标签档案:神话

Guantánamo不是关塔那摩

Guantánamo和Gitmo是两个完全不同的野兽。

这一点很重要——尤其是考虑到奥巴马的行政命令关闭Guantánamo。

以下是我于2009年3月在《卫报》上发表的一篇题为《如果版权允许的话》的简短文章关塔那摩不是guantÁnamo

关塔那摩不是Guantánamo

尽管奥巴马承诺关闭Guantánamo的拘留设施,但美国海军基地仍然存在,美国与古巴的紧张关系也依然存在人们经常错误地认为,美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)计划关闭位于古巴Guantánamo湾的美国军事基地。但事实并非如此。他承诺只关闭该基地的拘留设施,这对美古关系没有影响。

当人们的注意力集中在奥巴马7870亿美元(5480亿英镑)的巨额经济刺激计划上时,Guantánamo湾拘留设施的关闭对美古关系的影响通常被忽视了。

在浏览了美国和英国关于关闭Guantánamo的令人作呕的留言板、讨论组、博客和论坛后,我被一种似乎普遍存在的看法模式所震惊。模式大致是这样的:所有被关押在Guantánamo的人都是恐怖分子。Guantánamo在某种程度上由古巴拥有或控制。因此,这些被关押者很幸运,他们受到了美国的保护,而不是被关在古巴本身的岛屿监狱里。奥巴马将关闭Guantánamo湾的整个行动。

以上都是错误的。

首先,在缺乏正当法律程序的情况下,大多数被拘留者的罪行尚未成立。其次,该基地是不情愿地从古巴租用的——造成了主权和管辖权的模糊,朱迪思·巴特勒(Judith Butler)早在2002年就表示,这是造成这种模糊的原因之一“关塔那摩监狱”.第三,被拘留者不受美国保护,而是未经指控或判决就被监禁。第四,奥巴马总统在上任第二天公开签署了一项行政命令将Guantánamo军事委员会的程序暂停120天,并在一年内关闭拘留设施。他没有承诺终止租用Guantánamo海军基地。

去年11月,Raúl卡斯特罗解释道向演员西恩·潘表示,他愿意与奥巴马总统讨论将Guantánamo Bay送回古巴的问题。具有讽刺意味的是,他建议一个相互中立的会议空间可以是Guantánamo Bay本身。在他最近的国事访问之前,卡斯特罗也在俄罗斯媒体上表达了这一观点,这一想法得到了他的兄弟菲德尔·卡斯特罗的支持最近称要求奥巴马将Guantánamo归还古巴,理由是该基地侵犯了古巴主权。古巴外长费利佩Pérez罗克和委内瑞拉总统雨果Chávez也公开宣布了这一观点。

就奥巴马而言,他已经表示他热衷于美古关系正常化。然而,他也表示,只有在古巴进行政治改革,特别是大赦政治犯之后,才有可能解除贸易禁运,放松对古巴裔美国人的旅行和汇款限制。Raúl卡斯特罗宣布,这相当于劝告古巴政治结构的变化。

我们现在进入了以牙还牙的老游戏。美国指责古巴囚禁政治反对派古巴五仍被关在美国监狱里。美国指责古巴压制持不同政见者的声音,而古巴则在Guantánamo上指出继续侵犯人权。古巴保留了“流氓国家”和恐怖主义支持者的标签,而美国拒绝允许Luís Carriles Posada被引渡。这是一场令人厌倦的比赛,没有任何结束的迹象。

与此同时,Guantánamo的被拘留者最近宣布进行大规模绝食抗议,对古巴的禁运仍在继续,古巴流亡者前往古巴的旅行仍然受到限制和昂贵,古巴和美国领导人之间的沟通继续通过好莱坞演员的中介进行。

卫报2009年3月2日星期一14:00 GMT

Guantánamo的奴隶- Zomai:“那里,不允许有光的地方”

Guantánamo湾拘留中心的被拘留者与一个多世纪前在古巴东部土地上生活和工作的奴隶有许多共同之处。

我想到的第一个环节是伯明翰一家公司的倒闭,这家公司在18世纪生产手铐、脚镣、手铐和“黑鬼项圈”,用来束缚奴隶th和19th几个世纪以来,以及近年来对关塔那摩囚犯使用手铐。

Moazzam Begg也反映了历史上的相似之处停止战争会议伦敦金史密斯大学。开云体育主頁(欢迎您)

我还发现了赫芬顿邮报简短文章大卫·布罗米奇思考了奴隶制和酷刑之间的相似之处,他认为:

酷刑和奴隶制有一些共同之处。它们是一种不承认自我约束的力量的表现。它们来自于统治的本能,被野蛮的自我保护强化了。然而,一个奴隶总是可以通过选择死亡来维护他的自由。这一最后手段已被关塔那摩囚犯拒绝。如果它们拒绝进食,就会被强行静脉喂食。我们让他们活着,让他们挨饿,一点点地杀死他们。这样做是为了防止他们成为烈士吗?但从监禁的条件来看,他们已经是烈士了。强制喂食实际上是国家强制和残酷的最后一种升华。”

让我们考虑一些相似之处。

以下人类待遇方面既涉及大西洋奴隶贸易的非洲奴隶,也涉及反恐战争的被拘留者,特别是在Guantánamo湾。当然,我们应该意识到,关塔那摩监狱只是世界各地被关押在秘密拘留中心的人的冰山一角。

我已经概括了这两个历史时期的所有相似之处在一页笔记里2009年2月,我在肯特大学历史学院的研讨会上使用了它。开云体育主頁(欢迎您)开云体育app客服

正如欧洲人并没有潜入非洲内陆抓捕奴隶,而是用其他非洲国家已经从突袭队中被奴役的人进行交易一样,Guantánamo的许多被拘留者也被抓获并被赏金出售给美国地面部队,通常是在战场之外。

克莱夫·斯塔福德-史密斯抄录了他的一位被关押在关塔那摩的客户艾哈迈德·埃拉奇迪的判决:

“我没有‘被俘’,”他尖刻地说。“我当时正在开车去拉合尔的路上,这样我就能搭飞机出去了。我们被巴基斯坦人拦住了。有个美国人在说英语,我听得懂。他们在谈论囚犯。那个巴基斯坦人有个小箱子,我听到他们在数钱。想象一下存在的感觉出售,并成为他的!后来,巴格拉姆的一名阿拉伯裔美国军警告诉我,我花了他们5000美元。我是人质,是被交易的商品。”坏男人p.168)。

从最初被捕到仍被关押在本国领土的过程往往很漫长,而且俘虏往往遭受酷刑和虐待。

被囚禁的一个因素是,被囚禁者被强迫认为永远不会再见到他们的家人、村庄或社区。在贝宁的奴隶贸易港口Ouidah,俘虏们被迫绕着“遗忘之树”游行,然后被关进地牢,为横渡大西洋做准备。绕树的目的是强迫人们失忆——尤其是这样灵魂就不会想家了。

奴隶贩子围捕男人、女人和儿童,有时还用网把他们困住。

他们的聚集区深入非洲,甚至远至埃塞俄比亚和苏丹。

一旦被抓住,奴隶们就被迫戴上镣铐,走数百英里到维达。

一旦到了那里,他们就会受到残酷的洗脑过程。

他们被要求绕着一棵据说有魔力的树走,这棵树被称为遗忘之树

他们被带到我所走的奴隶之路,被要求绕着一棵据说有魔力的树走,叫做遗忘之树。

男人要绕圈9圈,女人和孩子要绕7圈。

他们被告知,这种经历会让他们忘记一切——他们的名字,他们的家庭,以及他们曾经拥有的生活。

似乎这还不够,奴隶们被锁在一个黑暗的房间里,建造得像一艘船的残骸。

在当地语言中,这个房间被称为Zomai,字面意思是:“那里,不允许有光的地方。”

它的地基仍然可见,这个地方似乎仍然散发着邪恶的灵魂和恐怖。英国广播公司

据报道,反恐战争中的俘虏也被训练了同样的健忘意识,被迫接受他们永远被囚禁的现实。

“我当然相信,我将度过我生命的大部分时间,甚至可能面临处决,这是我经常被告知的。”(Moazzam Begg,纪录片采访出租车驶向黑暗面[在YouTube上可以观看,如果不是因为版权问题而很快被撤下])。

在囚禁中,俘虏被混杂在一起,与亲属分离——语言、宗教、文化、家园,甚至种族——从而减少了基于共同文化传统的团结。巴格拉姆空军基地、坎大哈和其他拘留设施将这些人关押在特别混合的环境中。Guantánamo的被拘留者显然代表了46个不同的国家,使用了许多不同且彼此无法理解的语言。

非常规引渡。大西洋运输。

在残酷的条件下被捆绑并运送到大西洋对岸,经常被锁住,铐住,殴打,感官剥夺。“欧洲和美国的奴隶船”,詹姆斯·沃尔文写道,“代表了奴隶制最残酷和不人道的一面”(奴隶贸易1页)。

在热带地区,Guantánamo湾确实是18世纪奴隶船的主要入口港口thC。

一旦进入古巴,俘虏(奴隶或被拘留者)就会被脱光(如果他们还没有裸体的话),检查,然后重新穿上新的俘虏制服。

语言、文化等的故意混合仍在继续。

一旦被囚禁,奴隶/被拘留者就被关在营房里,用铁链锁住,戴上手铐,由瞭望塔监视,有狗看守,因侵权受到惩罚,受到虐待。在梭子里,生活条件恶劣,蚊子、啮齿动物和疾病肆虐。

“如果你在关塔那摩没有看到一只香蕉老鼠,那就不算一整天,更可能是一排香蕉老鼠。拿一只老鼠,把它弄得更丑、更像负鼠,这就是Guantánamo湾的非官方吉祥物。它们几乎无所畏惧,数量众多,以至于它们的粪便成为了关塔那摩土壤的主要成分。”(Erik Saar和viveeca Novak,电线里面p.33)。

在种族、语言、宗教和国籍方面,被俘虏的人和俘虏的人是不同的。他们被当作孩子一样对待(关塔那摩监狱的被拘留者被提供迪斯尼电影和麦当劳开心乐园餐作为合作审讯的奖励)。他们被贴上野蛮的标签。

在囚禁中,奴隶/被拘留者会迷失方向、思乡和绝望。他们没有防御手段,也没有办法了解他们被囚禁的根源。逃跑是不可能的。自杀很常见。他们的身体本身并不属于他们。奴隶随主人姓,家庭被分开,新生儿被当作牲畜的后代,等等。在关塔那摩,排便等生理功能是公开的。特别是在囚禁中,虐待的性质往往采取性虐待的形式。虽然许多作家分析了美国对待被拘留者的一般身体虐待和性虐待之间的特殊关系,一篇题为恐怖的妓女在《野兽》第137期中,他发自内心地审视了这种虐待的恐怖,特别问道:

令人恶心的是,酷刑的性本质似乎是不必要的。我是说,即使我们要折磨他们,我们也可以用水刑,拔指甲或者直接把他们打个半死。但她们脸上的经血呢?驴强奸?什么样的人会这么做?这有什么可能的目的,比被称为“强奸屁股的国家”更重要?我们不能从常规的暴行中得到足够的答案,或者虚假的供词,或者任何我们想要的东西?我们非得对这些人施行BDSM吗?

一个主要而有趣的区别是生产力的概念。奴隶们从事甘蔗收割、磨坊、码头、咖啡种植园、家务等工作。什么是产品关塔那摩监狱的囚犯?这是苏珊·威利斯(Susan Willis)的一项引人入胜,但略显狂野和超文学性的研究关塔那摩的象征性经济特别提到了关塔那摩的被拘留者正在从事英特尔收获-他们是情报的生产者。尽管事实是,从审讯中获得的情报大多毫无价值(尽管切尼(爸爸和女儿)不停地反对),然而,威利斯的建议是发人深省的。

Erik Saar表达了这种生产力的缺乏——以及这种缺乏所付出的高昂代价:

“我觉得我好像失去了什么。我们失去了一些东西。我们失去了高速公路。我们放弃了原则,希望能得到一点情报。但这根本不管用。我他妈刚才做了什么?我们在这鬼地方做什么?大多数美国人都睡着了,但我非常清醒,捍卫自由,捍卫荣誉。我们刚才所做的事毫无荣誉可言。我们是在贪婪,这样做是在唾弃伊斯兰教。 Our tactics were way out of bounds. What we did was the antithesis of what the United States is supposed to be about.”(p.228-9)

最重要的是,俘虏被剥夺了他们的基本身份、名字、背景和声音。

即使在所谓的“交易”结束后,奴隶/被拘留者仍然被运送。

5月1日,布什总统站在一艘航空母舰上,身后挂着一面巨大的横幅,上面写着“任务完成”。当月,又有两架飞机离开该岛,共将18名被拘留者带回家。但另一个人带来了新的俘虏;我不确定船上有多少人,但我听说有净收益。”(萨尔州p.230)。

伦敦(路透社)-据一名被拘留者的代表律师称,自从奥巴马总统上任以来,关塔那摩湾的囚犯虐待情况急剧恶化,因为监狱看守在营地关闭之前就“开始行动”。http://crooksandliars.com/node/26283/print

我们很快就能庆祝承诺在一年内关闭关塔那摩监狱的周年纪念日……

以下是2009年1月发表在《赫芬顿邮报》上的一篇颇具启发性的文章。

关于关闭的最大误区guantÁnamo