Stitch Off to a Flying Start

四个月后,几百个(两个)工时,大量友好的支持和社交媒体上的聊天,以及一些含沙射影的关于刺人、猛扑和达西先生的谈话伟大的女人的杂志针了显示预览昨天。今天,《200岁的艾玛》展览在查顿图书馆开幕,查顿图书馆是简·奥斯汀的哥哥爱德华·奥斯汀(后来的骑士)的家。

截屏时间2016-03-21,13.23.39《艾玛200岁:从英国村到全球吸引力》是一本大型新国际展览会以纪念简·奥斯汀这部机智的小说出版200周年。这是图书馆自2003年7月开馆以来举办的首个大型展览,结果令人叹为观止。奥斯丁小说的第一版第一次与迅速出版的第一版法国版和美国版一起展出。与奥斯汀的出版商约翰·默里的信件一起展出的还有奥斯汀同时代的许多作品。人们对这部小说的早期反应最引人注目的表现是夏洛蒂·勃朗特那封精彩的(如果不是完全赞扬的话)关于阅读的信艾玛这本书是从加州亨廷顿图书馆借来的。

这些物品以前从未以这种方式收集在一起。他们再也找不到回家的路了,再也找不到回家的路了,再也找不到奥斯汀熟悉的那所房子了,再也找不到她曾经消磨时光的房间了。这是一次性事件。如果你在英国汉普郡查顿100英里以内,从现在到2016年9月25日的任何时间,你必须看到这个展览(游客信息可以在这里找到).

艾玛在200预演日外拍

Chawton House图书馆©Jennie Batchelor

昨天,2016年3月19日,春天的第一天,Chawton House图书馆和展览的35位捐助者举行了预展活动。在白宫车道两侧的草坪上,成群的水仙花装点着草坪,但这并不能完全转移人们对寒冷和不像春天的温度的注意力。不过,至少众议院内部的气氛是热烈欢迎的。

乔安娜·特罗洛普在200年的揭幕仪式上

Joanna Trollope, Chawton House图书馆的赞助人,为展览开幕©Jennie Batchelor。

现在,我必须说,查顿准备了一杯非常美味的奶油茶,但当人们聚集在厨房里等待展览的揭幕仪式时,作者,查顿图书馆的赞助人,历史女性写作的雄辩拥护者,乔安娜·特罗洛普,我偷偷溜到楼上的橡树厅,准备好,仔细研究女人的杂志关闭显示。

在展览期间,橡树室(自2002年我开始在那里工作以来,一直是我最喜欢的房间)一直以“女性成就”为主题。房间中央有一张大桌子,正对着房间女人的杂志以及Stitch Off参与者的作品。

对于那些没听说过的人伟大的女人的杂志针了(你们到底上哪儿去了?)这是我们提供的一个非竞争性的针线活项目或国际缝纫比赛10、罕见的刺绣图案刊登于女人的杂志(1770 - 1832)- - - - - -出版物我们很确定简·奥斯汀读过书我们知道夏洛蒂·勃朗特读书- - - - - -让人们随心所欲地重新创造或重新想象。

露西惠特莫尔

露西·惠特莫尔的三件作品。露西是第一批加入Stitch Off的人之一。©Jennie Batchelor。

我们的Stitch Off参与者非常慷慨地分享我们正在进行的工作脸谱网推特在过去的几个月里,我把他们所有的工作进展都记录了下来,这可能是任何人都可能拥有的最漂亮的桌面文件夹。然而,即使是几个月的图片整理也不能让我为看到和处理实际物品本身的完全喜悦和喜悦做好准备。

缝线离台

橡树屋。查顿楼图书馆。©Jennie Batchelor。

查顿的工作人员把这些物品和相关的说明文字放在一张漂亮的木桌上,桌子周围是我为之起草的展览板和一本查顿图书馆收藏的1811年版杂志。所有的东西都用原来的包装包裹着,以保护它。是的:我度过了一个39岁的人所经历过的最美好的圣诞节早晨。我轻轻地打开所有东西的包装,开始疯狂地拍摄和发推特上所有这些美妙的东西的照片。

写字台有显示图案

写字台展示从左到右:Alicia Kerfoot设计的鞋面;Nicole Rudoplh设计的鞋子;玛吉·吉的接吻球;和玛丽·马丁的金色工作鞋面。©Jennie Batchelor。

每一件作品和物体在现实中都比我在照片中看到的要令人惊叹至少3倍。我很快就意识到,照片(虽然为了保存它们很漂亮)在很大程度上扭曲了颜色、针脚的大小和光洁度、织物的编织和光泽、珠子和金线的光泽。当然,大多数情况下,图片也会完全扭曲大小。有些东西比我想象的要小得多,也要精致得多。其他的要大得多。左边的图片会给人一种比例感。

年轻人:赖特

科琳·杨(Corinne Young)缝制的盆栽植物和蕾切尔·赖特(Rachel Wright)缝制的pashmia。©Jennie Batchelor。

我很开心地把这些东西摆放在各种家具上,包括:一张写字台,上面装饰着Penny Gore(上图)捐赠的1775年鞋子图案;一张偶尔用的桌子,上面放着科琳·杨(Corinne Young)缝制的花盆;还有一把古董扶手椅,看起来像是专门为雷切尔·赖特(Rachel Wright)的羊绒披肩做的。但到了下午3点,我意识到,如果我不赶紧跑下楼,我就会错过展览的开幕式。

吉莉安·道开幕展览

Gillian Dow©Jennie Batchelor。

展览在Chawton House图书馆执行主任Gillian Dow博士充满激情和雄辩的演讲中开幕,她提醒我们,简·奥斯汀最著名的地方小说(围绕着现在众所周知的“一个乡村的三四个家庭”展开)从一开始就是一部全球小说。作为蓬勃发展的国际印刷网络的一部分,它在其中竞争并赢得了读者的注意力。

吉莉安开玩笑说,她本来希望在大厅的展柜上打破一瓶香槟酒来打开展览的。让所有人都松了一口气的是,乔安娜·特罗洛普(Joanna Trollope)出面,以一种适当的仪式姿态揭开了这个盒子的面纱。然后,展览的观众们开始了一场变奏罗宾·阿黛尔一首读者能认出来的音乐艾玛),由大卫·欧文·诺里斯教授精彩而诙谐地介绍。

在那之后,我冲回橡树厅,准备欢迎参观Stitch Off展览的观众,并和他们谈论有关针线活和女人的杂志当他们穿过其他几个展览室时,他们就和人们在一起了。

对Stitch Off展示的反应是惊人的。非凡的。我花了一个小时的时间和许多人谈论个人物品,谈论这些图案来自的杂志,并提醒人们他们仍然可以加入。房间里洋溢着兴奋的气氛,人们回忆起童年时在学校里做针线活的经历,回忆起母亲或祖母做的刺绣,回忆起想把自己的针和圈从储藏室里拿出来,自己动手做一做的愿望。

黑客:Roskell

上图:卡罗琳·哈克的刺绣地图。下图:Ruth Zanoni Roskell的摄政女孩。©Jennie Batchelor。

展出的每一件物品都引起了人们的评论和赞赏。我是认真的。每一个。单身。一个。房间里的重复词是:“惊艳”、“华丽”、“美丽”、“创意十足”、“精致”和“令人惊叹”。参观展览的人喜欢展出的各种物品,从蕾切尔·怀特彻奇的小手提包(下图)到玛吉·吉精致的接吻球(上图)。他们喜欢这些物品,从使用18世纪技术忠实地复制原件,比如尼科尔·鲁道夫的鞋子(上图是在殖民时期威廉斯堡从头开始制作的),到现代诠释,比如露丝·扎诺尼·罗斯克尔的摄政时期女孩和卡罗琳·黑克的19世纪汉普郡地图,上面覆盖着1775年的马甲图案。

截屏2016-03-21,14.11.12

苏·琼斯图案(左);安吉拉·斯内普(右)。©Jennie Batchelor。

人们喜欢同一个设计在不同的重现中看起来如此不同,比如安吉拉·斯内普(Angela Snape)和苏·琼斯(Sue Jones)对1796年礼服图案的主题同样美丽但截然不同的渲染。

普莱德尔,巴肯,罗伯茨

Bethany Pleydell的《Hoop》;梅丽莎·罗伯茨(Melissa Roberts)的手帕;帕梅拉·巴肯的“艾玛”刺绣。©Jennie Batchelor。

他们无法相信我们的一些参与者是新手缝纫,就像宝芬妮·普莱德尔一样。说实话,宝芬妮,我也不太相信你。你太棒了。其他眼尖的展览观众在发现我们原始收藏之外的图案时非常兴奋,比如帕梅拉·巴肯(Pamela Buchan)的美丽刺绣图案阿克曼的库梅丽莎·罗伯茨(Melissa Roberts)精致得难以形容的平纹缝纫口袋手帕(梅丽莎在博客中提到了这款手帕——见下面的链接),灵感来自于她自己的一款手帕女人的杂志模式)。

梅根的碗

Megan Brown设计的织物碗和纺织珠宝。©Jennie Batchelor。

然后是手工和机器刺绣的对话。我们的几件衣服都是机器刺绣的,其中一件特别引起了我们长时间的交谈,我试图说服别人,梅根·布朗(Megan Brown)那只华丽的织物碗不是用手指做的。我想我已经说过三次了,但我无法动摇那个人的信念。这个碗是如此美丽,如此精致,如此精确,以至于必须手工刺绣!它是所有这些东西,但它不是手工刺绣。我保证。

展览结束后,我用相机和手机拍了很多照片,然后就回家了。我几乎没有看到任何展览的其余部分,但我会回来,尤其是因为有新的Stitch Off项目到达所有的时间。

截屏2016-03-21 14.23.38

Jennie Batchelor设计的绅士领结图案。©Jennie Batchelor。

关于Stitch Off展示的一个非常令人兴奋的事情是,它不是静态的和任何人都可以加入我们从现在起到2016年9月展览结束的任何时间(见这篇博文详情)。所以,如果这引起了你的兴趣,请考虑参加。我自己的努力——我重新使用了20年未使用的刺绣技术,制作了1796年的绅士领结图案——在一定程度上是为了向人们展示,如果我能做到这一点,任何人都可以而且应该自由地尝试一下。

瑞秋的手提袋

雷切尔·怀特丘奇(Rachel whitchurch)编织和刺绣的网兜。©Jennie Batchelor。

在预览的第二天,我可以诚实地说,我很少为我所参与的任何与工作相关的事情感到自豪。我一直并将继续被每个人的热情和对彼此工作的支持所折服,无论他们的方法或媒介是什么,无论是新手还是专家,无论是未经培训的还是受过培训的。在某种程度上,我想通过这个项目,我们正在复制社区女人的杂志在创作上如此成功,这无疑是它持久吸引力的重要组成部分。

露西·丁默克的鞋子

露西·迪莫克的鞋面。©Jennie Batchelor

为了让这种社区感更加真实,我们的一些可爱的Stitch Off参与者(比如女人的杂志E的原始读者(贡献者)正在撰写他们自己的经历与大家分享。其中一些已经发表在其他博客上,在这个博客的底部有这些帖子的链接。请一定要读。其他的Stitch Off博客文章由我们的Stitch- offers,因为我深情地想到你们所有人,将在本周晚些时候张贴在我们的博客上,在整个星期里,我们将把这个网站交给Stitch Off。请尽可能多地阅读、评论和分享这些帖子。

最后,我只是想说谢谢你使针Off -的结果推特对话一天深夜——这是现实。无论你是为我们做了什么或正在做什么,还是在场边为我们加油,我们都很感激。这真是太愉快了!

Stitch Off博客文章

玛吉·吉昨天的接吻舞会真是个话题。你可以阅读麦琪关于她的经历的多部分博客文章中的第一篇在这里

出色的Alison Larkin是第一个拿起Stitch Off手套的人,她为库克船长纪念博物馆做了什么工作,她令人惊叹的披肩刺绣目前正在那里展出。你可以读到这一切在这里

梅丽莎·罗伯茨(Melissa Roberts)在自己的博客中讲述了她根据1776年的图案设计可爱的口袋手帕的故事在这里在两条线后面。

蕾切尔·赖特(Rachel Wright)制作了光荣的羊绒披肩,她在VirtuoSew Adventures网站上写了不下3篇精彩的帖子,讲述了她的制作过程。这是最近的,但我们建议你全部阅读。

有关参观查顿图书馆“艾玛200岁”展览的详情,请按点击此链接

珍妮·巴彻勒博士

英语学院

开云体育主頁(欢迎您)肯特大学开云体育app客服

11个关于“Stitch Off to a Flying Start

  1. 哥琳娜年轻

    多么可爱的文章啊!非常感谢珍妮的灵感和努力工作组织这个节目,当然也要感谢Chawton的每个人。我很高兴能参加这次展览,也很高兴我的盆栽植物受到了这么好的欢迎。我想参观图书馆已经有一段时间了,我希望今年晚些时候能从约克郡长途旅行过来。

  2. 凯伦McAulay

    祝贺你——通过你的帖子观看这个展览是鼓舞人心的,也是绝对的快乐。

  3. ladys-magazine文章作者

    不客气,吉莉安。这是一个真正精彩和开创性的展览,我知道所有的参观者都会喜欢它。我期待着很快再来参观。珍妮

  4. ladys-magazine文章作者

    佩妮,我们非常欢迎你去查顿,我们迫不及待想把你可爱的篮球圈加入展览。这是令人愉快和满意的。我们非常感谢您提供我们最受欢迎的三种图案!我们期待你的博客明天上线。珍妮

  5. ladys-magazine文章作者

    谢谢你,朱莉。我真的理解你的想法,就我(非常业余的)领带而言,我想我从莫名其妙的上镜性中获益。我们将尽量把尽可能多的作品放在我们的博客上,这样那些不能亲自来的人就可以虚拟地看到这些东西。

  6. 彭妮戈尔

    很有意思的帖子,珍妮,很抱歉我今天不能来。我非常期待看到查顿故邸(我从未去过)、展览和成品。我会把我的也带来补充,如果运气好的话,到那时你还会有几个。很高兴整个Stitch-Off项目带来了如此令人愉快和满意的结果。

  7. 吉莉安陶氏

    写得多好啊,珍妮。欢迎你随时回来。我们希望在接下来的几个月里欢迎许多缝制者。
    吉莉安

  8. 朱莉·巴克

    多么美妙。我希望我能亲自来看看这一切。作为一个试图拍摄好古董刺绣照片的人,我对你遇到的问题表示同情。我遇到的一个有趣现象是“上镜”的作品——出于某种奇怪的原因,有些作品在照片中看起来更好。也许相机能够捕捉到褪色作品的原始颜色或光泽,或者在展示美丽和技巧的同时忽略了洞和污渍……无论出于何种原因,有些作品(我从来无法预测哪一个)在照片中看起来更好!

留言回复

您的电子邮件地址将不会被公布。