡之旅，途经威尼斯诸州，在六月底到达伦敦。到那时，他离开家已经3年了，旅途中经历了很多。但这些计划从未实现。在塞利努斯的发掘中，哈里斯和安吉尔发现的东西远远超出了他们的预期，他们年轻的热情导致两人中的一个突然回家，另一个再也没有回到伦敦。
在附言中，威廉补充说:“听到你失去了可怜的迪克，我真的很难过”——这就是那匹马，在之前的父子通信中，它的病引起了很多评论。迪克一瘸一拐地动了手术，似乎再也没有恢复过来。威廉说:“它是一只优秀的动物，我担心你很难找到一只适合你的动物。”
最近，这个故事有了一个令人兴奋的进展:存放在大英博物馆的哈里斯和安吉尔的画作现在正在进行编目和数字化。我希望你和我一样对此感到兴奋:你可以看到更多关于大英博物馆的信息收集网络页面。
发现更多关于他的旅程的热情已经减弱;事实上，有一天，我漫不经心地翻阅一本度假手册，看到西西里岛的旅游套餐，包括埃特纳火山、巴勒莫、锡拉库萨和陶尔米纳，我有点兴奋过头了。不，这不是我今年计划的假期(不是这个价格!)，但这确实遵循了威廉和他的朋友们近200年前的旅程。事实上，威廉似乎是团队的一员，承担了这些现在非常受欢迎的旅游目的地的一些早期工作。
