劳拉·贝利博士是英语语言和语言学系的讲师，她将出现在BBC广播第二频道的喜剧小组节目《迷失在翻译中》中。试播集将于3月28日(周六)21点30分播出，届时她将深入探讨语言如何不仅将我们团结在一起，而且还会引发全国性的抗议;尽管有些词在某些文化中是一种爱称，但在另一些文化中，它们可能是一种致命的侮辱。从无法翻译的单词到看似荒谬的习语，再到一些有史以来最严重的侮辱，这个节目将层层揭开沟通的秘密怪癖。

这是一个全新的喜剧小组节目由汤姆·艾伦(学徒-你被解雇了)和他的名人嘉宾詹姆斯·梅(Top Gear)，斯泰西·所罗门(放荡的女人)，Daliso Chaponda (QI)，拉塞尔·凯恩(阿波罗现场)苏菲·杜克和里斯·詹姆斯(嘲笑一周)主持。