当它没有成功的时候:试图确定一位女士杂志的撰稿人失败了

在过去的几周里,学术界的社交媒体页面上充斥着关于“失败履历普林斯顿大学教授约翰内斯·豪斯霍费尔在网上发表了这篇文章。豪斯霍费尔教授决定公开自己申请工作和奖学金失败的经历,以及被拒绝的期刊投稿,以向世界表明,即使是常春藤盟校的终身教职员工也必须面对失望,并鼓励那些可能错误地认为自己在学术上有缺陷的年轻同事。一些评论家认为这是一种“humblebrag,但我太欣赏豪斯霍费尔教授的坦率,对网络新词也太不耐烦了,所以不赞同他们的观点。事实上,我已经决定效仿,并写一篇关于我自己最近失败的博客文章:我一直在错误地假设它拥有的身份的错误的树女人的杂志贡献者的J。Hodson”。

珍妮,珍妮和我在过去的帖子中热情地告诉你我们对杂志中大部分匿名和假名内容的发现。例如,仅在过去的两个月里,我们就写了关于凯瑟琳Cuthbertson而且Radagunda罗伯茨(甚至关于后者两次).你们中的大多数人可能从未听说过这些杰出的女性,这正是我们对她们如此感兴趣的原因。能够更多地了解这些被遗忘已久的作家是非常令人满意的,他们在期刊上的投稿比任何被册封的小说都有更多的同时代读者。找出最小的细节往往需要大量的工作。尽管关于18世纪作家的资料很少,期刊作者留下的论文痕迹尤其少,但要排除所有可能的线索,以便接近真实,或至少是最可能的故事,可能需要一段时间。通常我们根本无法做到这一点。就在上周,我失去了几天的时间,因为我以为我即将有一个令人兴奋的发现,关于一个让我们困惑了一段时间的读者撰稿人。

我们可以收集一些关于J的基本事实。杂志上的霍德森。这位撰稿人在编辑脚注中被确认为男性,他本人也是男性,从1781年9月到1784年2月,他活跃在杂志上(至少在这个签名下),他的一些文章的署名告诉我们,他在1781年9月应该是“14岁”。正如我所讨论的之前,青少年作家定期投稿女人的杂志,他们的年龄通常会被特别指出,以引起人们对他们写作早熟的注意。对于一个十几岁的孩子来说,霍德森的贡献确实令人印象深刻。他一开始就用了两篇挪用的文章,一篇据说是“翻译自奥西恩”的诗(1781年9月),实际上似乎只是麦克弗森“原文”的一个轻微的转述,另一篇是希腊和罗马古代的一系列“智者的名言和情感”(1782年9月至1月),它们并不是直接来自这些智慧本身,而是都是从它们那里收集来的观众(连续印刷在收集版本),不承认。然而,年轻的大师霍德森在第二年找到了自己的声音,在1782年3月提交了一首普通但韵律很好的田园诗,在1782年5月提交了一篇勇敢的诗歌,为女性辩护,反对一个歧视女性的信件作者。

LM XIV(1783年12月):第658页。图片©Adam Matthew Digital /伯明翰中央图书馆。未经允许不得转载。

LM XIV(1783年12月):第658页。图片©Adam Matthew Digital /伯明翰中央图书馆。未经允许不得转载。

从1783年6月到1784年2月,他发表了他最令人印象深刻的成就,一篇名为《评论家》的系列文章,其中包括对经典文学翻译中有争议的段落进行吹毛求疵但博学的讨论。这是18世纪后期读者-撰稿人延续论文期刊古老传统的几个案例之一(如上文提到的)观众)在《。》等杂志上连载夫人的.霍德森的《评论家》可能是受到了早先对相关译本的评论的启发,也可能是遵循了其他人最初提出的观点,但它们似乎基本上都是原创的。从1783年12月那期的一份愤怒的说明来看,编辑们要么觉得他们太野心勃勃了女人的杂志或者,他们想礼貌地说,他们认为霍德森的文章太像一个小学生练习拉丁词汇的家庭作业了。

LM十三(1782年6月):第320页。图片©Adam Matthew Digital /伯明翰中央图书馆。未经允许不得转载。

LM十三(1782年6月):第320页。图片©Adam Matthew Digital /伯明翰中央图书馆。未经允许不得转载。

尽管如此,在1782年6月的数字霍德森被授予“A卡”,来自霸道的定期贡献者J。L-g”(约翰·莱格),他是个奇怪的博学者,经常在杂志上吹嘘自己的重要性。莱格预测霍德森前途光明,事实上不难理解他为什么会这么想。其他年轻有为的作家,如托马斯·查特顿和乔治·克拉布,以前也有过投稿,也许还有许多后来成名的作家,但后来又被我们遗忘了。所以,谁知道霍德森在这个受欢迎的民主论坛上有了一个充满希望的开始后,他的职业生涯会有多么光明女人的杂志?

不幸的是,线索立刻就断了。“J。霍德森不再为女人的杂志在此之前或之后,似乎都没有向其他具有可识别签名的期刊投稿(其中包括在《霍奇森》和《哈德森》中出现的变体)女人的杂志)。我们通常在出生和死亡记录中搜索的结果并不多,因为有太多名叫霍德森(Hodson) /哈德森(Hudson) /霍奇森(Hodgson)的年轻人的首字母都是“J”,最好不要排除这种可能性,即签名指的是一个所谓的“假名”(称呼名字或昵称),或者作者可能更喜欢使用的中间名。他规定的年龄使我们可以缩小范围,这样我们就可以查询所有出生于1781年减14年或1767年(允许日期有一年的变化)的名为霍德森/哈德森/霍奇森的男性。

事情就是这样发生的关于某个牧师塞普提默斯·霍德森的消息牛津国家传记词典暗示这个人和我们的霍德森大约在1768年出生。如果算上四舍五入,两人在1781年9月都是14岁。很可能是牧师中间名的首字母缩写。他们会是同一个人吗?进一步的研究使我热切地希望他们能做到。霍德森牧师原来是18世纪末和19世纪初的一个小公众人物。他还是一名作家,出版了几本布道书和一些颇受欢迎的社会经济小册子。19世纪初,他与浪漫主义诗人玛格丽特·霍尔登结婚,玛格丽特与乔安娜·贝利和罗伯特·索塞都很友好。牧师小时候没有理由不为英国皇家学院写作来检验自己的笔力女人的杂志在文学方面。有趣的是,他也是一个有争议的人物,正如威廉·韦斯特关于19世纪早期伦敦文学的回忆录《作家,艺术家,书籍和书商的年鉴》所证明的那样[1]书中说,他的声誉受到了剽窃的指控,这是针对他的第一批布道书的。

从Septimus Hodson (Ed.),诗篇和赞美诗选择为会众使用(1801),第8页

摘自:Septimus Hodson (Ed.),诗篇和赞美诗选择为会众使用(1801),第viii页

要是仅此而已就好了。很棒的博客格鲁吉亚风情历史学家乔安妮·梅杰和莎拉·默登最近发表了一篇帖子据报道,霍德森牧师曾被指控“诱奸”朗伯斯孤儿院一名13岁的儿童,并在那里担任牧师,随后卷入了一桩丑闻。这是一个重大的发现ODNB没有提到这些事件,只是说

他声称,“由于一个特别不光彩的发现”,他被迫放弃优先权,逃往美国,这似乎是没有根据的,尽管他在1789年确实发表了文章对塞普蒂默斯·霍德森牧师剽窃指控的驳斥[2]

尽管我找到了一些与塞普蒂默斯有关的文件,但没有一份文件显示有任何以“J”开头的有用的中间名。令人困惑的是,出生年份ODNB对他来说,1768年可能是错误的,因为我只是在我的研究中发现了几天。梅杰和默登认为他出生于1763年,我认为这是正确的,因为他的出生记录中显示了这一年,但很难找到,因为在线数据库的记录将赛普蒂默斯的名字错误地誊写为“Sephinus”(这也是一个名字)。我怀疑ODNB这位传记作家的发现基于剑桥校友登记册,其中凯斯学院校友Rev. Hodson出生在1768年;也可能是一个错误的转录,基于一个可以理解的错误,把一个狐狸精的“3”误认为是“8”。这是一个可怕的想法,但你不能总是依赖历史文件,错误往往会延续下去。

所以,这些人的名字和年龄都不一致。我多么希望他们是这样的,因为我认出了J。霍德森和塞普蒂默斯牧师会让我讲一个耸人听闻的故事。但是,嘿,尽管令人失望,但这并不是结束。还有其他J.霍德森在18世纪后期出版的作品。一个可能的候选人是医学博士詹姆斯·霍德森(James Hodson),他是神学小册子和男性医学指南的作者大自然恢复健康的助手(1789),其中包含了关于“私人性质的破坏性习惯”的宝贵提示。这是一种有趣的可能性,对于杂志来说,这个霍德森博士肯定不会像牧师那样是一个可怕的联系。不过,我没有发现实质性的证据来证实或反驳这个作者和女人的杂志的“批评家”也会是同一个人。

正如豪斯霍费尔教授想用他的倒简历证明的那样:重要的是不要失去信心。如果你有任何关于我下一步可能看的建议,我将非常感谢他们,富有成效的线索当然会被引用在我们的注释中指数

Koenraad Claes博士

肯特大学英语学院开云体育主頁(欢迎您)开云体育app客服

[1]威廉·韦斯特,《作家、艺术家、书籍和书商的编年史》。第十四封信:托马斯·卡德尔,塞普蒂默斯·霍德森牧师等,阿尔丁杂志的传记,书目,批评,和艺术第一卷,1839年

[2]凯瑟琳·萨瑟兰(Kathryn Sutherland)、霍福德(Holford)、玛格丽特(Margaret)(呸!1778年(d. 1852年)’,牛津国家传记词典,牛津大学出版社,开云体育主頁(欢迎您)2004年。[http://www.oxforddnb.com/view/article/13450, 2016年5月4日访问]

留下回复

你的电邮地址将不会公布。