19世纪30年代，在印度，一本匿名出版的书圣塞巴斯蒂安。在拍卖会上售出。有两个急切的竞标者不愿放弃这次收购。其中一位是诗人、小说家、藏书家、奥克兰勋爵的妹妹艾米莉·伊登。另一位是历史学家、政治家和同样热心的读者托马斯·巴宾顿·麦考利。麦考利的侄子乔治·特里维扬爵士在他的小说中描述了这一情节麦考拉勋爵的生平和书信y(1875-76)，他注意到拍卖的赢家麦考利后来在他的副本的最后一页上做了注释圣塞巴斯蒂安。(1806年)，其中“详细计算了晕倒发作的次数”。(茱莉亚·德·克利福德一人昏倒了11次，但除了麦考利，还有谁在数呢?)[1]
特里维林对麦考利认为他可以“凭记忆重写《查尔斯·格兰迪森爵士》表示钦佩，但他叔叔对“愚蠢但可读”的书充满热情，比如米克夫人和基蒂·卡斯伯森夫人的作品圣塞巴斯蒂安。，以及比利牛斯山的传奇(1803),蒙塔尔巴诺森林(1810),阿德莱德;或者反咒(1813年)，以及(尽管特里维廉并不知道这一点)Rosabella;或者《母亲的婚姻》(1817)，似乎无法解释。然而特里维廉的观点并不具有代表性。凯蒂或凯瑟琳·卡斯伯森是拉德克利夫传统中一个广泛阅读和非常受欢迎的哥特式小说家。的比利牛斯山的罗曼史被翻译成法语和德语(匿名的法语译本在欧洲大陆被广泛认为是拉德克利夫的一部小说)。随后，她的小说在美国出版，直到19世纪，这些小说的节选都出现在美国期刊上[2]。
关于卡斯伯森经久不衰的大众吸引力，或许还有一个更有说服力的迹象，那就是Brabourne勋爵出版的简·奥斯汀书信的书评《纽约时报》1885年2月6日评论广泛欢迎Brabourne的版本，但遗憾的是缺乏注释，特别是在奥斯汀暗示其他作家的通信中。评论家宣称，“假设一千个读者中有一个知道《阿尔方辛》和《女堂吉诃德》的细节，并且知道德·詹利斯夫人是前者的作者，夏洛特·伦诺克斯夫人是后者的作者，这是荒谬的”。几行之后，当评论家转向一封现在很有名的信时，重复了这句话，奥斯汀在信中表示不相信韦斯特夫人(即简)在家庭负担如此沉重的情况下还能如此多产。评论家宣称，韦斯特“对这部作品的读者来说只是一个名字”。Brabourne本应认识到这一事实，并提供相关的编辑信息，而审稿人是被迫披露的。他有趣地继续说，韦斯特是"上世纪的一位多产作家在很多方面都很像米克夫人和凯蒂·卡斯伯森夫人"[3]。
LM, 35(1804年2月):87。图片©Adam Matthew Digital /大英图书馆。未经允许不得转载。
这告诉我们什么?嗯，它表明，如果说韦斯特和她的作品在1885年是默默无闻的，那么卡斯伯森和她的哥特式作品显然不是。尽管事实上卡斯伯特森从未在她的任何一部小说上署名。有相当多的证据表明，尽管人们对她的小说的了解越来越多地笼罩在传记的迷雾中，但至少在她去世后的几十年里仍然存在次审查。卡斯伯特森的小说引起了足够的兴趣，例如，引发了对话备注和查询20世纪10年代和20世纪20年代(有人猜测她的作品是拉德克利夫或克拉拉·里夫写的)。最近，里克托·诺顿等人在哥特小说方面进行了研究，他们试图将卡斯伯森确立为19世纪早期哥特小说流派的关键人物之一，她确实是[4]。
这是一份开始于女人的杂志。(一些资料表明，她写了一部1793年2月25日在德鲁里巷上演的未出版的戏剧安娜但归因并不安全。)她的第一部小说，比利牛斯山的传奇从1804年2月开始在杂志上连载，最近由罗宾逊(杂志的出版商)于1803年以卷的形式出版。然而，就在这本书首次发售的几周后，也就是只卖出了几本之后，《纽约时报》的大量印刷就开始了浪漫被一个仓库火灾当时的印刷人塞缪尔·汉密尔顿创立了该杂志。
LM, 35(1804年2月):87。图片©Adam Matthew Digital /大英图书馆。未经允许不得转载。
为了减少损失，罗宾逊决定连载Cuthbertson的小说和他们最近印刷的Royall Tyler的美国1797年版阿尔及利亚俘虏在女人的杂志偶尔有雕刻。因此，比利牛斯山的传奇与仅以卷的形式出版相比，它获得了新的、可能更广泛的读者。它成为了十八世纪最长久的连载杂志小说除了连载帕梅拉[6]。在随后的几年里，该杂志还刊登了她其他小说的摘录(圣诞老人Sebastino1807年;阿德莱德(1814年出版)，所有这些书罗宾逊都出版了，其中的一些片段似乎起到了促进她的作品更广泛传播的作用。
卡斯伯森的小说情节复杂，结局自然，超自然(我最喜欢的是一只鹦鹉)，有很多卷，值得一篇博客文章。然而，读了这本书之后，我最关心的事情之一就是试图更多地了解它的作者。尽管卡斯伯森显然很受欢迎，在19世纪的某个时候，被发现是她的匿名小说的作者，她的传记仍然是一系列的猜测和空白。
传记记载表明，卡斯伯森出生在1780年之前，她可能是苏格兰人，也可能是在海外出生的军人女儿。一些消息来源也提到了可能与班纳特·卡斯伯森上尉的联系，他出版了一本关于军事战术的重要著作。有了这些有限的信息，我下定决心要找到更多的信息。我花了一点力气，在档案里翻了几个小时，终于找到了。
我发现的第一个也是最重要的线索是备注和查询文章的作者是卡斯伯森一家的亲戚，约克郡奥斯鲍德威克牧师住宅的威廉·鲍尔·赖特，他在1911年6月发帖回应了关于作者身份的质疑比利牛斯山的罗曼史。文章指出，凯蒂·卡斯伯森是这部作品的作者，凯蒂的父亲是北安普敦郡第五团的班纳特·卡斯伯森上尉，他于1772年退休到都柏林。因此，头两个点是连在一起的。当我进一步调查贝内特·卡斯伯森时，第三个问题出现了。Cuthbertson”《步兵营全面内部管理与经济管理制度》1768年在都柏林出版。可能在这本书出版之前，Cutherbertson娶了Catherine Bell(都柏林Thomas Bell医生的女儿)。鲍尔·赖特是凯瑟琳·贝尔的妹妹埃莉诺的后代，她继续解释说，这对夫妇有几个孩子，包括凯蒂(或凯瑟琳)、奥利维亚、朱莉娅和安妮。(有可能他们还有一个儿子，罗伯特，尽管文章中没有提到这一点。)当安妮留在爱尔兰时，其他的卡斯伯森姐妹在1803年之前的某个未知时间搬到了伦敦，开始了“浪漫主义”。［5］
在此之前，是都柏林的联系阻碍了寻找凯瑟琳·卡斯伯森的努力。至少可以说，爱尔兰这一时期的记录参差不齐。经过几个小时的搜寻，我在现存的爱尔兰记录中找不到凯瑟琳的出生或洗礼通知。但我现在可以证明她出生在爱尔兰。
我希望写哥特小说的生活能促进健康、长寿和不愿结婚，于是在1841年和1851年的人口普查报告中寻找了Cuthbertson姐妹。1851年的人口普查显示，奥利维亚·卡斯伯森(Olivia Cuthbertson，出生于都柏林)85岁时住在米德尔塞克斯郡的伊林。我很失望，因为我找不到凯瑟琳或朱莉娅。但伊林的关系似乎值得追查。如果这个奥利维亚是凯瑟琳的妹妹呢?如果这对姐妹住在一起，或者离得很近呢?
然后我找到了他们。
在1841年的人口普查中，出生在爱尔兰的凯瑟琳·卡斯伯森和朱莉安娜·卡斯伯森住在一起。两人当时的年龄都是70岁(也许不太可能)(尽管理论上有可能，但不太可能，这对姐妹是双胞胎)。她们的收入来源是爱尔兰公民名单，其中的细节后来向我证实，这对姐妹和奥利维亚都是靠已故父亲的养老金生活的。然后我去寻找凯瑟琳的死亡通知(发生在1841年至1851年之间，因为她不在后来的人口普查中)，很快就发现了一份埋葬记录，表明她于1842年6月2日被埋葬在伊林，年龄更可能是67岁，这表明她的出生时间约为1775年。
作为归因发现(我们已经有很多到目前为止女人的杂志项目)，这似乎不是头条新闻。Cuthbertson成为杂志撰稿人是出于偶然，而不是出于设计。尽管她在杂志内外的作品都是匿名发表的，但她的作者身份早已为人所知，她的小说的出处也得到了确认。就像我所能做的那样，给卡斯伯森的一生确定一个(粗略的)出生和(更安全的)死亡日期，似乎更像是家务管理，而不是有意义的研究。
但我忍不住觉得是显著的。与都柏林的联系——这一事实让我们在很长一段时间内对卡斯伯特森的传记如此遥远——肯定是特别感兴趣的。卡斯伯森应该在她开始确立的哥特文学历史上占有一席之地，但我认为，她也应该在爱尔兰(女性)写作历史上占有一席之地。我希望我的一些爱尔兰研究的同事们能接受这个挑战，因为坦率地说，Cuthbertson值得我们关注。
就像很多作家发表在女人的杂志卡斯伯森的研究很有影响力。她不仅仅是拉德克利夫的模仿者。正如我希望在以后的博客文章中展示的那样，她的工作具有正式和主题的影响力，并且如我所指出的，具有非凡的地理和时间范围。她的书和奥斯汀的书一起放在夏洛特女王的图书馆里，正如我们所看到的，19世纪80年代的读者理所当然地听说过她，就像他们听说过简·奥斯汀一样，与当时被认为默默无闻的简·韦斯特、夏洛特·伦诺克斯和德·詹利斯夫人形成了对比。到了20世纪初，人们对她的小说十分关心，甚至开始询问她的生平和作品。
Cuthbertson和很多人一样女人的杂志她是文学史上的重要人物，不仅仅是因为她写了什么，有多少人在她的小说中晕倒，或者因为像麦考利这样的人读过她的作品。她之所以重要，是因为她经久不衰的人气和对读者想象力的掌控清楚地表明，我们曾经认为自己了解的文学史上的许多事情——关于谁被阅读和记住了——并不总是符合现实。
珍妮·巴切勒博士
英语学院
开云体育主頁(欢迎您)肯特大学开云体育app客服
笔记
乔治·特里维廉爵士，麦考利勋爵的生平和书信，2波动率。(纽约:哈珀兄弟出版社，1877年)，第1卷，第129-130页。
[2] 1812年美国版森林的Montalbano出现在国家情报局例如1812年3月24日。阿肯色公报发表了很长的摘录比利牛斯山的罗曼史1878年3月17日
“简·奥斯汀”，《纽约时报》(1885年2月6日):3。
例如，看里克托·诺顿“哥特式阅读”<访问14.4.16 >。
[5]威廉·鲍尔·赖特，“注意”，备注和查询， 77(1911年6月17日):475。
罗伯特·d·梅奥，杂志上的英国小说(1740-1815年(伦敦:牛津大学出版社，1962开云体育主頁(欢迎您))，第232-33页
优秀的文章标签印刷
你好，珍妮，我想在你的博客上评论一下Cuthbertson小姐。我正在编纂贝尔家族的家族史，刚刚处理过欧文·杨的婚姻，他娶了托马斯·贝尔爵士的另一个女儿。他们生下了一个神童儿子，成为了克洛芬特的主教。我已经知道卡斯伯森家和贝尔家有血缘关系。后来我读了你的文章，学到了很多。再见，1789年上尉死于索尔兹伯里。我写过一些有创意的文章，但我真的是个新手。我已故的妻子安妮·贝尔，就是贝尔家族的后代。家人让我“把它拼在一起”，因为我一生都在收集材料。我已经81岁了，所以我最好快点。 What a journey I have been on. The Bells had their daughters marry the cream of society. Charlotte Bronte, Arthur Guinness, and numerous others. Now yours, it’s all too much. Excuse the punctuation or lack of, I am aware that English is one of your subjects.
好了!请访问我的网站!点击这里!
伟大的文章。感谢分享!
这里有最棒的圣诞老人歌曲!https://bestplay88.com
大家好!我很好奇是否有人愿意和我一起做大麻和CBD产品评论员?我已经给了一堆cbd产品线从PUUR cbd我同样有这样的总理公司大量的cbd和麻物品发送cbd和麻评论家,包括cbd墨盒,cbd乳液和cbd美容和个人护理我同样做vape评论和寻求vape评论家还审查以下eliquid品牌(将被发送到你):ATICAP E-Juice,水果N奶油E-Juice和背叛者行业E-Juice谢谢大家,工厂的一天!你可以在https://allvapestores.com
你有付款人账户吗，如果没有，可以免费注册即时转账，ATM卡，150种不同的支付方式。从今天开始为你的生意付款，或者只是用它给公司、朋友和家人汇款。http://kaa.io/tiv
嗨,加里。我同意。但这很奇怪。我知道1841年人口普查的统计员应该把成年人的年龄四舍五入到最接近的5，但这一页人口普查的成年人年龄都不符合这个模式(42岁、29岁等)。所以70岁的老人看起来很奇怪。但我同意。我觉得朱莉安娜被包围了凯瑟琳被包围了。最令人困惑。珍妮
非常感谢你告诉我!我好久没读克兰福德的书了。我正要去看看!珍妮
嗨,诺伯特。遗憾的是，没有。我收到了一份可爱的邀请，要我完成《指南》的条目，但我不得不不情愿地拒绝了，因为我必须在未来几年优先考虑其他出版物。
嗨，珍妮，你是在为《剑桥十八世纪小说指南》(1660 - 1820年)贡献关于卡斯伯森的词条吗?
这里提到了克兰福德的圣塞巴斯蒂安。
亲爱的珍妮
在1841年的人口普查中，出生在爱尔兰的凯瑟琳·卡斯伯森和朱莉安娜·卡斯伯森住在一起。两人当时的年龄都是70岁(也许不太可能)(尽管理论上有可能，但不太可能是双胞胎)。”在英国1841年的人口普查中，无论如何，人口普查员经常估计被普查对象的年龄，导致了统计专家所说的“堆积”(大量的35岁、40岁……60岁、65岁、70岁)。因此，两位被记录为70岁的女士很可能都是60多岁或70多岁的女士。双胞胎的事情可能是不可能的。
嗨,诺伯特。非常感谢您的评论。当然，关于我们需要依靠的运气，你是对的。我对你的凯利传记很感兴趣。祝你好运。谢谢你帮我纠正了错别字。除了我校对得不好，别找借口。珍妮
非常感谢这篇关于另一个被边缘化和不公正忽视的哥特式作家的启发性文章。我确实知道，要想挖掘出这些难以捉摸的作者的信息，需要付出多少艰苦的研究和时间。我也在研究默默无闻的哥特作家(我正在写一本关于苏格兰哥特小说家伊莎贝拉·凯利的传记)，我知道这往往是偶然的发现。《阿德莱德》或《反咒》也被翻译成德语。容我冒昧指出，她其中一部小说的正确名称是《圣塞巴斯蒂安》。