文化之旅

这篇博客文章是探索身份、文化和遗产的系列文章的一部分开云体育主頁(欢迎您)肯特大学的南亚传统周开云体育app客服

作者:瓦尼莎·贾萨尔,社会政策、社会学和社会研究学院高级讲师

早期

我的印度奶奶Chinti Suman有七个孩子,一个女儿和六个男孩。我爸爸阿玛尔·昌德·马海排行老二。1947年印巴分治期间,她被迫逃离家园,因为当时印度的家园被认为位于新成立的巴基斯坦。我父亲当时13岁——现在我儿子的年龄让我感到非常痛苦。我只能想象她和爷爷带着他们的七口之家,在数英里外的新村庄开始新生活时,他们所经历的创伤。多年后,我父亲会向我和我的兄弟姐妹讲述他们是如何连续几天不吃东西的。

我的祖母。

这是20世纪50年代我父亲在印度的“新”村庄古尔卡的照片。

在20世纪50年代,我祖母的大儿子(最右)搬到了英国。我不知道她对此作何感想;无论她是想让他离开,还是想让他留下来,但这是第一次从印度移民到英国的主要浪潮,许多人都是为了寻求更大的经济稳定和繁荣。我的叔叔定居在伍尔弗汉普顿市,然后邀请我的父亲和兄弟姐妹中最小的一个,我最小的叔叔(中间),他们也加入了他的行列。他们在一起生活了几年,互相支持,共同应对移民带来的挑战——在没有印度那种强大的家庭支持的情况下,他们开始适应一种全新的生活。然而,他们相处得非常好,一生都保持着亲密的关系。我最小的叔叔是这群兄弟姐妹中唯一的幸存者。他今年已经80岁了。

我的父亲(左一)和他的两个兄弟移民到英国,定居在20世纪60年代的伍尔弗汉普顿。

当我父亲在20世纪60年代移民到英国时,他留下了我的母亲和他的四个年幼的孩子(我的兄弟和三个姐妹)。这对我母亲来说一定很困难,因为孩子们都不到11岁。尽管她有一个供养她的大家庭。我的哥哥姐姐们经常说,他们是如何和他们的表兄妹们如此亲近地长大的,他们都住在一个大房子里,所有的男人和女人都在做他们那份家务。这里与我自己的核心家庭相距甚远,尽管我仍然与我的大家庭保持着密切的联系,但我觉得这里永远不会完全复制他们在印度的经历。

1970年,我的母亲和兄弟姐妹移民到英国与父亲团聚。作为青少年,他们必须学会适应一种全新的文化。像其他成千上万的移民父母一样,我的父母努力确保他们的孩子在拥抱新生活所提供的机会的同时,也能保留他们的文化。

我的父母和我的兄弟姐妹——除了拍照片的大哥,还有还没出生的我。

维护文化价值和传统

在20世纪70年代,我的父母决定再要三个孩子来扩大家庭。我的两个兄弟和我,最小的。大家庭是来自印度的移民家庭的常态,我有时会想,成年人是否试图重建他们在印度时的强烈家庭和社区意识。我喜欢自己来自一个大家庭,经历了一个忙碌而有趣的童年,今天有一个庞大的表兄妹网络。然而,我的丈夫和我,由于与我的父母有很大的不同,我想,符合更西方的家庭观念,决定两个孩子就足够了!我的女儿经常对此感到很不满,她认为自己长大后可能没有我那么广泛的社交网络;这时我告诉她,她最好和她哥哥和好!

我和爸爸还有我的一个兄弟一起庆祝生日(很高兴我对太阳镜的品味提高了!)

我认为非常奇妙和令人惊讶的是,那些在20世纪50年代和60年代移民的后代仍然延续着他们的祖父母和曾祖父母所继承的传统。例如,在婚礼上,有太多的仪式和仪式,我们都遵循——甚至我的孩子们——因为这是我们的根和我们文化的一部分。我的孩子海娜和拉姆是第三代印度人,令他们沮丧的是,我们不能总是解释他们的意思!这是一个重要的商业机会——创建一个所有传统的手册,并解释其意义的起源。

2021年,我的侄女在她结婚前一天的“买婚”仪式上。

2019年,我在表姐的婚礼上涂指甲花。

当代传统体验

虽然我的孩子和侄子侄女完全沉浸在英国文化中,比我和我的兄弟姐妹要多得多,但他们仍然非常热衷于保护他们的印度遗产,并且觉得有必要保护他们的印度遗产。比如,他们喜欢精心打扮参加任何亲密的家庭婚礼,这样就有机会在奢侈的印度服装和珠宝上挥金如土,如图所示。他们很幸运,能够从两种文化中挑选和选择,他们声称每一种文化都是自己的,而且实际上完全属于他们。

我的女儿海娜(右)和侄女萨林我大侄女瑞玛2021年的婚礼

我(右一),从左到右依次是我的侄女、妹妹和和嫂子在家庭婚礼上。印度婚礼以盛大、色彩、食物和音乐而闻名。他们经常被描述为狂欢的一周。和年轻一代一样,成年人也喜欢打扮自己的机会!

年轻的印度一代享受着他们的传统。

这篇博客文章是肯特大学南亚遗产周系列探索身份、文化和遗产的一部分。开云体育主頁(欢迎您)开云体育app客服本周从2022年3月28日至4月1日开始,邀请人们探索英国南亚人的身份、历史和遗产。

更多活动请见开云体育app客服肯特联盟的南亚遗产周网站。