珍妮提醒我们本月初最近，我们的研究项目已经进入了学期的最后一个季度。目前，我的大部分时间都花在了为网站上无数匿名、草签和假名的条目做鉴定上女人的杂志的归属拨款的内容．超过14000人中的绝大多数索引这些文章发表时没有作者的(完整的)法定名称，每天我都发现更多的文章被当作原创作品，实际上是对其他期刊的默认挪用，或者是对书籍的摘录。为了确保我不会错过太多的后者，我把我的思想完全与我的电脑融合在一起，就像一些书生气十足的基努·里维斯(Keanu Reeves)一样，用催眠但富有成效的方法检查每一个项目。不久前，我突然意识到，我的日常生活与不到20年前从事同样工作的学者的生活一定有很大的不同。那么，区别在哪里呢?
LM IV(1773年3月)。图片©Adam Matthew Digital /大英图书馆。未经允许不得转载。
我通常是这样工作的。我咨询了女人的杂志由亚当·马修数码公司(Adam Matthew Digital)托管的数字化格式，从被审查项目的不同段落中抽取两个样本，并在三个在线数据库中查询:谷歌图书，网上十八世纪收藏(Gale),十八世纪期刊(Adam Matthew Digital)。有时我给予英国期刊(ProQuest)尝试过，但我发现这对19世纪的出版物和我有时给出的新闻项目更有用英国报纸1600-1950(Gale)和英国报纸档案馆(大英图书馆)也有一个漩涡。简而言之，我通常有一个非常混乱的桌面，但如果我想做一份体面的工作，没有其他选择。不同的数据库存储不同的信息，确实值得检查一些。众所周知，这个时期的杂志特约撰稿人都是一群诡计多端的人女人的杂志美国的业余内容盗版者也能出奇地机智，而识别被盗用的内容并不总是那么容易，因为原始来源经常被轻微改变。一段时间后，您就会学会避免对开头或结尾段落进行采样(通常是为了为挪用提供新的上下文而添加的)，以及其中包含名称或位置的段落。例如，在1773年3月，该杂志的一位匿名撰稿人认为，对Louis-Sébastien Mercier的摘录做一些非常微小的修改没什么大不了的2500年回忆录(1770);译本1772)，并将其命名为《波斯轶事》(A Persian轶闻)，以迎合东方故事的潮流。原文根本不是“波斯的”或“东方的”;它实际上是一种乌托邦式的早期科幻叙事。
你不能相信18世纪的期刊，上帝保佑它们，我确信，尽管我保持警惕，我仍然错过了许多拨款。当我发现一个项目是从一本书摘录，我会检查使用，以及牛津国家传记词典或奥兰多(剑桥大学)找到确切的标题和首次出版的年份，并把它们也记下来。当我觉得我已经尽我所能检查了这个项目之后，我就把我的发现输入到带注释的索引中，然后继续下一个项目。这样做，我每天都在了解这本杂志，但像我的亲密同事一样，我有时会沉迷于个别项目。追踪最细微的细节可能会花费数小时，而且我经常无法获得我正在寻找的信息。珍妮，珍妮和我当然多次指出，我们的研究是一项棘手的任务，因为关于18世纪期刊作者的数据是稀缺的，最多也就是不完整的，而对于被挪用的内容的归属，我们在很大程度上依赖于已被数字化的文本语料库，以供相互参考。
但是，稍等一下。虽然最后这句话可能不会让数字时代的孩子们感到惊讶，但作者研究的老学校可能会对我的缺乏精力感到震惊，因为我没有深入到英国各地唱片公司和研究图书馆的最灰尘的角落，直到我完全了解我想知道的东西。虽然我希望我不是一个纸上谈兵的古董专家，而且我们的文集的范围无论如何都不可能对每一件物品进行深入研究，但我没有借口，并且确实意识到我被宠坏了。当然，学术研究在过去几十年里也发生了变化，至少我的上一代同事是这么告诉我的，他们亲眼目睹了这些变化。今天有多少学者能抽出时间研究并写出像罗伯特·梅奥那样的大型书目巨著杂志上的英国小说(1740-1815年(1962) ?尽管如此，这本书今天仍然被用作整个18世纪研究领域的参考书。我们至少会定期使用它。除了其庞大的规模外，梅奥的研究更令人钦佩的是，他在数字资源可用之前就完成了这项研究。第一个是在20世纪70年代中期才出现的，直到20多年后互联网的突破，它们都很难使用或更新。
尽管梅奥的名气更大，但有一位数字时代之前的先驱学者，他在期刊上的归因和归因方面的工作对我来说更有价值。即使在这个计算机化的时代，你大约每周都会在大英图书馆找到我一次，我藏身在一个小堡垒里，这个堡垒主要由爱德华·威廉·皮彻教授(以前在阿尔伯塔大学工作)的书籍建造而成。开云体育主頁(欢迎您)我希望我们的大多数读者，他们自己至少也涉猎过18世纪的杂志，都熟悉皮彻的作品。1999年，他获得了当之无愧的杂志特刊美国笔记和查询（x)，该杂志长期发表他的文章，其中阿瑟·舍尔博教授的简短赞扬——不逊色——大大说明了皮彻对该领域贡献的重要性。[1]他发表了许多索引、文章和笔记，关于作者和所有流派的期刊文章的出处，其中很大一部分已被收集在正在进行的系列中。英美杂志研究，自2000年起由埃德温·梅伦出版社出版。令人印象深刻的是，该系列迄今为止出版的33本书中有32本是皮彻的作品(包括两本合著的作品)。顺便提一下，另一位提供单作者著作的学者是埃米莉·德·蒙卢津教授，她的著作非常出色索引的诗歌君子杂志启发了我们自己的索引。
约瑟夫·艾迪生，戈弗雷·克奈勒爵士Bt著(约1703-1712年)
皮彻对其他人(其中包括梅奥)的作品进行了有用的修正，对18世纪英国和(殖民地和独立)美国重要杂志的新索引，如女人的杂志保守党的竞争对手保守党女士月刊博物馆(1798-1832)，以及个别杂志作者或问题的注释。由于它在十八世纪晚期期刊市场的中心地位，美国的女人的杂志定期弹出，系列中的一些标题已被证明对我们特别有用。例如，皮彻餐厅杂志来源的有趣的轶事，回忆录，寓言，散文和诗歌片段……由艾迪生先生(伦敦1794-97)(2004)是这本早已被人遗忘的杂记中收录的数千项内容的索引(剧透:其中提到的“艾迪生先生”是虚假广告)。他不仅记录了几件被偷走的物品从的女人的杂志皮彻还认为，从其他来源获得的一些物品在这期间找到了自己的方式成的女人的杂志也制作这样一个精心设计的索引可能并不特别，但Pitcher已经做了至少十几个。他的两卷指数英国杂志1767年1月至12月(2000)，举另一个例子，同样向我展示了在没有确认的情况下提取的几篇文章女人的杂志和该系列的其他几部类似作品一样。第三个我特别喜欢的投手是重印与剽窃剖析(2000)，因为它的序言和几个章节都专门介绍了有代表性的案例研究，共同提供了对18世纪新闻界挪用这一模糊领域最清晰的介绍之一。
我发现皮彻每一项研究背后的坚韧和明显的专业知识，从他对主要期刊的最详尽的索引，到他对帮助他们完成这些期刊的晦涩技巧的简短注释，无一不令人谦卑。虽然我可以依靠互联网数据库向我展示资源的方式，并为我提供即时访问，但上一代人必须自己做更多的工作。我的实际优势包括，我不需要在相距不远的图书馆之间奔波，这些图书馆之间的藏书现在只需要点击鼠标两次，也不需要花几个小时盯着缩微胶卷看，以找出几秒钟就能知道的细节。我还想象，老派学校对他们学科的工作知识要求比我更广泛;更坚定地理解18世纪文化是一个由无数相互作用的动因组成的网络，每个动因都留下了文本痕迹，再加上对这些不同的痕迹所包含的内容、在哪里可以找到它们以及应该如何解释它们的惊人知识。
当我们的索引在几个月后上线时，你会在我们成千上万的研究笔记中发现许多皮彻的作品。这将是对一位学者恰如其分的致敬，他的毕生工作就是确保人们的努力得到应有的赞扬。
Koenraad Claes博士
肯特大学英语学院开云体育主頁(欢迎您)开云体育app客服
[1]Sherbo,亚瑟。“E。W. Pitcher论期刊"。x12.1(1999)，第2-5页
