《下院医生》讨论摘要

(很抱歉几个月后才发布这篇文章。我把它的日期倒推了,这样它就符合我们在Bogarde放映的“时间线”,并且不会打断最近关于《战争画报》工作室等的新闻。)

如引言所述,筛选家里的医生在美国,这部喜剧很难被形容为情节剧。我们展示它是因为它在德克·博加德的银幕形象中占有重要地位。这部电影在1954年上映的那一年在英国非常受欢迎。它也有一个来世,因为博加德继续在该系列的后续电影中扮演西蒙·斯派洛的角色(全部由拉尔夫·托马斯执导,贝蒂·博克斯制作):海上医生(1955),逍遥法外的医生(1957),遇险医生(1963),并在温迪·托伊的非博士电影中客串西蒙·斯派洛我们加入了海军(1962)。这是博加德唯一不止一次扮演的银幕角色,尽管他没有在电影中出现恋爱中的医生(1960),三叶草医生(1966)或遇到麻烦的医生(1970)。当时的观众很可能会特别把博加德和西蒙·斯派洛联系起来。因此,在下文中,我将详细介绍西蒙·斯派洛的性格和博加德对这一角色的诠释。考虑到影片中的其他角色,这一点也得到了帮助。我们的观影后讨论也涉及到我们作为现代观众今天是如何看待这部电影的。对于我们中的许多人来说,这是由我们对这部电影续集的了解以及它与1958-1992年“继续”系列电影中所表现出的幽默的相似性所决定的。这就引出了性别歧视的问题,以及代际和民族观点的差异。我简要地讨论了一些与这部电影1955年在美国上映时的反响有关的问题。

家里的医生是根据理查德·戈登医生1952年的同名小说改编的。该系列小说共有18部(最后一部,汤里的医生,这本书出版于1986年)取材于戈登自己作为一名医学生以及后来成为一名合格医生的经历。这一点在小说中通过使用戈登自己的名字来强调。这个角色在电影中被重新命名为西蒙·斯派洛,博加德后来透露,他选择了这个名字(在布莱恩·麦克法兰的名字中)英国电影自传, 1997,第69页)。这是一个特别合适的名字:西蒙这个名字的希伯来语意思是“倾听”,而麻雀则传达了一种甜美而无害的花园鸟的形象。西蒙是一个善良的男人,在圣斯威辛医院完成他的医学学业时,他尽他最大的努力来处理女人的关注。

西蒙与女性的经历发生在家庭和工作中。他得到了严厉的房东格鲁克夫人(琼·希克森饰)美丽的女儿米莉(雪莉·伊顿饰)的关注,米莉给他一个检查脚踝的机会。他的不世故和尴尬意味着他很快就离开了住处,搬去和一些医学院的男同学住在一起。西蒙的室友们温柔地取笑他在女人面前的无能,甚至问他:“你不想交女朋友吗?”还是你有母性情结?为了让朋友们相信他很想谈恋爱,西蒙同意和“Rigor Mortis”(琼·西姆斯饰)约会。这部电影的性别歧视是显而易见的,因为男人们只是用这个护士不讨喜的昵称来称呼她。这个专业术语指的是死后腐烂的最初阶段,但大概是护士被赋予了这个词,暗示她不是最耀眼的伴侣。“Rigor Mortis”也被称为“试用”女友——也就是说,在西蒙找到更好的人之前,只能暂时分散他的注意力。不过,西蒙和“Rigor Mortis”单独呆在一起的场景是在取笑他们俩。 Her appetites, and perhaps her wish not to get involved with Simon, are referenced by her continuously munching on an apple. Simon seems to be making more of an effort with their date. He is dressed in a smoking jacket and some of his gestures imply that he is playing a part – that of a prospective seducer.当西蒙意识到他的约会对象对他并不热情时,任何魔咒都很快被打破了。他给她做了一杯可可,她欣然接受了,情绪也从可能的热恋变成了一个安静的夜晚。西蒙·斯派洛在这里的行为符合他的名字。他倾听他的约会对象的听觉和视觉暗示,她对他不感兴趣,而不是生气或沮丧,他是温柔和体贴的。

西蒙和另一个女人的互动也说明了这一点。他第一次见到模特伊泽贝尔(凯·肯德尔饰)是在医院外面。她对他适度的关注做出了积极的回应,他们随后的约会可以与他的“尸体僵硬”相比较。这两个女人是截然不同的角色,伊莎贝尔的工作(以及她由肯德尔饰演的事实)部分解释了她的魅力和风度。他们在一家昂贵的俱乐部的约会揭示了伊泽贝尔和西蒙的收入和期望之间的鸿沟。在看了菜单上的一些价格后,西蒙安排了一个紧急电话来打扰他。不幸的是,这适得其反,当伊泽贝尔的一些朋友到达并提出为他们买单时,他无法留下来。虽然西蒙会享受一顿免费的晚餐,但他似乎被伊泽贝尔直率的性格所吓倒。

在影片中扮演最重要角色的女人是护士乔伊·吉布森(穆里尔·帕夫洛饰)。西蒙和乔伊在医院的第一天见面时,他的行李箱尴尬地打开了,他们的关系开始变得不稳定。还有一些误解,比如当他们在公园散步时,彼此都认为对方是被胁迫的。这个问题很快就被解决了,但西蒙因为把乔伊送回护士宿舍太晚而惹上了麻烦,这导致他爬上了大楼,意外地拜访了另一位居民。影片以西蒙和乔伊在一起结束。我们可能会期待这对夫妇再次出现在电影的续集中海上医生(1955),但在这部电影中,博加德的爱人是由碧姬·芭铎饰演的。快乐回归逍遥法外的医生(1957年),这一次重要的是要成为一名医生。这段关系在…的时候结束了遇险医生(1963),西蒙与模特兼演员迪莉娅·马洛里(萨曼莎·艾格饰)有关系。因此,博加德的上一部《博士》似乎追溯了第三部的发展,他的爱人也是一名医生。整体的家里的医生在《行尸走肉》中,西蒙与女性的互动表明他紧张而缺乏经验,尽管他是一个很好的倾听者,但当他对《Rigor Mortis》缺乏兴趣时,他最终意识到他和乔伊有很多共同点。虽然西蒙没有他的一些朋友那么热情(和性别歧视),但他显然是异性恋。考虑到时间,这并不奇怪,尽管Bogarde后来的一些角色(包括受害者,1961年,威尼斯之死1971),以及对他个人生活的了解,可能会让我们重新审视和重新解释关于西蒙“母亲情结”的公认的随口评论。

西蒙在对待女性方面的缺乏自信也体现在他对医学研究的态度上。他对病人很认真,也很友善,但对自己并不总是很自信。这一点在兰斯洛特·斯普拉特爵士(詹姆斯·罗伯逊·贾斯提斯饰)的戏份中表现得尤为突出。罗伯逊·贾斯蒂斯在《哈利波特》系列中扮演了重要角色,他在所有7部电影中都有出演,尽管并不总是扮演兰斯洛特爵士。他的队长霍格进来了海上医生尽管如此,他还是将粗暴与沉重的身体和声音结合在一起——电影很好地利用了罗伯逊·贾斯蒂斯那洪亮的嗓音。在其中之一医院的医生最著名的插科打诨是,兰斯洛特爵士突然扑向西蒙,因为他在给一个可能需要手术的病人做体检时心不在焉。兰斯洛特爵士说,他妈的什么时候了?当他问关于测试病人血小板发挥功能所需时间的问题时,西蒙以为他很粗鲁,就回答说:“先生,现在是十点十分。”(“到底什么时候了?”这句话已经变得如此具有标志性,以至于詹姆斯·霍格(James Hogg)在2008年为罗伯逊·贾斯特(Robertson Justice)撰写的传记中都有这个名字。)西蒙获得了医疗经验,他在冬天接生婴儿特别有效。西蒙第一次接生的时候并不顺利(他的自行车在路上出了问题),但他对这位准妈妈(莫林·普赖尔饰)平静而亲切,给她留下了深刻的印象,以至于她以他的名字给她的新生儿命名。我们原以为这一幕是为了搞笑而演的,但实际上很感人。

Ralph Thomas同意Brian McFarlane的观点,认为Pryor的表现是有影响的(McFarlane 1997, pp. 557-558)。博加德也很真诚地演了这场戏:他回忆说,他坚持要演一个真正的“医生”,从不煽动任何有趣的事情(麦克法兰,1997,第69页)。托马斯对此进行了进一步的思考,他声称演员们作为一个整体“在非常严格的可信度范围内演出”(McFarlane, 1997, p. 557)。虽然这似乎适用于Bogarde和Pryor,但我们不太相信Donald Sinden(扮演Tony Benskin)和Kenneth More(扮演Richard Grimsdyke)也是如此。值得考虑的是西蒙和他的医学院同学之间的关系,特别是在每个人对待他的爱情生活和事业的方式上。理查德和他的女朋友斯特拉(苏珊娜·克劳蒂尔饰)已经安定下来,但在学业上却松懈得令人难以置信。他从祖母那里继承了一笔遗产,在他学医期间给他提供了丰厚的津贴——通过考试和毕业并不是他的兴趣所在。事实上,在电影的最后,斯特拉决定要学医,理查德也很兴奋,因为他将成为一个“男伴”。托尼的感情生活一点也不稳定,他认为所有的护士都是他公然关注的潜在目标。当他无意中向梅(古德伦·尤尔饰)求婚时,梅欣然接受了他,他迅速向所有其他护士求婚,以确保自己没有被束缚在她身上。托尼的考试准备也很混乱。名字平淡无奇的塔菲·埃文斯(由威尔士人唐纳德·休斯顿饰演)看起来很不错,尽管他对威尔士体育的关注是以牺牲医学研究为代价的。西蒙显然是主角。除了有更多的屏幕时间外,他还具有最具同情心的性格,这在与女性和他的学习有关的信心中都得到了发展。

从表面上看,这部电影对待女性的方式是简化的。剧中的女性大多具有威胁性(米莉和格罗兹夫人出于不同的原因,伊泽贝尔,以及严厉的美德姐妹(简·泰勒-史密斯饰)),傲慢(唯一的女医科学生简,丽莎·加斯托尼饰),或者被认为没有吸引力(《尸僵》)。一些男性角色对女性的性别歧视态度强化了这一点,尤其是托尼。然而,女性也表现出了力量。两位年长的女人都有权威的举止和一定程度的代理权:格罗兹太太管理财产,德性姐姐负责医院。性吸引力仅限于年轻女性,米莉和伊泽贝尔都表现出她们的欲望(即使她们在这个过程中吓坏了西蒙),而妹妹美德被揭露有一个放荡的过去,打扮成Godiva夫人。伊泽贝尔”S的模特职业可能使她物化,但她从中赚取了很好的生活,其他女性角色也有职业,比如护士。尽管人们认为《尸僵》没有吸引力,但她仍然没有倒在西蒙的脚下。两个最丰满的女性角色是斯特拉和乔伊。就像《尸僵》一样,乔伊不只是屈服于西蒙的魅力,斯特拉和理查德的关系似乎相当平静,在电影结束时,她决定成为一名医生。值得注意的是,乔伊以实习医生的身份再次出现在逍遥法外的医生

人们很容易把这种对女性更为进步的态度部分归因于影片的女制片人贝蒂·e·博克斯(Betty E. Box)。虽然这是简化的,也很难证明,但值得更多地考虑Box的作用。她在20世纪40年代后期开始制作电影,到1994年,她已经负责了超过15部电影医生来了。她在银幕外作为一个强大女性的存在在当时是不寻常的。贾斯汀·阿什比在2001年的博士论文《古怪的女人》中直接评论了博克斯在男人世界中的女性地位,这篇论文研究了博克斯和她的嫂子、导演穆里尔·博克斯的职业生涯。贝蒂·e·博克斯在确保第一部博士电影上映的过程中发挥了重要作用。博克斯讲述了她是如何在火车上阅读戈登的小说,并认为它会很好地搬上大银幕的(麦克法兰,1997,第87页)。她还评论了她在选角中扮演的重要角色。在发现她的第一选择Robert Morley太贵之后,Box为Robertson争取到了Justice,因为他“除了做自己,不需要做很多事情”(McFarlane, 1997, p. 87)。Box注意到电影巨大成功的负面影响意味着她陷入了制作续集的困境(McFarlane, 1997,第86页)。Box仍在商谈制作其他项目的机会。她经常与导演拉尔夫·托马斯合作,并在他们的几部电影中主演了博加德——例如《双城记(1958)。(有关Box的更多信息,请参阅Ashby和Andrew Higson 2000年编辑的卷中关于Betty E. Box的章节英国电影过去和现在。

房子逍遥法外的医生理查德·布里尔斯主演。英国几部电视剧中的第一部在第二年开播,这又是从家里的医生,一直持续到1970年。该系列没有与电影系列共享角色,也没有涉及Box和Thomas,而是在续集中保持了自己的角色和演员,在大(1971),负责(1972 - 3),在海上(1974),忙个不停(1975 - 77),(1979)和更晚的高高在上(1991)。

我们还评论了这样一个事实,即《博士》系列电影中的喜剧先于《继续》系列中的一些类似幽默。“随身携带”系列节目开始于继续,中士1958年,以最后一部官方电影结束继续前进,哥伦布(1992),尽管也有电视节目,而且一直有关于复兴的讨论。所有的Carry Ons都是由Peter Rogers(博士制片人Betty Box的丈夫)制作的,导演是Gerald Thomas(博士导演Ralph的兄弟)。(托马斯兄弟联合执导不管在1961年巡航在62年)。这标志着显著的重叠。无礼的“继续幽默”(主要以影射和评论两性关系为特征)可以追溯到音乐厅、海边明信片等。但事实上,该系列有几个医疗分期值得进一步评论。它们组成了电影护士(1959),医生(1967),再一次医生(1969)和妇女(1972)。因此,在前三部《博士》电影上映后,鲍嘉德离开了这个系列(尽管他选择了回归一次),“继续医疗”周期就开始了遇险医生在1963年)。拉尔夫·托马斯断言,《博士》是第一部取笑医学界的电影(麦克法兰,1997年,第557页),也许为《Carry Ons》中的医学幽默铺平了道路。第一部和第二部医疗版《继续前进》之间的巨大(8年)差距,以及在此之后只有一部《博士》电影的事实,表明医疗版《继续前进》短暂地占据了之前被《博士》电影占据的位置。在《博士》系列结束后,《医学携带者》只回归了一集,然而,在20世纪70年代的大部分时间里,在电视上播出的各种《博士》系列中,医学幽默更加明显。

因此,《医生》和《继续前进》系列在医疗情境中分享幽默,以及与幕后工作人员的联系。对于观众来说,这些联系也很明显,因为一些演员在两个系列的电影中都有出演。医院的医生《尸僵》的女演员琼·西姆斯还出演了《博士》系列的另外四部电影(三叶草,麻烦每次写不同的字)。她也是《继续前进》系列的中坚力量,在31部电影中出演了24部,包括全部4部医疗系列电影。琼·希克森出演了《博士》系列电影房子并且是病房的护士长继续护理.雪莉·伊顿出演了两部博士电影(房子和希克森一样,在第一部医疗电影《继续》中饰演护士。

两部剧中也出现了一些男演员。莱斯利·菲利普斯在博加德缺席期间担任博士系列的主要角色,主演了三叶草麻烦。他的4个Carry on包括Carry on Nurse,其中他的角色的名字,杰克贝尔,帮助提供了他的口头语“叮咚!”当瞥见一个迷人的女人。詹姆斯·罗伯逊·贾斯提斯(可能是兰斯洛特·斯普拉特爵士)的肖像出现进一步加深了这两个系列之间的联系继续,医生.令人印象深刻的是,他设法以某种方式跨越了两个电影系列世界之间的界限。

我们的一个小组来自美国,他发现了一些目前的情况和使用的口音家里的医生神秘。(我们提出打开字幕,但不确定一些声音,尤其是辛登的声音,能否准确地用语言表达出来!)这让我们不仅要考虑这部电影在英国文化中的地位(它看起来确实非常基于英国文化),还要考虑它在2日上映时在美国是如何看待的nd1955年2月。在此日期的近一年前,电影在英国上映时,美国贸易用纸不同的一位伦敦评论家认为,这部电影在大西洋彼岸的吸引力可能会受到限制th1954年4月,第6页)。美国贸易报纸对这部电影在美国上映的评价普遍是正面的每日电影他还指出,虽然演员阵容对美国观众来说可能不太熟悉,但它的票房可能会比其他英国进口电影好(18th1955年2月,第6页独立电影杂志(19th1955年2月,第29页)独立电影通讯(211955年2月,第14页)同样评论了演员的不熟悉。他们都淡化了博加德的角色,注意到在亨利·科尼利厄斯1953年的电影中出现的肯尼斯·莫尔和凯·肯德尔吉纳维芙该片在美国上映时大获成功。的独立电影通讯认为家里的医生“缺乏流行的吉纳维芙的普遍幽默”,但“有很多让喜欢英式幽默的人发笑的东西”。这表明它的幽默是英国人特有的,而不是吉纳维芙

这两份贸易文件还有趣地评论了具体的展览情况:有人认为家里的医生会在“艺术片”电影院做得很好(也许是因为它非常具有英国风味),但如果开发得当,也可以在“普通市场”取得成功。的芝加哥论坛报(211955年3月,第B15页)加强了这样一种观点,即这部电影将受到公众的欢迎(“我认为你会从这部作品中得到乐趣”),因为报纸的读者可能是普通读者,而不是专业读者。另一家报纸纽约时报(18th1955年2月,第18页),暗示这种吸引力的部分原因是由于电影在取笑医学界的创新立场,1955年4月的粉丝杂志也提出了这一观点电影剧本(30 p。)这让人想起导演拉尔夫·托马斯在考虑电影与《继续前进》系列的关系的部分中提到的评论。虽然当时医学幽默可能已经跨越了大西洋(尽管人们认为医院的医生幽默的普及程度不如吉纳维芙的),我们来自美国的研究小组成员感到困惑的事实表明,时间边界更难以跨越。我们想知道,她对《继续》式幽默的缺乏接触,是否在一定程度上与电视观看习惯的改变有关。15年前,电视直播可能是观看电影的主要方式,尽管电影可以通过DVD观看。点播的兴起意味着最近的观众有了更多的内容可供选择,在许多方面,观影已经变得不那么共同了。我们特别感谢情节剧研究小组的放映,让我们有机会聚在一起看电影,分享我们不同的观点。

登录评论,或者发邮件给我sp761@开云体育app客服kent.ac.uk让我知道你想让我把你的想法添加到博客上。

《双城记》讨论综述

我们对这部电影的讨论包括:情节剧元素的考虑;它与查尔斯·狄更斯和其他改编自狄更斯小说的电影的关系;它在德克·博加德的电影、银幕和明星形象中占有一席之地。

有人指出,当面对情节的曲折、转折和巧合,以及人物的痛苦、牺牲、隐藏的秘密和失去的记忆时,一定程度上的暂停是必要的。电影一开始,银行家贾维斯·劳里(塞西尔·帕克饰)、律师西德尼·卡登和巴萨尔德(唐纳德·普莱森斯饰)乘坐的马车就被戏剧性地拦住了。这并不是劫持者和观众最初担心的劫机,而是传递给劳里的神秘信息“复活了”。我们发现这与法国医生亚历山大·马内特(斯蒂芬·默里饰)在法国巴士底监狱服刑18年后被重新发现的消息有关。曼内特医生和他的女儿露西(多萝西·图廷饰)的重聚预示着她表达了极端的情感,这在两人见面时得到了进一步的发展,因为很明显,露西的父亲既失去了记忆,也失去了智慧。在路茜的帮助下,曼内特医生很快就走上了康复的道路,但是两个男人的进入——有魅力的法国人查尔斯·达尔内(保罗·格尔斯饰)和英俊的英国律师西德尼·卡登(德克·博加德饰)很快使路茜的生活变得复杂起来。在路茜短暂地把卡登误认为是代尔那之后,现在当然爱上了路茜的卡尔顿,很快就巧合地在英国法庭上帮助代表他的情敌。代尔那面临着由他的堂兄圣埃弗蒙侯爵(克里斯托弗·李饰)和巴萨德捏造的叛国罪指控。卡登通过指出自己和达尔内的相似之处来破坏证人的证词,成功地为达尔内赢得了无罪释放。

巴黎的局势也是多事之灾。圣埃弗蒙侯爵代表了整个被“普通”法国人所鄙视的贵族。他的家族曾通过杀害自己的兄弟姐妹和父母,给马内特的仆人(邓肯·拉蒙特饰)的妻子德伐日夫人(罗莎莉·克拉奇利饰)造成精神创伤。圣埃弗蒙侯爵继续这种可怕的行为,性侵他的女仆,无情地无视农民加斯帕德的悲伤,因为他年幼的儿子在圣埃弗蒙的马车车轮下被杀。加斯帕德刺杀了这位残忍的贵族,以此复仇。法国大革命很快全面展开,巴士底狱被猛烈地攻破。

在圣埃弗蒙侯爵死后,代尔那(现在已与露西结婚,但对自己的家庭身份保密)前往巴黎,却陷入了反贵族的情绪中。他再次受到审判,这次是作为法国人民的敌人。在露西、她的父亲和卡登前往巴黎为他辩护后,他被判无罪,场面紧张。后来,得法热夫人用在马内特的旧牢房里找到的证据告发了代尔那,这就推翻了这一切。代尔那被送上了断头台,怀孕的露西面临着危险,因为她怀的孩子意味着被鄙视的圣埃弗蒙德家族的延续。卡登认出了圣埃弗蒙侯爵以前的犯罪伙伴巴萨德,他现在是巴士底狱的狱卒。(有点令人难以置信的是,巴萨德早些时候曾通过伪造自己的死亡逃脱了英国的审判。)卡登和代尔那的双重身份在露西的错认中首次出现卡登在法庭上为代尔那辩护时又一次出现了。卡登来到巴士底狱,显然是喝醉了,去拜访代尔那。他战胜了代尔那,取代了他的位置,并说服巴德陪同已经失去知觉的代尔那离开大楼,由代尔那的妻子、公公和露西的忠实伴侣、年迈的普洛丝小姐(雅辛·塞勒饰)照顾。 The seemingly drunken Darnay is mistaken for Carton as he卡登和他的家人一起前往检查站,因为在他进入法国的途中,卡登曾和警卫讨论过他对法国葡萄酒的热爱。最后,也许是英国文学中最著名的自我牺牲的例子,卡登代替代尔那上了断头台。

也许令人惊讶的是,考虑到大量的情节和各种角色的揭露,电影中的节奏变化明显。一般来说,伦敦的场景更古板,节奏更慢,而巴黎的场景节奏更快。小说中还穿插了下层英国人物狄更斯式的喜剧,尤其是普洛丝小姐和杰里·克朗彻(阿尔菲·巴斯饰)。我们还注意到一个层次结构,因为底层的英语字符通常比底层的法语字符表现得更好。当骄傲的英国人普洛丝小姐(她希望这是她第一次出国访问)与愤愤不平的法国革命家德伐日夫人对抗时,这一点表现得最为明显:普洛丝小姐获胜了。

尽管法国人被描绘成不必要的复仇,但我们评论了与俄罗斯导演谢尔盖·爱森斯坦(Sergei Eisenstein)庆祝该国革命的电影中的一些场景相似之处。节奏:与节奏的关系《双城记》剪辑是值得注意的,特别是它偶尔使用蒙太奇(击鼓革命的中心舞台),以及它的使用意想不到的相机角度。我们还谈到了孔雀的象征意义。这些鸟儿在圣埃弗蒙的草坪上昂首阔步,展示了侯爵的傲慢和权利意识。这让人想起革命领袖亚历山大·克伦斯基(Alexander Kerensky)被比作爱森斯坦(Eisenstein)作品中机械版的鸟的重要性十月:震撼世界的十天(1927)有趣的是,根据导演拉尔夫·托马斯(布莱恩·麦克法兰饰)的说法,这部电影显然很受俄罗斯观众的欢迎,英国电影自传,1997,第559页)。他将此归因于非商业决定拍摄黑白电影而不是彩色电影,尽管它也可能受到革命主题的帮助,尽管它对相关人员的负面描述。

有趣的是,这部电影并没有以小说中著名的旁白“这是最好的时代,这是最坏的时代……”开场,而是直接切入了可能被劫持的马车的情节。不像其他狄更斯作品的英国电影,比如亨利·爱德华兹的吝啬鬼(1935)和大卫·里恩的远大前程》(1946)和雾都孤儿(1948) -《双城记(1958)并没有以小说的一个镜头开始。因此,狄更斯在某种程度上被推到了幕后。与杰克·康威1935年的好莱坞诠释相比,这一点尤为明显《双城记罗纳德·科尔曼主演。这不仅是从屏幕上的书的页面开始,而且是著名的开场白。或许,这部1958年的电影指出了电影是否以及如何忠实于原著的变化。

在1958年改编的电影中,卡登出现在开头,从巧合的角度来看,可信度有所降低,但让明星博加德在叙事中出现得更早。这部电影也与狄更斯的小说有所不同,罗瑞向露西解释她父亲的历史时,有一个相当分离的闪回。描绘圣埃弗蒙家族成员虐待下层阶级成员的场景解释了那些反抗贵族的动机,尤其是德伐日夫人。在这部电影的大部分时间里,我们中的一些人甚至忘记了我们是在看狄更斯改编的电影,我们的记忆只会被狄更斯的特点所震撼——比如克朗彻先生。就像狄更斯的巴纳比Rudge(1841)(故事发生在1780年英国戈登宗教暴乱期间)《双城记是一部历史小说。因此,被批判的社会并不是狄更斯同时代的社会。这一点在银幕上表现出来,因为这部电影的事件和服装比他的大多数作品都要早几十年。虽然博加德的版本与狄更斯的版本有所不同,没有包括著名的开场白,在卡登进入叙事时有所改变,并在早期插入了一个闪回,但它确实包括了小说中著名的结尾句。当博加德说出卡登的想法时,我们找到了结局,“我这样做远比这好得多。比我所做的还要多;这将是我一生中从未有过的最好的安息。”这得益于博加德的表演和他与玛丽·加贝尔(玛丽·韦尔西尼饰)的互动,玛丽·加贝尔是圣埃弗蒙德的前女仆,她意识到卡尔顿正在做出的牺牲,并与他分享了他的最后时刻。

由于这部电影确实偏离了狄更斯,所以简要地考虑一下把它改编成电影的作家是有帮助的。T.E.B.克拉克是一位以伊灵喜剧而闻名的作家,包括去皮姆利科的护照(1949)和拉文德山黑帮(1951)。值得一提的是,他还写戏剧蓝灯(1950) -一部半纪录片风格的电影,博加德在其中饰演一个年轻的恶棍。虽然最初他的喜剧背景使克拉克看起来是一个不寻常的选择,但他仍然与博加德联系在一起。事实上,博加德后来称赞克拉克对狄更斯小说的改编“出色”,抓住了狄更斯原著的“精髓”(麦克法兰,1997,第69页),尽管美术设计卡门·狄龙不那么补充,称它不是克拉克的“那杯茶”(第178页)。

评论一下在哪里是有用的《双城记出现在博加德的电影记录中。它是在我们放映上一部博加德电影的三年后上映的,投下阴影(1955),他在片中饰演一个毫无可取之处的弑妻者。在《双城记鲍嘉德笔下的卡尔顿一开始就有点冷漠无情,尽管他的醉酒是自我毁灭的,而不是对他人有害的,尽管偶尔有些忧郁,但他还是很有魅力的。卡登通过为他所爱的女人牺牲自己找到了目标,而这反过来又拯救了他。

卡登性格的这两个方面并不像我们放映的一些博加德早期的电影中角色那样分歧——最明显的是在以斯帖的水域(1948)和猎杀(1952)。但这与博加德后来扮演的不那么复杂的角色形成了鲜明对比投下阴影- - - - - -西班牙园丁(1956),我将在月光下相遇(1957),坎贝尔的王国(1957),最重要的是,《博士》系列电影的第三部:逍遥法外的医生(1957)。这个系列的电影都是由《双城记导演拉尔夫·托马斯。如果当时的观众担心这只是把西蒙·斯派洛移植到革命的巴黎,根据英国粉丝杂志,博加德显然对此发表了评论Picturegoer。他说这就是为什么他热衷于让托马斯执导——他可以认出他的博士角色的任何外观,然后可以删除(31)1957年8月,第10页)。

毫无疑问,这部电影在流行的影迷杂志和电影期刊上的反响是不同的。Picturegoer的审查把博加德放在中央。它认为这是狄更斯自开始为西蒙·斯派洛付钱以来最具原创性的表演,并质疑是否有必要再改编一部狄更斯的小说(1958年3月)。英国粉丝杂志图片显示的首映式也提到了博加德,尽管它更尊重狄更斯和他的相关性(8)th(1958年2月)。电影期刊三月号电影及拍摄鲁伯特·巴特勒的一篇评论中涉及狄更斯的内容最多。它赞扬了杰克·康威1935年的版本,并提供了比粉丝杂志上更多的原文本和1958年改编的比较(第25页)。值得注意的是,该杂志批评这部电影缺乏情节剧:它对普洛丝小姐战胜德伐日夫人(它称之为“狄更斯情节剧中最荒谬的精彩片段之一”)发生在银幕之外感到遗憾。该期刊对情节剧的理解进一步明确,因为它抱怨这部电影有一种“欲望”低估了行动,以避免哪怕是最轻微的过度风险。

这些材料都没有涉及到双重方面或卡登和代尔那之间的关系。然而,这正是约翰·斯泰尔在《德克·博加德的西德尼·卡登——比狄更斯本人更忠实于角色?》“在运动中的书籍,改编,互文性,作者(2005): 69 - 86。Style将Bogarde的表演视为一个奇怪的表演(第69页),评论他使用了“天后的女王姿态”(第79页)。虽然Style将Bogarde的表现与“木制”Guers的表现进行了有效的对比(第72页),但这种性别术语和与性有关的术语的使用是主观的。这在Style对小说和电影中的“镜子”场景的细致分析(第80-81页)中尤其明显,该分析侧重于其同性恋色彩。这是可以理解的,当时没有评论这些,但我们认为他们很少出现在电影文本。

也许有必要承认,这些方面在鲍嘉德后来的电影中表现得更加清晰,在他的明星形象(他个人生活的揭露)曝光之后。的双重方面《双城记诽谤.在我们讨论诽谤,我们考虑了Bogarde扮演两个角色的双重角色以及这与同性恋思想的联系。(请参阅有关加倍的讨论和简要考虑《双城记年代:https://blogs.开云体育app客服kent.ac.uk/melodramaresearchgroup/2018/11/21/summary-of-discussion-on-libel/)在巴兹尔·迪恩(Basil Dean)的作品中,同性恋元素更加突出受害者(1961),这是第一部使用“同性恋”一词的英国电影。(巧合的是,我们将放映受害者下次!)

和往常一样,请登录评论,或者给我发邮件sp458@kent.ac.uk,让我知道你希望我把你的想法添加到开云体育app客服博客中。