英国综合疾病保险:你如何证明其他成员国的社会保障体系过去的医疗保险覆盖范围?

随着英国退出欧盟的临近,越来越多的欧洲经济区国民及其家属申请永久居留权。

2016年,家庭成员提交了超过9万份永久居留申请,2017年这一数字翻了一番多,达到近21.5万份(家庭办公室, 2017年10月至12月移民统计).

然而,申请的拒绝率相对较高:2016年29%的申请被拒绝或被宣布不受理,而2017年的拒绝率较低,为21%。

不幸的是,我们没有可靠的统计数据来确定这些拒签中有多大比例是由于申请人在英国居住期间没有购买综合疾病保险。

尽管我们已经向内政部提出了公开这些信息的具体要求,但我们的请求被拒绝了,因为“因此,所要求的数据不会被记录用于我们的统计目的;开云体育网址(原文如此)我们无法就上述任何问题提供资料(2015年5月7日,内政部回应欧盟权利诊所的第35185号《信息自由法》请求)。

然而,我们从提交给下议院脱欧委员会的证据中了解到,缺乏全面的疾病保险是内政部拒绝欧洲经济区国民及其家庭成员申请居留证件的主要原因之一。退出欧盟委员会,政府的谈判目标:英国和欧盟公民的权利(HC 2016- 17,1071)第67段).

那么,欧洲经济区国民及其家庭成员在申请永久居留权时,如何证明他们在英国居留期间购买了综合疾病保险?

内政部的现代化指南“欧洲经济区国民合资格人士”列出永久居留申请所需的文件:

申请永久居留证或永久居留证

他们必须提供以下文件之一或这些文件的组合,涵盖他们在英国连续5年的居住时间:

•综合的私人医疗保险政策文件

•由英国以外的EEA成员国(或其前身表格E111)签发的有效欧洲健康保险卡(EHIC)

•表格S1(或其前身表格E109或E121)

•表格S2(或其前身表格E112)

•表单S3

...

CSI(综合疾病保险)的定义不包括:

•现金返还保健计划,例如:

o牙科

o光

O处方费用

•旅行保险政策

•享受英国国民健康保险制度。”

然而,这些文件并不是欧盟公民及其家庭成员证明他们拥有综合疾病保险的唯一途径。

**请注意,在实践中,内政部的做法意味着它并不总是接受另一个成员国的医疗保健系统过去的覆盖作为综合疾病保险的证据。因此,你可能需要准备上诉,反对内政部拒绝接受过去保险的证据。在任何情况下,我们都邀请您在申请中提交这篇博客文章的副本**。

另一种证明全面疾病保险的方法包括你过去在本国社会保障体系下的覆盖范围。

这通常有利于那些来英国学习且仍受本国社会保障体系保障的学生,但也可能包括其他人,例如那些从另一个欧盟国家或欧洲经济区国家获得可出口福利的学生。

你所在国家的社会保障制度过去的覆盖范围可以通过许多不同的方式来证明,这些方式根据各国的做法而有所不同:

意大利公民来英国留学但未在AIRE注册的学生(Anagrafe意大利居民所有'estero):他们可以从当地医疗机构获得一份确认其以前医疗保险范围的信件(阿兹恩达疗养院),并附上一份打印件,以确认他们持有意大利医疗保险卡的日期(Tessera Europea di Assicurazione Malattia).

保加利亚和罗马尼亚公民可以由其本国的社会保障机构签发结构电子文件S041,该文件确认其公民在特定时期内仍受其本国社会保障体系的保障,因此有权在此期间在英国接受医疗保健,费用由其本国承担-如果你已经被发给SED S041,你应该下载SED S041的练习笔记并附上一份证明你申请永久居留权的复印件

荷兰公民也可以用旧的表格E104发放,这是一份证明,显示他们以前在特定时期内被本国的社会保障系统覆盖,因此在这段时间内有权在英国接受医疗保健,费用由他们的祖国支付-如果发给你的是E104表格,你应该这样做下载表格e104的练习备考并附上一份证明你申请永久居留权的复印件.[文件链接]

另外,一些欧洲经济区公民可以援引英国与个别成员国达成的互惠安排的存在.这项申索的依据是香港上诉法院的裁决艾哈迈德诉内政部大臣一案[2014] Arden LJ举办的EWCA Civ 988[53]…这是一个共同点,如果与欧洲经济区国家自己的国家有互惠安排,就足以构成全面的保险覆盖。“这只会使下列类别受益:

德国公民谁可以援引《公约》第2条大不列颠及北爱尔兰联合王国bbb 0和德意志联邦共和国bbb 1关于豁免偿还为疾病、孕产、工作事故和职业病提供的实物津贴、失业津贴以及行政和医疗管制费用的协定(1977年4月29日,波恩),这免除国民保健制度提供的医疗费用在英国的德国公民:

“(1)由各缔约国主管机构偿还疾病、生育、(欧洲经济共同体)第1408/71号条例第36条第1款和第63条第1款规定的工作事故和职业病[现为第883/2004号条例第35条第1款和第41条第1款]以及(欧洲经济共同体)第574/72号条例第105条第1款规定的行政和医疗控制费用[现为第987/2009号条例第1款]应相互豁免。”

此外,一些在其国家加入欧盟/欧洲经济区之前抵达英国的欧洲经济区国民也许可以依靠的互惠安排的更有利条款这些都包含在双边社会保障公约中,有效地免除了持有综合疾病保险的要求。这源于欧盟法院判例法在case C - 227/89中规定的所谓“Rönfeldt原则”Ronfeldt欧盟:C:1991:52及以后的情况。这只对特定国家有利:

o法国人在1973年1月1日英国加入欧共体之前在英国合法居住的人士;

o葡萄牙人和西班牙人1986年1月1日葡萄牙和西班牙加入欧共体之前在英国合法居住的人;

o冰岛和挪威国民1994年1月1日冰岛和挪威加入欧洲经济区之前在英国合法居住的人;

o奥地利和芬兰公民1995年1月1日奥地利和芬兰加入欧盟之前在英国合法居住的人;

o捷克和斯洛文尼亚国民在2004年5月1日捷克共和国和斯洛文尼亚加入欧盟之前合法居住在英国的人。

在任何情况下,申请人都不应忘记提供任何以另一种语言发出的文件的英文译本。

欧盟权利诊所是ECAS和布鲁塞尔肯特大学的合作项目。开云体育主頁(欢迎您)开云体育app客服它帮助欧盟公民及其家庭成员克服在欧盟内部流动时遇到的问题。

“欧盟权利”组织非常感谢美国政府为其提供的财政支持欧洲一体化和移民方案旗下的子基金欧盟流动